Números (Numbers) 15 :: Espanol Moderno (EM)

Laws for Canaan

Núm 15:1Jehovah habló a Moisés diciendo:

Núm 15:2"Habla a los hijos de Israel y diles: 'Cuando hayáis entrado en la tierra que vais a habitar y que yo os doy,

Núm 15:3presentaréis una ofrenda quemada del ganado vacuno o del ganado ovino, como grato olor a Jehovah, en holocausto o sacrificio por un voto especial, o como sacrificio voluntario, o por vuestras festividades.

Núm 15:4

Núm 15:4Entonces el que presente su ofrenda a Jehovah traerá como ofrenda vegetal la décima parte de un efa de harina fina amasada con la cuarta parte de un hin de aceite.

Núm 15:5

Núm 15:5Y para la libación presentarás sobre el holocausto o el sacrificio la cuarta parte de un hin de vino por cada cordero.

Núm 15:6

Núm 15:6"'Por cada carnero presentarás una ofrenda vegetal de dos décimas de efa de harina fina amasada con la tercera parte de un hin de aceite.

Núm 15:7

Núm 15:7Y para la libación ofrecerás la tercera parte de un hin de vino, como grato olor a Jehovah.

Núm 15:8

Núm 15:8"'Cuando ofrezcas un novillo en holocausto o sacrificio, tanto al cumplir un voto especial o como sacrificio de paz a Jehovah,

Núm 15:9

Núm 15:9ofrecerás con el novillo una ofrenda vegetal de tres décimas de efa de harina fina amasada con la mitad de un hin de aceite.

Núm 15:10

Núm 15:10Y para la libación ofrecerás la mitad de un hin de vino, como ofrenda quemada de grato olor a Jehovah.

Núm 15:11

Núm 15:11Así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos.

Núm 15:12

Núm 15:12Conforme al número que presentaréis, así presentaréis por cada uno de ellos, según su número.

Núm 15:13

Núm 15:13"'Todo natural hará estas cosas así, al presentar una ofrenda quemada como grato olor a Jehovah.

Law of the Sojourner

Núm 15:14

Núm 15:14Y si con vosotros reside algún extranjero o alguno que se encuentre entre vosotros a través de vuestras generaciones, y hace una ofrenda quemada como grato olor a Jehovah, él lo hará así como vosotros lo hagáis.

Núm 15:15

Núm 15:15Un mismo estatuto tendréis los de la asamblea y el extranjero que resida con vosotros. Éste es un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones. Como vosotros, así será el extranjero delante de Jehovah.

Núm 15:16

Núm 15:16Una misma ley y una misma norma tendréis vosotros y el extranjero que resida con vosotros.'"

Núm 15:17

Núm 15:17Jehovah habló a Moisés diciendo:

Núm 15:18

Núm 15:18"Habla a los hijos de Israel y diles: 'Cuando hayáis entrado en la tierra a la cual yo os llevo,

Núm 15:19

Núm 15:19sucederá que cuando comáis del pan de la tierra, presentaréis una ofrenda alzada a Jehovah.

Núm 15:20

Núm 15:20De lo primero que amaséis presentaréis una torta como ofrenda alzada de la era; así la presentaréis alzada.

Núm 15:21

Núm 15:21De lo primero que amaséis daréis a Jehovah una ofrenda alzada, a través de vuestras generaciones.

Núm 15:22

Núm 15:22"'Cuando pequéis por inadvertencia y no cumpláis todos estos mandamientos que Jehovah ha dado a Moisés

Núm 15:23

Núm 15:23(todas las cosas que Jehovah os ha mandado por medio de Moisés, a partir del día en que Jehovah lo mandó para vuestras generaciones en adelante),

Núm 15:24

Núm 15:24si el pecado fue cometido sin que la congregación se diera cuenta de ello, es decir, por inadvertencia, toda la congregación ofrecerá un novillo en holocausto como grato olor a Jehovah, con su ofrenda vegetal y su libación, conforme a lo establecido, y un macho cabrío como sacrificio por el pecado.

Núm 15:25

Núm 15:25El sacerdote hará expiación por toda la congregación de los hijos de Israel; y les será perdonado, porque fue por inadvertencia. Ellos traerán delante de Jehovah, por su inadvertencia, su ofrenda a Jehovah: la ofrenda quemada a Jehovah y su sacrificio por el pecado.

Núm 15:26

Núm 15:26Así le será perdonado a toda la congregación de los hijos de Israel y al extranjero que resida entre ellos, porque se trata de la inadvertencia de todo el pueblo.

Núm 15:27

Núm 15:27"'Si un individuo peca por inadvertencia, ofrecerá una cabra de un año como sacrificio por el pecado.

Núm 15:28

Núm 15:28El sacerdote hará expiación delante de Jehovah por la persona que haya errado por su pecado, haciendo expiación por ella; y le será perdonado.

Núm 15:29

Núm 15:29Tanto el natural de entre los hijos de Israel como el extranjero que resida entre ellos tendrán una misma ley respecto al que cometa pecado por inadvertencia.

Núm 15:30

Núm 15:30"'Pero si alguien comete pecado con altivez, sea natural o extranjero, a Jehovah injuria. Tal persona será excluida de entre su pueblo,

Núm 15:31

Núm 15:31porque tuvo en poco la palabra de Jehovah y quebrantó su mandamiento. Tal persona será excluida por completo; su iniquidad estará sobre ella.'"

Sabbath-breaking Punished

(Exo 31:12–17 )

Núm 15:32

Núm 15:32Estando los hijos de Israel en el desierto, hallaron a un hombre que recogía leña en día de sábado.

Núm 15:33

Núm 15:33Los que lo encontraron recogiendo leña lo llevaron ante Moisés, Aarón y toda la congregación,

Núm 15:34

Núm 15:34y lo pusieron bajo guardia, porque no había sido declarado qué se había de hacer con él.

Núm 15:35

Núm 15:35Entonces Jehovah dijo a Moisés: "Aquel hombre morirá irremisiblemente; que toda la congregación lo apedree fuera del campamento."

Núm 15:36

Núm 15:36Entonces toda la congregación lo sacó fuera del campamento, y lo apedrearon. Y murió, como Jehovah había mandado a Moisés.

Núm 15:37

Núm 15:37Jehovah habló a Moisés diciendo:

Núm 15:38

Núm 15:38"Habla a los hijos de Israel y diles que a través de sus generaciones se hagan flecos en los bordes de sus vestiduras y que pongan un cordón azul en cada fleco del borde.

Núm 15:39

Núm 15:39Los flecos servirán para que al verlos os acordéis de todos los mandamientos de Jehovah, a fin de ponerlos por obra, y para que no vayáis en pos de vuestro propio corazón y de vuestros propios ojos, tras los cuales os habéis prostituido.

Núm 15:40

Núm 15:40Será para que os acordéis y cumpláis todos mis mandamientos, a fin de que seáis santos para vuestro Dios.

Núm 15:41

Núm 15:41Yo, Jehovah, vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios. Yo, Jehovah, vuestro Dios."

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Numbers Chapter 15 — Additional Translations: