Mateo (Matthew) 16 :: Espanol Moderno (EM)

Pharisees Test Jesus

(Mar 8:11–13; Luk 12:54–56 )

Mat 16:1Se acercaron los fariseos y los saduceos, y para probarle le pidieron que les mostrase una señal del cielo.

Mat 16:2Pero él les respondió diciendo: "Al atardecer decís: 'Hará buen tiempo, porque el cielo está enrojecido';

Mat 16:3y al amanecer decís: 'Hoy habrá tempestad, porque el cielo está enrojecido y sombrío.' Sabéis discernir el aspecto del cielo, pero no podéis discernir las señales de los tiempos.

Mat 16:4

Mat 16:4Una generación malvada y adúltera pide señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás." Y dejándolos se fue.

(Mar 8:14–21 )

Mat 16:5

Mat 16:5Cuando los discípulos cruzaron a la otra orilla, se olvidaron de tomar consigo pan.

Mat 16:6

Mat 16:6Entonces Jesús les dijo: --Mirad, guardaos de la levadura de los fariseos y de los saduceos.

Mat 16:7

Mat 16:7Ellos discutían entre sí, diciendo: --Es porque no trajimos pan.

Mat 16:8

Mat 16:8Pero como Jesús lo entendió, les dijo: --¿Por qué discutís entre vosotros que no tenéis pan, hombres de poca fe?

Mat 16:9

Mat 16:9¿Todavía no entendéis, ni os acordáis de los cinco panes para los cinco mil hombres, y cuántas canastas recogisteis?

Mat 16:10

Mat 16:10¿Ni tampoco de los siete panes para los cuatro mil y cuántas cestas recogisteis?

Mat 16:11

Mat 16:11¿Cómo es que no entendéis que no os hablé del pan? ¡Pero guardaos de la levadura de los fariseos y de los saduceos!

Mat 16:12

Mat 16:12Entonces entendieron que no les habló de guardarse de la levadura del pan, sino más bien de la doctrina de los fariseos y de los saduceos.

Peter's Confession of Christ

(Mar 8:27–30; Luk 9:18–20 )

Mat 16:13

Mat 16:13Cuando llegó Jesús a las regiones de Cesarea de Filipo, preguntó a sus discípulos diciendo: --¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?

Mat 16:14

Mat 16:14Ellos dijeron: --Unos, Juan el Bautista; otros, Elías; y otros, Jeremías o uno de los profetas.

Mat 16:15

Mat 16:15Les dijo: --Pero vosotros, ¿quién decís que soy yo?

Mat 16:16

Mat 16:16Respondió Simón Pedro y dijo: --¡Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente!

Mat 16:17

Mat 16:17Entonces Jesús respondió y le dijo: --Bienaventurado eres, Simón hijo de Jonás, porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos.

Mat 16:18

Mat 16:18Mas yo también te digo que tú eres Pedro; y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.

Mat 16:19

Mat 16:19A ti te daré las llaves del reino de los cielos. Todo lo que ates en la tierra habrá sido atado en el cielo, y lo que desates en la tierra habrá sido desatado en los cielos.

Mat 16:20

Mat 16:20Entonces mandó a los discípulos que no dijesen a nadie que él era el Cristo.

Jesus Foretells His Death

(Mar 8:31–33; Luk 9:21, 22 )

Mat 16:21

Mat 16:21Desde entonces, Jesús comenzó a explicar a sus discípulos que le era preciso ir a Jerusalén y padecer mucho de parte de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas, y ser muerto, y resucitar al tercer día.

Mat 16:22

Mat 16:22Pedro le tomó aparte y comenzó a reprenderle diciendo: --Señor, ten compasión de ti mismo. ¡Jamás te suceda esto!

Mat 16:23

Mat 16:23Entonces él volviéndose, dijo a Pedro: --¡Quítate de delante de mí, Satanás! Me eres tropiezo, porque no piensas en las cosas de Dios, sino en las de los hombres.

Discipleship Is Costly

(Mar 8:34–38; Luk 9:23–26 )

Mat 16:24

Mat 16:24Entonces Jesús dijo a sus discípulos: --Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame.

Mat 16:25

Mat 16:25Porque el que quiera salvar su vida la perderá, y el que pierda su vida por causa de mí la hallará.

Mat 16:26

Mat 16:26Pues, ¿de qué le sirve al hombre si gana el mundo entero y pierde su alma? ¿O qué dará el hombre en rescate por su alma?

Mat 16:27

Mat 16:27Porque el Hijo del Hombre ha de venir en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces recompensará a cada uno conforme a sus hechos.

(Mar 9:1–13; Luk 9:27–36; 2Pe 1:16–18 )

Mat 16:28

Mat 16:28De cierto os digo que hay algunos que están aquí, que no probarán la muerte hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en su reino.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Matthew Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras