Previous Chapter Full Page Full Page Next Chapter

Marcos (Mark) 15 :: Espanol Moderno (EM)

Mar 15:1Y luego, muy de mañana, cuando los principales sacerdotes ya habían consultado con los ancianos, con los escribas y con todo el Sanedrín, después de atar a Jesús, le llevaron y le entregaron a Pilato.
Mar 15:2Y Pilato le preguntó: --¿Eres tú el rey de los judíos? Y respondiendo le dijo: --Tú lo dices.
Mar 15:3Los principales sacerdotes le acusaban de muchas cosas.
Mar 15:4Pero Pilato le preguntaba de nuevo diciendo: --¿No respondes nada? Mira de cuántas cosas te acusan.
Mar 15:5Pero Jesús aun con eso no respondió nada, de modo que Pilato se maravillaba.
Mar 15:6En la fiesta Pilato solía soltarles un preso, el que pidiesen.
Mar 15:7Y había uno que se llamaba Barrabás, preso con los rebeldes que habían cometido homicidio en la insurrección.
Mar 15:8La multitud se levantó y comenzó a pedir que les hiciese como acostumbraba.
Mar 15:9Entonces Pilato les respondió diciendo: --¿Queréis que yo os suelte al rey de los judíos?
Mar 15:10Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes.
Mar 15:11Pero los principales sacerdotes incitaron a la multitud para que les soltase más bien a Barrabás.
Mar 15:12De nuevo intervino Pilato y les decía: --¿Qué, pues, queréis que haga con el que llamáis "el rey de los judíos"?
Mar 15:13De nuevo gritaron: --¡Crucifícale!
Mar 15:14Entonces Pilato les dijo: --¿Pues, qué mal ha hecho? Pero lanzaron gritos aun más fuertes: --¡Crucifícale!
Mar 15:15Entonces Pilato, queriendo satisfacer al pueblo, les soltó a Barrabás y entregó a Jesús, después de azotarle, para que fuese crucificado.

Jesus Is Mocked

Mar 15:16Entonces los soldados le llevaron dentro del atrio, que es el Pretorio, y convocaron a toda la compañía.
Mar 15:17Le vistieron de púrpura; y habiendo entretejido una corona de espinas, se la pusieron
Mar 15:18y comenzaron a aclamarle: --¡Viva, rey de los judíos!
Mar 15:19También le golpeaban la cabeza con una caña, le escupían y puestos de rodillas le rendían homenaje.
Mar 15:20Cuando se hubieron burlado de él, le quitaron el manto de púrpura y le pusieron su propia ropa. Entonces le sacaron para crucificarle.
Mar 15:21Obligaron a uno que pasaba viniendo del campo, a un cierto Simón de Cirene, padre de Alejandro y de Rufo, a que cargara la cruz de Jesús.

The Crucifixion

Mar 15:22Y le llevaron al lugar llamado Gólgota, que traducido es lugar de la Calavera.
Mar 15:23Le dieron vino mezclado con mirra, pero él no lo tomó.
Mar 15:24Y le crucificaron, y repartieron sus vestiduras, echando suertes sobre ellas para ver qué se llevaría cada uno.
Mar 15:25Era la hora tercera cuando le crucificaron.
Mar 15:26El título de su acusación estaba escrito: EL REY DE LOS JUDÍOS.
Mar 15:27Y con él crucificaron a dos ladrones, uno a su derecha y otro a su izquierda.
Mar 15:28Y se cumplió la Escritura que dice: Y fue contado con los inicuos.
Mar 15:29Y los que pasaban le insultaban, meneando sus cabezas y diciendo: --¡Ah! Tú que derribas el templo y lo edificas en tres días,
Mar 15:30¡sálvate a ti mismo y desciende de la cruz!
Mar 15:31De igual manera, burlándose de él entre ellos mismos, los principales sacerdotes junto con los escribas decían: --A otros salvó; a sí mismo no se puede salvar.
Mar 15:32¡Que el Cristo, el rey de Israel, descienda ahora de la cruz para que veamos y creamos! También los que estaban crucificados con él le injuriaban.
Mar 15:33Cuando llegó la hora sexta, descendió oscuridad sobre toda la tierra, hasta la hora novena.
Mar 15:34Y en la hora novena Jesús exclamó a gran voz, diciendo: --¡Eloi, Eloi! ¿Lama sabactani? --que traducido quiere decir: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?--.
Mar 15:35Al oírle, algunos de los que estaban allí decían: --He aquí, llama a Elías.
Mar 15:36Corrió uno y empapó una esponja en vinagre, la puso en una caña y le dio a beber, diciendo: --Dejad, veamos si viene Elías a bajarle.
Mar 15:37Pero Jesús, dando un fuerte grito, expiró.
Mar 15:38Y el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo.
Mar 15:39El centurión que estaba de pie delante de él, cuando vio que había muerto de esta manera, dijo: --¡Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios!
Mar 15:40También estaban allí algunas mujeres, mirando desde lejos. Entre ellas se encontraban María Magdalena, María la madre de Jacobo el Menor y de José, y Salomé.
Mar 15:41Cuando Jesús estaba en Galilea, éstas le seguían y le servían. También había muchas otras que habían subido con él a Jerusalén.
Mar 15:42Cuando ya atardecía, siendo el día de la Preparación, es decir, la víspera del sábado,
Mar 15:43llegó José de Arimatea, miembro ilustre del concilio, quien también esperaba el reino de Dios, y entró osadamente a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús.
Mar 15:44Pilato se sorprendió de que ya hubiese muerto. Y llamando al centurión, le preguntó si ya había muerto.
Mar 15:45Una vez informado por el centurión, concedió el cuerpo a José.
Mar 15:46Comprando una sábana y bajándole de la cruz, José lo envolvió en la sábana y lo puso en un sepulcro que había sido cavado en una peña. Luego hizo rodar una piedra a la entrada del sepulcro.
Mar 15:47María Magdalena y María la madre de José miraban dónde le ponían.
Translation Copyright Logo

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

Mark Chapter 15 — Additional Translations: