Números (Numbers) 14 :: Espanol Moderno (EM)

The People Rebel

Núm 14:1Entonces toda la congregación gritó y dio voces; el pueblo lloró aquella noche.

Núm 14:2Todos los hijos de Israel se quejaron contra Moisés y Aarón; toda la congregación les dijo: --¡Ojalá hubiésemos muerto en la tierra de Egipto! ¡Ojalá hubiésemos muerto en este desierto!

Núm 14:3

Núm 14:3¿Por qué nos trae Jehovah a esta tierra para caer a espada? ¿Para que nuestras mujeres y nuestros pequeños sean una presa? ¿No nos sería mejor volver a Egipto?

Núm 14:4

Núm 14:4Y se decían unos a otros: --¡Nombremos un jefe y volvámonos a Egipto!

Núm 14:5

Núm 14:5Moisés y Aarón se postraron sobre sus rostros delante de toda la asamblea de la congregación de los hijos de Israel.

Núm 14:6

Núm 14:6Entonces Josué hijo de Nun y Caleb hijo de Jefone, que estaban entre los que habían ido a explorar la tierra, rompieron sus vestiduras

Núm 14:7

Núm 14:7y hablaron a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: --La tierra por donde pasamos para explorarla es buena en gran manera.

Núm 14:8

Núm 14:8Si Jehovah se agrada de nosotros, nos introducirá en esa tierra. Él nos entregará la tierra que fluye leche y miel.

Núm 14:9

Núm 14:9Sólo que no os rebeléis contra Jehovah, ni temáis al pueblo de esa tierra, porque serán para nosotros pan comido. Su protección se ha apartado de ellos, mientras que con nosotros está Jehovah. ¡No los temáis!

Núm 14:10

Núm 14:10Entonces toda la congregación habló de apedrearlos. Pero la gloria de Jehovah se dejó ver en el tabernáculo de reunión ante todos los hijos de Israel.

Moses Pleads for the People

Núm 14:11

Núm 14:11Entonces Jehovah dijo a Moisés: --¿Hasta cuándo me ha de menospreciar este pueblo? ¿Hasta cuándo no me ha de creer, a pesar de todas las señales que he hecho en medio de ellos?

Núm 14:12

Núm 14:12Yo lo heriré con peste y lo desalojaré, y haré de ti una nación más grande y más fuerte que ellos.

Núm 14:13

Núm 14:13Pero Moisés respondió a Jehovah: --Luego lo oirán los egipcios, porque de en medio de ellos sacaste a este pueblo con tu poder.

Núm 14:14

Núm 14:14Y lo contarán a los habitantes de esta tierra, los cuales han oído que tú, oh Jehovah, estás en medio de este pueblo; que te dejas ver cara a cara, oh Jehovah, y que tu nube está sobre ellos. Han oído que tú vas delante de ellos, de día en una columna de nube, y de noche en una columna de fuego.

Núm 14:15

Núm 14:15Pero si tú haces morir a este pueblo como a un solo hombre, entonces las naciones que han oído de tu fama dirán:

Núm 14:16

Núm 14:16"Porque Jehovah no fue capaz de introducir a ese pueblo en la tierra que les prometió con juramento, por eso los mató en el desierto."

Núm 14:17

Núm 14:17Ahora pues, sea engrandecido el poder del Señor, de acuerdo con lo que has hablado diciendo:

Núm 14:18

Núm 14:18"Jehovah es lento para la ira y grande en misericordia. Él perdona la iniquidad y la rebelión, pero de ninguna manera dará por inocente al culpable. Castiga la maldad de los padres sobre los hijos, sobre la tercera y sobre la cuarta generación."

Núm 14:19

Núm 14:19Perdona, pues, la iniquidad de este pueblo según la grandeza de tu misericordia, como lo has perdonado desde Egipto hasta aquí.

The LORD Pardons and Rebukes

Núm 14:20

Núm 14:20Entonces Jehovah dijo: --Yo lo he perdonado, conforme a tu palabra.

Núm 14:21

Núm 14:21Sin embargo, vivo yo, y la gloria de Jehovah llena toda la tierra,

Núm 14:22

Núm 14:22que de los que vieron mi gloria y las señales que hice en Egipto y en el desierto, y que me han puesto a prueba ya diez veces y no han escuchado mi voz, ninguno

Núm 14:23

Núm 14:23verá la tierra que prometí con juramento a sus padres. Ninguno de los que me han menospreciado la verá.

Núm 14:24

Núm 14:24Pero a mi siervo Caleb, por cuanto ha demostrado un espíritu diferente y me ha seguido con integridad, yo lo introduciré en la tierra a la que él fue, y su descendencia la tendrá en posesión.

Núm 14:25

Núm 14:25Ahora bien, puesto que los amalequitas y los cananeos habitan en el valle, volveos mañana y marchaos al desierto, rumbo al mar Rojo.

Núm 14:26

Núm 14:26Entonces Jehovah habló a Moisés y a Aarón diciendo:

Núm 14:27

Núm 14:27--¿Hasta cuándo he de soportar a esta perversa congregación que se queja contra mí? ¡Yo he oído las quejas que los hijos de Israel hacen contra mí!

Núm 14:28

Núm 14:28Diles: "¡Vivo yo, dice Jehovah, si no hago con vosotros conforme a lo que habéis hablado a mis oídos!

Núm 14:29

Núm 14:29En este desierto caerán vuestros cadáveres, todos los que fuisteis contados en vuestro censo, de 20 años para arriba, y que habéis murmurado contra mí.

Núm 14:30

Núm 14:30A la verdad, no sois vosotros los que entraréis en la tierra por la cual alcé mi mano jurando que os haría habitar en ella, con la excepción de Caleb hijo de Jefone y de Josué hijo de Nun.

Núm 14:31

Núm 14:31Pero a vuestros pequeños, de quienes dijisteis que serían una presa, a ellos yo los introduciré, y ellos conocerán la tierra que vosotros habéis despreciado.

Núm 14:32

Núm 14:32En cuanto a vosotros, vuestros cadáveres caerán en este desierto.

Núm 14:33

Núm 14:33Vuestros hijos andarán errantes en el desierto durante 40 años. Ellos llevarán la paga de vuestras infidelidades hasta que vuestros cadáveres sean consumidos en el desierto.

Núm 14:34

Núm 14:34Conforme al número de los 40 días en que explorasteis la tierra, cargaréis con vuestras iniquidades durante 40 años: un año por cada día. Así conoceréis mi disgusto."

Núm 14:35

Núm 14:35Yo, Jehovah, he hablado; ciertamente esto haré a toda esta perversa congregación que se ha reunido contra mí. En este desierto serán consumidos, y aquí morirán.

Núm 14:36

Núm 14:36Los hombres que Moisés envió a explorar la tierra y que de regreso hicieron murmurar contra él a toda la asamblea, desacreditando aquella tierra,

Núm 14:37

Núm 14:37esos hombres que habían desacreditado la tierra murieron delante de Jehovah, a causa de la plaga.

Núm 14:38

Núm 14:38Pero Josué hijo de Nun y Caleb hijo de Jefone quedaron con vida entre aquellos hombres que habían ido a explorar la tierra.

Israel Repulsed

(Deu 1:41–45 )

Núm 14:39

Núm 14:39Moisés dijo estas cosas a todos los hijos de Israel, y el pueblo se afligió mucho.

Núm 14:40

Núm 14:40Después se levantaron muy de mañana para subir a la cumbre del monte, diciendo: --Henos aquí, vamos a subir al lugar del cual ha hablado Jehovah, porque hemos pecado.

Núm 14:41

Núm 14:41Pero Moisés dijo: --¿Por qué traspasáis el mandato de Jehovah? Esto no os saldrá bien.

Núm 14:42

Núm 14:42No subáis, porque Jehovah no está entre vosotros. No seáis derrotados delante de vuestros enemigos.

Núm 14:43

Núm 14:43Pues los amalequitas y los cananeos están allí ante vosotros, y caeréis a espada. Porque habéis dejado de seguir a Jehovah, por eso Jehovah no estará con vosotros.

Núm 14:44

Núm 14:44Sin embargo, se atrevieron a subir a la cumbre del monte, aunque ni el arca del pacto de Jehovah ni Moisés se movieron de en medio del campamento.

Núm 14:45

Núm 14:45Entonces descendieron los amalequitas y los cananeos que habitaban en aquella región montañosa, y los hirieron y los destrozaron hasta llegar a Horma.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Numbers Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras