Números (Numbers) 22 :: Espanol Moderno (EM)

Balak Sends for Balaam

Núm 22:1Partieron los hijos de Israel y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó.

Núm 22:2Balac hijo de Zipor había visto todo lo que Israel había hecho a los amorreos.

Núm 22:3Moab tuvo mucho temor del pueblo, porque era numeroso, y se aterrorizó Moab ante los hijos de Israel.

Núm 22:4Y dijo Moab a los ancianos de Madián: --¡Ahora esta multitud lamerá todos nuestros contornos, como el buey lame la hierba del campo! Balac hijo de Zipor era en aquel tiempo rey de Moab.

Núm 22:5

Núm 22:5Y envió mensajeros a Balaam hijo de Beor, en Petor, junto al Río, en la tierra de los hijos de su pueblo para llamarlo diciendo: "He aquí un pueblo ha salido de Egipto y cubre la faz de la tierra, y ya está frente a mí.

Núm 22:6

Núm 22:6Ahora, por favor, ven y maldíceme a este pueblo, porque es más fuerte que yo. Quizás yo pueda derrotarlo y echarlo de la tierra. Porque yo sé que aquel a quien tú bendices es bendito, y aquel a quien maldices es maldito."

Núm 22:7

Núm 22:7Los ancianos de Moab y los ancianos de Madián fueron llevando con ellos los honorarios del adivino. Llegaron a donde estaba Balaam y le comunicaron las palabras de Balac.

Núm 22:8

Núm 22:8Y él les dijo: --Pasad aquí la noche, y yo os daré respuesta según lo que me hable Jehovah. Así que los principales de Moab se quedaron con Balaam.

Núm 22:9

Núm 22:9Entonces Dios vino a Balaam y le preguntó: --¿Quiénes son estos hombres que están contigo?

Núm 22:10

Núm 22:10Balaam respondió a Dios: --Balac hijo de Zipor, rey de Moab, me ha mandado a decir:

Núm 22:11

Núm 22:11"He aquí que un pueblo ha salido de Egipto y cubre la faz de la tierra. Ahora, ven y maldícemelo; quizás así pueda yo combatir contra él y echarlo."

Núm 22:12

Núm 22:12Entonces Dios dijo a Balaam: --No vayas con ellos ni maldigas al pueblo, porque es bendito.

Núm 22:13

Núm 22:13Balaam se levantó de mañana y dijo a los principales de Balac: --Regresad a vuestra tierra, porque Jehovah ha rehusado dejar que yo vaya con vosotros.

Núm 22:14

Núm 22:14Los principales de Moab partieron, y cuando llegaron a donde estaba Balac, le dijeron: --Balaam rehusó venir con nosotros.

Núm 22:15

Núm 22:15Balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores.

Núm 22:16

Núm 22:16Llegaron a Balaam y le dijeron: --Así ha dicho Balac hijo de Zipor: "Por favor, no dejes de venir a mí,

Núm 22:17

Núm 22:17porque ciertamente te honraré mucho y haré todo lo que tú me digas. Por favor, ven y maldíceme a este pueblo."

Núm 22:18

Núm 22:18Pero Balaam respondió y dijo a los servidores de Balac: --Aunque Balac me diera su casa llena de plata y de oro, yo no podría transgredir el mandato de Jehovah mi Dios para hacer cosa alguna, pequeña ni grande.

Núm 22:19

Núm 22:19Ahora, por favor, permaneced también vosotros aquí esta noche, y sabré qué más me dice Jehovah.

Núm 22:20

Núm 22:20Entonces Dios vino a Balaam de noche y le dijo: --Si los hombres han venido a llamarte, levántate y ve con ellos. Pero sólo harás lo que yo te diga.

Núm 22:21

Núm 22:21Entonces Balaam se levantó muy de mañana, aparejó su asna y se fue con los principales de Moab.

The Angel and Balaam

Núm 22:22

Núm 22:22Pero el furor de Dios se encendió cuando él iba, y el ángel de Jehovah se presentó en el camino como un adversario suyo. Balaam iba montado sobre su asna, acompañado de dos de sus criados.

Núm 22:23

Núm 22:23Y el asna vio al ángel de Jehovah, quien estaba de pie en el camino con su espada desenvainada en la mano. El asna se apartó del camino y se fue por un campo. Y Balaam azotó al asna para hacerla volver al camino.

Núm 22:24

Núm 22:24Entonces el ángel de Jehovah se puso de pie en un sendero entre las viñas, el cual tenía una cerca a un lado y otra cerca al otro lado.

Núm 22:25

Núm 22:25El asna vio al ángel de Jehovah y se pegó contra la cerca, presionando la pierna de Balaam contra la cerca. Y éste volvió a azotarla.

Núm 22:26

Núm 22:26El ángel de Jehovah pasó más adelante, y se puso de pie en un lugar angosto, donde no había espacio para apartarse a la derecha ni a la izquierda.

Núm 22:27

Núm 22:27El asna, al ver al ángel de Jehovah, se recostó debajo de Balaam. Y éste se enojó y azotó al asna con un palo.

Núm 22:28

Núm 22:28Entonces Jehovah abrió la boca del asna, y ésta dijo a Balaam: --¿Qué te he hecho para que me hayas azotado estas tres veces?

Núm 22:29

Núm 22:29Balaam respondió al asna: --¡Porque te burlas de mí! ¡Ojalá tuviera una espada en mi mano! ¡Ahora mismo te mataría!

Núm 22:30

Núm 22:30El asna dijo a Balaam: --¿Acaso no soy yo tu asna? Sobre mí has montado desde que me tienes hasta el día de hoy. ¿Acaso acostumbro hacer esto contigo? Y él respondió: --No.

Núm 22:31

Núm 22:31Entonces Jehovah abrió los ojos a Balaam, y él vio al ángel de Jehovah de pie en el camino, con su espada desenvainada en su mano. Balaam se inclinó y se postró sobre su rostro,

Núm 22:32

Núm 22:32y el ángel de Jehovah le dijo: --¿Por qué has azotado a tu asna estas tres veces? He aquí, yo he salido como adversario, porque tu camino es perverso delante de mí.

Núm 22:33

Núm 22:33El asna me ha visto y se ha apartado de mi presencia estas tres veces. Si no se hubiera apartado de mí, yo te habría matado a ti, y a ella habría dejado viva.

Núm 22:34

Núm 22:34Entonces Balaam dijo al ángel de Jehovah: --He pecado. Es que yo no sabía que te habías puesto en el camino, contra mí. Pero ahora, si esto te parece mal, yo me volveré.

Núm 22:35

Núm 22:35Y el ángel de Jehovah dijo a Balaam: --Ve con esos hombres, pero hablarás sólo la palabra que yo te diga. Así Balaam fue con los principales de Balac.

Núm 22:36

Núm 22:36Y al oír Balac que venía Balaam, salió a su encuentro en una ciudad de Moab que está junto a la frontera del Arnón, en el extremo del territorio.

Núm 22:37

Núm 22:37Entonces Balac dijo a Balaam: --¿Acaso no envié yo a llamarte con urgencia? ¿Por qué no viniste a mí? ¿Acaso no puedo yo honrarte?

Núm 22:38

Núm 22:38Balaam respondió a Balac: --He aquí yo he venido a ti; pero ahora, ¿podré hablar cosa alguna? ¡La palabra que Dios ponga en mi boca, ésa hablaré!

Núm 22:39

Núm 22:39Entonces Balaam fue con Balac, y llegaron a Quiriat-juzot.

Núm 22:40

Núm 22:40Luego Balac hizo matar toros y ovejas, y envió porciones a Balaam y a los principales que estaban con él.

Núm 22:41

Núm 22:41Sucedió a la mañana siguiente que Balac tomó a Balaam y lo hizo subir a Bamot-baal. Desde allí Balaam vio un extremo del campamento.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Numbers Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Números (Numbers) 22 :: Espanol Moderno (EM)

Balak Sends for Balaam

The Angel and Balaam

Pericope

Numbers Chapter 22 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?