Salmo (Psalm) 89 :: Espanol Moderno (EM)

The LORD'S Covenant with David, and Israel's Afflictions.

Sal 89:1(Masquil de Eitán el ezraíta) Perpetuamente cantaré las misericordias de Jehovah; con mi boca daré a conocer tu fidelidad de generación en generación.

Sal 89:2

Sal 89:2Diré: Para siempre será edificada la misericordia; en los mismos cielos establecerás tu fidelidad.

Sal 89:3

Sal 89:3"Yo hice un pacto con mi escogido; juré a mi siervo David, diciendo:

Sal 89:4

Sal 89:4'Para siempre confirmaré tu descendencia y edificaré tu trono por todas las generaciones.'" (Selah)

Sal 89:5

Sal 89:5Los cielos celebrarán, oh Jehovah, tus maravillas; y tu fidelidad, en la congregación de los santos.

Sal 89:6

Sal 89:6Porque, ¿quién en las nubes se comparará con Jehovah? ¿Quién será semejante a Jehovah entre los hijos de los poderosos?

Sal 89:7

Sal 89:7Dios es temible en la gran asamblea de los santos; formidable sobre todos cuantos están a su alrededor.

Sal 89:8

Sal 89:8Oh Jehovah Dios de los Ejércitos, ¿quién como tú? ¡Poderoso eres, oh Jehovah! Tu fidelidad te rodea.

Sal 89:9

Sal 89:9Tú tienes dominio sobre la braveza del mar; cuando sus olas se levantan, tú las sosiegas.

Sal 89:10

Sal 89:10Tú quebrantaste a Rahab como a un cadáver; con el brazo de tu poder esparciste a tus enemigos.

Sal 89:11

Sal 89:11Tuyos son los cielos, tuya es también la tierra; el mundo y su plenitud, tú los fundaste.

Sal 89:12

Sal 89:12Al norte y al sur, tú los creaste; el Tabor y el Hermón cantarán a tu nombre.

Sal 89:13

Sal 89:13Tuyo es el brazo poderoso; fuerte es tu mano, exaltada tu diestra.

Sal 89:14

Sal 89:14La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono; la misericordia y la verdad van delante de tu rostro.

Sal 89:15

Sal 89:15¡Bienaventurado el pueblo que conoce el grito de júbilo! Andarán a la luz de tu rostro, oh Jehovah.

Sal 89:16

Sal 89:16En tu nombre se alegrarán todo el día, y en tu justicia serán enaltecidos.

Sal 89:17

Sal 89:17Porque tú eres la gloria de su poder, y por tu buena voluntad exaltarás nuestro poderío.

Sal 89:18

Sal 89:18¡Jehovah es nuestro escudo! ¡Nuestro Rey es el Santo de Israel!

Sal 89:19

Sal 89:19Antaño hablaste en visión a tus piadosos y les dijiste: "Yo he puesto el socorro sobre un valiente; he enaltecido a uno escogido de mi pueblo.

Sal 89:20

Sal 89:20Hallé a mi siervo David y lo ungí con mi aceite santo.

Sal 89:21

Sal 89:21Mi mano estará firme con él; también mi brazo lo fortalecerá.

Sal 89:22

Sal 89:22No lo doblegará el enemigo; ningún hijo de iniquidad lo quebrantará.

Sal 89:23

Sal 89:23Pero yo quebrantaré delante de él a sus enemigos, y heriré a los que le aborrecen.

Sal 89:24

Sal 89:24Mi fidelidad y mi misericordia estarán con él; en mi nombre será enaltecido su poderío.

Sal 89:25

Sal 89:25Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos.

Sal 89:26

Sal 89:26Él me dirá: 'Tú eres mi padre; eres mi Dios y la roca de mi salvación.'

Sal 89:27

Sal 89:27Yo también le pondré por primogénito, más alto que los reyes de la tierra.

Sal 89:28

Sal 89:28Para siempre le confirmaré mi misericordia, y mi pacto será firme para con él.

Sal 89:29

Sal 89:29Estableceré su linaje para siempre, y su trono como los días de los cielos.

Sal 89:30

Sal 89:30Si sus hijos dejan mi ley y no caminan en mis juicios,

Sal 89:31

Sal 89:31si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos,

Sal 89:32

Sal 89:32entonces castigaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades.

Sal 89:33

Sal 89:33Pero no retiraré de él mi misericordia, ni falsearé mi fidelidad.

Sal 89:34

Sal 89:34No profanaré mi pacto, ni cambiaré lo que ha salido de mis labios.

Sal 89:35

Sal 89:35Una vez he jurado por mi santidad, y no mentiré a David:

Sal 89:36

Sal 89:36Su descendencia será para siempre; y su trono, delante de mí, como el sol.

Sal 89:37

Sal 89:37Será como la luna, que permanece firme para siempre, un fiel testigo en medio de las nubes." (Selah)

Sal 89:38

Sal 89:38Pero tú has desechado y menospreciado a tu ungido; te has airado contra él.

Sal 89:39

Sal 89:39Tú has rechazado el pacto de tu siervo, y su diadema has profanado hasta el suelo.

Sal 89:40

Sal 89:40Has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas.

Sal 89:41

Sal 89:41Lo saquean todos los que pasan por el camino; es objeto de afrenta a sus vecinos.

Sal 89:42

Sal 89:42Has enaltecido la mano derecha de sus enemigos, y has alegrado a todos sus adversarios.

Sal 89:43

Sal 89:43Asimismo, has hecho volver atrás su espada y no lo levantaste en la batalla.

Sal 89:44

Sal 89:44Has hecho cesar el cetro de su esplendor, y has echado su trono por tierra.

Sal 89:45

Sal 89:45Has acortado los días de su juventud, y le has cubierto de afrenta. (Selah)

Sal 89:46

Sal 89:46¿Hasta cuándo, oh Jehovah? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá tu ira como el fuego?

Sal 89:47

Sal 89:47Recuerda, por favor, cuán pasajero soy. ¿Por qué habrás creado en vano a todos los hijos del hombre?

Sal 89:48

Sal 89:48¿Qué hombre vivirá y no verá la muerte? ¿Librarás su vida del poder del Seol? (Selah)

Sal 89:49

Sal 89:49Señor, ¿dónde están tus antiguas misericordias que por tu fidelidad juraste a David?

Sal 89:50

Sal 89:50Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos, el de muchos pueblos que llevo en mi seno.

Sal 89:51

Sal 89:51Porque tus enemigos, oh Jehovah, han deshonrado, han deshonrado los pasos de tu ungido.

Sal 89:52

Sal 89:52¡Bendito sea Jehovah para siempre! Amén y amén.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Psalm Chapter 89 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras