Mateo (Matthew) 21 :: Espanol Moderno (EM)

The Triumphal Entry

(Mar 11:1–10; Luk 19:28–40; Jhn 12:12–19 )

Mat 21:1Cuando se acercaron a Jerusalén y llegaron a Betfagé, junto al monte de los Olivos, entonces Jesús envió a dos discípulos,

Mat 21:2

Mat 21:2diciéndoles: --Id a la aldea que está frente a vosotros, y en seguida hallaréis una asna atada, y un borriquillo con ella. Desatadla y traédmelos.

Mat 21:3

Mat 21:3Si alguien os dice algo, decidle: "El Señor los necesita, y luego los enviará."

Mat 21:4

Mat 21:4Todo esto aconteció para cumplir lo dicho por el profeta, cuando dijo:

Mat 21:5

Mat 21:5Decid a la hija de Sion: "He aquí tu Rey viene a ti, manso y sentado sobre una asna y sobre un borriquillo, hijo de bestia de carga."

Mat 21:6

Mat 21:6Los discípulos fueron e hicieron como Jesús les mandó.

Mat 21:7

Mat 21:7Trajeron el asna y el borriquillo y pusieron sobre ellos sus mantos, y él se sentó encima de ellos.

Mat 21:8

Mat 21:8La mayor parte de la multitud tendió sus mantos en el camino, mientras otros cortaban ramas de los árboles y las tendían por el camino.

Mat 21:9

Mat 21:9Las multitudes que iban delante de él y las que le seguían aclamaban diciendo: --¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!

Mat 21:10

Mat 21:10Cuando él entró en Jerusalén, toda la ciudad se conmovió diciendo: --¿Quién es éste?

Mat 21:11

Mat 21:11Y las multitudes decían: --Éste es Jesús el profeta, de Nazaret de Galilea.

Cleansing the Temple

(Mar 11:15–19; Luk 19:45–48; Jhn 2:13–22 )

Mat 21:12

Mat 21:12Entró Jesús en el templo y echó fuera a todos los que vendían y compraban en el templo. Volcó las mesas de los cambistas y las sillas de los que vendían palomas,

Mat 21:13

Mat 21:13y les dijo: --Escrito está: Mi casa será llamada casa de oración, pero vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.

Mat 21:14

Mat 21:14Entonces ciegos y cojos vinieron a él en el templo, y él los sanó.

Mat 21:15

Mat 21:15Pero los principales sacerdotes y los escribas se indignaron cuando vieron las maravillas que él hizo, y a los muchachos que le aclamaban en el templo diciendo: --¡Hosanna al Hijo de David!

Mat 21:16

Mat 21:16Y le dijeron: --¿Oyes lo que dicen éstos? Jesús les dijo: --Sí. ¿Nunca leísteis: De la boca de los niños y de los que maman preparaste la alabanza?

Mat 21:17

Mat 21:17Los dejó y salió fuera de la ciudad a Betania, y se alojó allí.

The Barren Fig Tree

(Mar 11:12–14 )

Mat 21:18

Mat 21:18Volviendo a la ciudad por la mañana, él tuvo hambre.

Mat 21:19

Mat 21:19Al ver una higuera en el camino, fue a ella; pero no encontró nada en ella sino sólo hojas, y le dijo: --Nunca jamás brote fruto de ti. Pronto se secó la higuera,

(Mar 11:20–24 )

Mat 21:20

Mat 21:20y los discípulos, al verlo, se maravillaron diciendo: --¿Cómo se secó tan pronto la higuera?

Mat 21:21

Mat 21:21Jesús respondió y les dijo: --De cierto os digo que si tenéis fe y no dudáis, no sólo haréis esto de la higuera, sino que si decís a este monte: "Quítate y arrójate al mar", así será.

Mat 21:22

Mat 21:22Todo lo que pidáis en oración, creyendo, lo recibiréis.

Authority Challenged

(Mar 11:27–33; Luk 20:1–8 )

Mat 21:23

Mat 21:23Él llegó al templo, y mientras estaba enseñando, se acercaron a él los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo, y le decían: --¿Con qué autoridad haces estas cosas? ¿Quién te dio esta autoridad?

Mat 21:24

Mat 21:24Entonces respondió Jesús y les dijo: --Yo también os haré una pregunta; y si me respondéis, yo también os diré con qué autoridad hago estas cosas.

Mat 21:25

Mat 21:25¿De dónde era el bautismo de Juan? ¿Del cielo o de los hombres? Entonces ellos razonaban entre sí, diciendo: --Si decimos "del cielo", nos dirá: "¿Por qué, pues, no le creísteis?"

Mat 21:26

Mat 21:26Y si decimos "de los hombres...", tememos al pueblo, porque todos tienen a Juan por profeta.

Mat 21:27

Mat 21:27Respondieron a Jesús y dijeron: --No sabemos. Y él les dijo: --Tampoco yo os digo con qué autoridad hago estas cosas.

Parable of Two Sons

Mat 21:28

Mat 21:28¿Pero, qué os parece? Un hombre tenía dos hijos. Se acercó al primero y le dijo: "Hijo, ve hoy a trabajar en la viña."

Mat 21:29

Mat 21:29Él contestó y dijo: "No quiero." Pero después, cambió de parecer y fue.

Mat 21:30

Mat 21:30Al acercarse al otro, le dijo lo mismo; y él respondió diciendo: "¡Sí, señor, yo voy!" Y no fue.

Mat 21:31

Mat 21:31¿Cuál de los dos hizo la voluntad de su padre? Ellos dijeron: --El primero. Y Jesús les dijo: --De cierto os digo que los publicanos y las prostitutas entran delante de vosotros en el reino de Dios.

Mat 21:32

Mat 21:32Porque Juan vino a vosotros en el camino de justicia, y no le creísteis; pero los publicanos y las prostitutas le creyeron. Y aunque vosotros lo visteis, después no cambiasteis de parecer para creerle.

Parable of the Landowner

(Mar 12:1–12; Luk 20:9–19 )

Mat 21:33

Mat 21:33Oíd otra parábola: Había un hombre, dueño de un campo, quien plantó una viña. La rodeó con una cerca, cavó en ella un lagar, edificó una torre, la arrendó a unos labradores y se fue lejos.

Mat 21:34

Mat 21:34Pero cuando se acercó el tiempo de la cosecha, envió sus siervos a los labradores para recibir sus frutos.

Mat 21:35

Mat 21:35Y los labradores, tomando a sus siervos, a uno hirieron, a otro mataron y a otro apedrearon.

Mat 21:36

Mat 21:36Él envió de nuevo otros siervos, en mayor número que los primeros, y les hicieron lo mismo.

Mat 21:37

Mat 21:37Por último, les envió a su hijo, diciendo: "Tendrán respeto a mi hijo."

Mat 21:38

Mat 21:38Pero al ver al hijo, los labradores dijeron entre sí: "Éste es el heredero. Venid, matémosle y tomemos posesión de su herencia."

Mat 21:39

Mat 21:39Le prendieron, le echaron fuera de la viña y le mataron.

Mat 21:40

Mat 21:40Ahora bien, cuando venga el señor de la viña, ¿qué hará con aquellos labradores?

Mat 21:41

Mat 21:41Le dijeron: --A los malvados los destruirá sin misericordia, y arrendará su viña a otros labradores, quienes le pagarán el fruto a su tiempo.

Mat 21:42

Mat 21:42Jesús les dijo: --¿Nunca habéis leído en las Escrituras? La piedra que desecharon los edificadores, ésta fue hecha cabeza del ángulo. De parte del Señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos.

Mat 21:43

Mat 21:43Por esta razón os digo que el reino de Dios será quitado de vosotros y será dado a un pueblo que producirá los frutos del reino.

Mat 21:44

Mat 21:44El que caiga sobre esta piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga.

Mat 21:45

Mat 21:45Al oír sus parábolas, los principales sacerdotes y los fariseos entendieron que él hablaba de ellos.

Mat 21:46

Mat 21:46Pero buscando cómo echarle mano, temieron al pueblo; porque le tenía por profeta.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Matthew Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras