Mateo (Matthew) 19 :: Espanol Moderno (EM)

Concerning Divorce

(Mar 10:1–12 )

Mat 19:1Aconteció que, cuando Jesús acabó estas palabras, partió de Galilea y fue a las fronteras de Judea, al otro lado del Jordán.

Mat 19:2

Mat 19:2Grandes multitudes le siguieron, y los sanó allí.

Mat 19:3

Mat 19:3Entonces los fariseos se acercaron a él para probarle, diciendo: --¿Le es lícito al hombre divorciarse de su mujer por cualquier razón?

Mat 19:4

Mat 19:4Él respondió y dijo: --¿No habéis leído que el que los creó en el principio, los hizo varón y mujer?

Mat 19:5

Mat 19:5Y dijo: "Por esta causa el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer; y serán los dos una sola carne."

Mat 19:6

Mat 19:6Así que ya no son más dos, sino una sola carne. Por tanto, lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre.

Mat 19:7

Mat 19:7Le dijeron: --¿Por qué, pues, mandó Moisés darle carta de divorcio y despedirla?

Mat 19:8

Mat 19:8Les dijo: --Ante vuestra dureza de corazón, Moisés os permitió divorciaros de vuestras mujeres; pero desde el principio no fue así.

Mat 19:9

Mat 19:9Y os digo que cualquiera que se divorcia de su mujer, a no ser por causa de fornicación, y se casa con otra, comete adulterio.

Mat 19:10

Mat 19:10Le dijeron sus discípulos: --Si así es el caso del hombre con su mujer, no conviene casarse.

Mat 19:11

Mat 19:11Entonces él les dijo: --No todos son capaces de aceptar esta palabra, sino aquellos a quienes les está concedido.

Mat 19:12

Mat 19:12Porque hay eunucos que nacieron así desde el vientre de la madre, hay eunucos que fueron hechos eunucos por los hombres, y hay eunucos que a sí mismos se hicieron eunucos por causa del reino de los cielos. El que puede aceptar esto, que lo acepte.

Jesus Blesses Little Children

(Mar 10:13–16; Luk 18:15–17 )

Mat 19:13

Mat 19:13Entonces le fueron presentados unos niños, para que pusiese las manos sobre ellos y orase. Pero los discípulos los reprendieron.

Mat 19:14

Mat 19:14Entonces Jesús les dijo: --Dejad a los niños y no les impidáis venir a mí, porque de los tales es el reino de los cielos.

Mat 19:15

Mat 19:15Y habiendo puesto las manos sobre ellos, partió de allí.

The Rich Young Ruler

(Mar 10:17–22; Luk 18:18–23 )

Mat 19:16

Mat 19:16He aquí vino uno a él y le dijo: --Maestro, ¿qué cosa buena haré para tener la vida eterna?

Mat 19:17

Mat 19:17Él le dijo: --¿Por qué me preguntas acerca de lo bueno? Hay uno solo que es bueno. Pero si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.

Mat 19:18

Mat 19:18Le dijo: --¿Cuáles? Jesús respondió: --No cometerás homicidio, no cometerás adulterio, no robarás, no dirás falso testimonio,

Mat 19:19

Mat 19:19honra a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Mat 19:20

Mat 19:20El joven le dijo: --Todo esto he guardado. ¿Qué más me falta?

Mat 19:21

Mat 19:21Le dijo Jesús: --Si quieres ser perfecto, anda, vende tus bienes y dalo a los pobres; y tendrás tesoro en el cielo. Y ven; sígueme.

Mat 19:22

Mat 19:22Pero cuando el joven oyó la palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones.

(Mar 10:23–31; Luk 18:24–30 )

Mat 19:23

Mat 19:23Entonces Jesús dijo a sus discípulos: --De cierto os digo, que difícilmente entrará el rico en el reino de los cielos.

Mat 19:24

Mat 19:24Otra vez os digo que le es más fácil a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el reino de Dios.

Mat 19:25

Mat 19:25Cuando los discípulos lo oyeron, se asombraron en gran manera diciendo: --Entonces, ¿quién podrá ser salvo?

Mat 19:26

Mat 19:26Jesús los miró y les dijo: --Para los hombres esto es imposible, pero para Dios todo es posible.

The Disciples' Reward

Mat 19:27

Mat 19:27Entonces respondió Pedro y le dijo: --He aquí, nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido. ¿Qué hay, pues, para nosotros?

Mat 19:28

Mat 19:28Jesús les dijo: --De cierto os digo que en el tiempo de la regeneración, cuando el Hijo del Hombre se siente en el trono de su gloria, vosotros que me habéis seguido os sentaréis también sobre doce tronos para juzgar a las doce tribus de Israel.

Mat 19:29

Mat 19:29Y todo aquel que deja casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o campos por causa de mi nombre, recibirá cien veces más y heredará la vida eterna.

Mat 19:30

Mat 19:30Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Matthew Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras