Mateo (Matthew) 22 :: Espanol Moderno (EM)

Parable of the Marriage Feast

(Luk 14:15–24 )

Mat 22:1

Mat 22:1Jesús respondió y les volvió a hablar en parábolas diciendo:

Mat 22:2

Mat 22:2--El reino de los cielos es semejante a un rey que celebró el banquete de bodas para su hijo.

Mat 22:3

Mat 22:3Envió a sus siervos para llamar a los que habían sido invitados a las bodas, pero no querían venir.

Mat 22:4

Mat 22:4Volvió a enviar otros siervos, diciendo: "Decid a los invitados: 'He aquí, he preparado mi comida; mis toros y animales engordados han sido matados, y todo está preparado. Venid a las bodas.'"

Mat 22:5

Mat 22:5Pero ellos no le hicieron caso y se fueron, uno a su campo, otro a su negocio;

Mat 22:6

Mat 22:6y los otros tomaron a sus siervos, los afrentaron y los mataron.

Mat 22:7

Mat 22:7El rey se enojó, y enviando sus tropas mató a aquellos asesinos y prendió fuego a su ciudad.

Mat 22:8

Mat 22:8Entonces dijo a sus siervos: "El banquete, a la verdad, está preparado, pero los invitados no eran dignos.

Mat 22:9

Mat 22:9Id, pues, a las encrucijadas de los caminos y llamad al banquete de bodas a cuantos halléis."

Mat 22:10

Mat 22:10Aquellos siervos salieron por los caminos y reunieron a todos los que hallaron, tanto buenos como malos; y el banquete de bodas estuvo lleno de convidados.

Mat 22:11

Mat 22:11Pero cuando entró el rey para ver a los convidados y vio allí a un hombre que no llevaba ropa de bodas,

Mat 22:12

Mat 22:12le dijo: "Amigo, ¿cómo entraste aquí, sin llevar ropa de bodas?" Pero él quedó mudo.

Mat 22:13

Mat 22:13Entonces el rey dijo a los que servían: "Atadle los pies y las manos y echadle en las tinieblas de afuera." Allí habrá llanto y crujir de dientes;

Mat 22:14

Mat 22:14porque muchos son los llamados, pero pocos los escogidos.

Tribute to Caesar

(Mar 12:13–17; Luk 20:20–26 )

Mat 22:15

Mat 22:15Entonces se fueron los fariseos y consultaron cómo podrían enredarle en alguna palabra.

Mat 22:16

Mat 22:16Después enviaron a él discípulos de ellos, junto con los herodianos, diciendo: --Maestro, sabemos que eres hombre de verdad, que enseñas el camino de Dios con verdad y que no te cuidas de nadie; porque no miras la apariencia de los hombres.

Mat 22:17

Mat 22:17Dinos, pues, ¿qué te parece? ¿Es lícito dar tributo al César, o no?

Mat 22:18

Mat 22:18Pero Jesús, entendiendo la malicia de ellos, les dijo: --¿Por qué me probáis, hipócritas?

Mat 22:19

Mat 22:19Mostradme la moneda del tributo. Ellos le presentaron un denario.

Mat 22:20

Mat 22:20Entonces él les dijo: --¿De quién es esta imagen y esta inscripción?

Mat 22:21

Mat 22:21Le dijeron: --Del César. Entonces él les dijo: --Por tanto, dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios.

Mat 22:22

Mat 22:22Al oír esto, se maravillaron; y dejándole, se fueron.

Jesus Answers the Sadducees

(Mar 12:18–27; Luk 20:27–40 )

Mat 22:23

Mat 22:23Aquel día se le acercaron unos saduceos, quienes dicen que no hay resurrección, y le preguntaron diciendo:

Mat 22:24

Mat 22:24--Maestro, Moisés dijo: Si alguno muere sin tener hijos, su hermano se casará con su mujer y levantará descendencia a su hermano.

Mat 22:25

Mat 22:25Había, pues, siete hermanos entre nosotros. El primero tomó mujer y murió, y como no tenía descendencia, dejó su mujer a su hermano.

Mat 22:26

Mat 22:26De la misma manera sucedió también con el segundo y el tercero, hasta los siete.

Mat 22:27

Mat 22:27Después de todos, murió también la mujer.

Mat 22:28

Mat 22:28En la resurrección, puesto que todos la tuvieron, ¿de cuál de los siete será mujer?

Mat 22:29

Mat 22:29Entonces respondió Jesús y les dijo: --Erráis porque no conocéis las Escrituras, ni tampoco el poder de Dios;

Mat 22:30

Mat 22:30porque en la resurrección no se casan ni se dan en casamiento, sino que son como los ángeles que están en el cielo.

Mat 22:31

Mat 22:31Y acerca de la resurrección de los muertos, ¿no habéis leído lo que os fue dicho por Dios?

Mat 22:32

Mat 22:32Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob. Dios no es Dios de muertos, sino de vivos.

Mat 22:33

Mat 22:33Al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina.

(Mar 12:28–34; Luk 10:25–28 )

Mat 22:34

Mat 22:34Entonces los fariseos, al oír que había hecho callar a los saduceos, se reunieron de común acuerdo.

Mat 22:35

Mat 22:35Uno de ellos, intérprete de la ley, preguntó para probarle:

Mat 22:36

Mat 22:36--Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento de la ley?

Mat 22:37

Mat 22:37Jesús le dijo: --Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu mente.

Mat 22:38

Mat 22:38Éste es el grande y el primer mandamiento.

Mat 22:39

Mat 22:39Y el segundo es semejante a él: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Mat 22:40

Mat 22:40De estos dos mandamientos dependen toda la Ley y los Profetas.

(Mar 12:35–37; Luk 20:41–44 )

Mat 22:41

Mat 22:41Habiéndose reunido los fariseos, Jesús les preguntó

Mat 22:42

Mat 22:42diciendo: --¿Qué pensáis acerca del Cristo? ¿De quién es hijo? Le dijeron: --De David.

Mat 22:43

Mat 22:43Él les dijo: --Entonces, ¿cómo es que David, mediante el Espíritu, le llama Señor? Pues dice:

Mat 22:44

Mat 22:44Dijo el Señor a mi Señor: "Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies."

Mat 22:45

Mat 22:45Pues, si David le llama Señor, ¿cómo es su hijo?

Mat 22:46

Mat 22:46Nadie le podía responder palabra, ni nadie se atrevió desde aquel día a preguntarle más.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Matthew Chapter 22 — Additional Translations: