Mateo (Matthew) 14 :: Espanol Moderno (EM)

John the Baptist Beheaded

(Mar 6:14–29; Luk 9:7–9 )

Mat 14:1En aquel tiempo, Herodes el tetrarca oyó la fama de Jesús

Mat 14:2y dijo a sus criados: "¡Éste es Juan el Bautista! Él ha resucitado de los muertos; por esta razón operan estos poderes en él."

Mat 14:3

Mat 14:3Porque Herodes había prendido a Juan, le había atado con cadenas y puesto en la cárcel por causa de Herodía, la mujer de su hermano Felipe.

Mat 14:4

Mat 14:4Porque Juan le decía: "No te es lícito tenerla por mujer."

Mat 14:5

Mat 14:5Y aunque Herodes quería matarlo, temió al pueblo; porque le tenían por profeta.

Mat 14:6

Mat 14:6Pero cuando se celebró el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodía danzó en medio y agradó a Herodes,

Mat 14:7

Mat 14:7por lo cual él se comprometió bajo juramento a darle lo que ella pidiera.

Mat 14:8

Mat 14:8Ella, instigada por su madre, dijo: "Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista."

Mat 14:9

Mat 14:9Entonces el rey se entristeció; pero a causa del juramento y de los que estaban con él a la mesa, mandó que se la diesen.

Mat 14:10

Mat 14:10Mandó decapitar a Juan en la cárcel.

Mat 14:11

Mat 14:11Y su cabeza fue traída en un plato y fue dada a la muchacha, y ella la presentó a su madre.

Mat 14:12

Mat 14:12Entonces llegaron sus discípulos, tomaron el cuerpo y lo enterraron. Luego fueron y se lo contaron a Jesús.

Five Thousand Fed

(Mar 6:30–44; Luk 9:10–17; Jhn 6:1–14 )

Mat 14:13

Mat 14:13Al oírlo, Jesús se apartó de allí en una barca a un lugar desierto y apartado. Cuando las multitudes oyeron esto, le siguieron a pie desde las ciudades.

Mat 14:14

Mat 14:14Cuando Jesús salió, vio la gran multitud y tuvo compasión de ellos, y sanó a los que entre ellos estaban enfermos.

Mat 14:15

Mat 14:15Al atardecer, sus discípulos se acercaron a él y le dijeron: --El lugar es desierto, y la hora ya avanzada. Despide a la gente para que vayan a las aldeas y compren para sí algo de comer.

Mat 14:16

Mat 14:16Pero Jesús les dijo: --No tienen necesidad de irse. Dadles vosotros de comer.

Mat 14:17

Mat 14:17Entonces ellos dijeron: --No tenemos aquí sino cinco panes y dos pescados.

Mat 14:18

Mat 14:18Él les dijo: --Traédmelos acá.

Mat 14:19

Mat 14:19Luego mandó que la gente se recostara sobre la hierba. Tomó los cinco panes y los dos pescados, y alzando los ojos al cielo, los bendijo. Después de partirlos, dio los panes a sus discípulos, y ellos a la gente.

Mat 14:20

Mat 14:20Todos comieron y se saciaron, y se recogieron doce canastas llenas de lo que sobró de los pedazos.

Mat 14:21

Mat 14:21Los que comieron eran como cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños.

Jesus Walks on the Water

(Mar 6:45–52; Jhn 6:15–21 )

Mat 14:22

Mat 14:22Y en seguida Jesús obligó a sus discípulos a entrar en la barca e ir delante de él a la otra orilla, mientras él despedía a las multitudes.

Mat 14:23

Mat 14:23Una vez despedida la gente, subió al monte para orar a solas; y cuando llegó la noche, estaba allí solo.

Mat 14:24

Mat 14:24La barca ya quedaba a gran distancia de la tierra, azotada por las olas, porque el viento era contrario.

Mat 14:25

Mat 14:25Y a la cuarta vigilia de la noche, Jesús fue a ellos caminando sobre el mar.

Mat 14:26

Mat 14:26Pero cuando los discípulos le vieron caminando sobre el mar, se turbaron diciendo: --¡Un fantasma! Y gritaron de miedo.

Mat 14:27

Mat 14:27En seguida Jesús les habló diciendo: --¡Tened ánimo! ¡Yo soy! ¡No temáis!

Mat 14:28

Mat 14:28Entonces le respondió Pedro y dijo: --Señor, si eres tú, manda que yo vaya a ti sobre las aguas.

Mat 14:29

Mat 14:29Y él dijo: --Ven. Pedro descendió de la barca y caminó sobre las aguas, y fue hacia Jesús.

Mat 14:30

Mat 14:30Pero al ver el viento fuerte, tuvo miedo y comenzó a hundirse. Entonces gritó diciendo: --¡Señor, sálvame!

Mat 14:31

Mat 14:31De inmediato Jesús extendió la mano, le sostuvo y le dijo: --¡Oh hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste?

Mat 14:32

Mat 14:32Cuando ellos subieron a la barca, se calmó el viento.

Mat 14:33

Mat 14:33Entonces los que estaban en la barca le adoraron diciendo: --¡Verdaderamente eres Hijo de Dios!

(Mar 6:53–56 )

Mat 14:34

Mat 14:34Cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret.

Mat 14:35

Mat 14:35Y cuando los hombres de aquel lugar le reconocieron, mandaron a decirlo por toda aquella región, y trajeron a él todos los que estaban enfermos.

Mat 14:36

Mat 14:36Y le rogaban que sólo pudiesen tocar el borde de su manto, y todos los que tocaron quedaron sanos.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Matthew Chapter 14 — Additional Translations: