Marcos (Mark) 10 :: Espanol Moderno (EM)

Jesus' Teaching about Divorce

(Mat 19:1–9 )

Mar 10:1Y levantándose de allí, fue a las regiones de Judea y de más allá del Jordán. Las multitudes volvieron a acudir a él, y de nuevo les enseñaba como él acostumbraba.

Mar 10:2

Mar 10:2Entonces se acercaron unos fariseos para probarle, y le preguntaron si era lícito al marido divorciarse de su mujer.

Mar 10:3

Mar 10:3Pero él respondió y les dijo: --¿Qué os mandó Moisés?

Mar 10:4

Mar 10:4Ellos dijeron: --Moisés permitió escribir carta de divorcio y despedirla.

Mar 10:5

Mar 10:5Pero Jesús les dijo: --Ante vuestra dureza de corazón, os escribió este mandamiento.

Mar 10:6

Mar 10:6Pero desde el principio de la creación, Dios los hizo varón y mujer.

Mar 10:7

Mar 10:7Por esta causa el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer;

Mar 10:8

Mar 10:8y serán los dos una sola carne. Así que, ya no son más dos, sino una sola carne.

Mar 10:9

Mar 10:9Por tanto, lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre.

Mar 10:10

Mar 10:10En casa sus discípulos volvieron a preguntarle acerca de esto.

Mar 10:11

Mar 10:11Él les dijo: --Cualquiera que se divorcia de su mujer y se casa con otra, comete adulterio contra ella.

Mar 10:12

Mar 10:12Y si la mujer se divorcia de su marido y se casa con otro, comete adulterio.

Jesus Blesses Little Children

(Mat 19:13–15; Luk 18:15–17 )

Mar 10:13

Mar 10:13Y le presentaban niños para que los tocase, pero los discípulos los reprendieron.

Mar 10:14

Mar 10:14Al verlo, Jesús se indignó y les dijo: "Dejad a los niños venir a mí, y no les impidáis; porque de los tales es el reino de Dios.

Mar 10:15

Mar 10:15De cierto os digo que cualquiera que no reciba el reino de Dios como un niño, jamás entrará en él."

Mar 10:16

Mar 10:16Entonces tomándolos en los brazos, puso las manos sobre ellos y los bendijo.

The Rich Young Ruler

(Mat 19:16–22; Luk 18:18–23 )

Mar 10:17

Mar 10:17Cuando salía para continuar su camino, un hombre vino corriendo, se puso de rodillas delante de él y le preguntó: --Maestro bueno, ¿qué haré para obtener la vida eterna?

Mar 10:18

Mar 10:18Pero Jesús le dijo: --¿Por qué me llamas "bueno"? Ninguno es bueno, sino sólo uno, Dios.

Mar 10:19

Mar 10:19Tú conoces los mandamientos: No cometas homicidio, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre.

Mar 10:20

Mar 10:20Pero él le dijo: --Maestro, todo esto he guardado desde mi juventud.

Mar 10:21

Mar 10:21Entonces al mirarlo Jesús, le amó y le dijo: --Una cosa te falta: Anda, vende todo lo que tienes y dalo a los pobres; y tendrás tesoro en el cielo. Y ven; sígueme.

Mar 10:22

Mar 10:22Pero él, abatido por esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones.

(Mat 19:23–30; Luk 18:24–30 )

Mar 10:23

Mar 10:23Entonces Jesús, mirando alrededor, dijo a sus discípulos: --¡Cuán difícilmente entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas!

Mar 10:24

Mar 10:24Los discípulos se asombraron por sus palabras; pero Jesús, respondiendo de nuevo, les dijo: --Hijitos, ¡cuán difícil es entrar en el reino de Dios!

Mar 10:25

Mar 10:25Más fácil le es a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el reino de Dios.

Mar 10:26

Mar 10:26Pero ellos quedaron aun más atónitos diciendo entre sí: --¿Y quién podrá ser salvo?

Mar 10:27

Mar 10:27Entonces Jesús, mirándolos, les dijo: --Para los hombres es imposible; pero no para Dios. Porque para Dios todas las cosas son posibles.

Mar 10:28

Mar 10:28Pedro comenzó a decirle: --He aquí, nosotros hemos dejado todo y te hemos seguido.

Mar 10:29

Mar 10:29Jesús le dijo: --De cierto os digo que no hay nadie que haya dejado casa, o hermanos, o hermanas, o madre, o padre, o hijos, o campos, por causa de mí y del evangelio,

Mar 10:30

Mar 10:30que no reciba cien veces más ahora en este tiempo: casas, hermanos, hermanas, madres, hijos y campos, con persecuciones; y en la edad venidera, la vida eterna.

Mar 10:31

Mar 10:31Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros.

Jesus' Sufferings Foretold

(Mat 20:17–19; Luk 18:31–34 )

Mar 10:32

Mar 10:32Iban por el camino subiendo a Jerusalén, y Jesús iba delante de ellos. Estaban asombrados, y los que le seguían tenían miedo. Entonces, volviendo a tomar a los doce aparte, les comenzó a declarar las cosas que le estaban por acontecer:

Mar 10:33

Mar 10:33--He aquí subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas. Le condenarán a muerte y le entregarán a los gentiles.

Mar 10:34

Mar 10:34Se burlarán de él, le escupirán, le azotarán y le matarán; y después de tres días resucitará.

(Mat 20:20–28 )

Mar 10:35

Mar 10:35Entonces Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, se acercaron a él y le dijeron: --Maestro, queremos que nos concedas lo que pidamos.

Mar 10:36

Mar 10:36Él les dijo: --¿Qué queréis que haga por vosotros?

Mar 10:37

Mar 10:37Ellos dijeron: --Concédenos que en tu gloria nos sentemos el uno a tu derecha y el otro a tu izquierda.

Mar 10:38

Mar 10:38Entonces Jesús les dijo: --No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber la copa que yo bebo, o ser bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado?

Mar 10:39

Mar 10:39Ellos dijeron: --Podemos. Y Jesús les dijo: --Beberéis la copa que yo bebo, y seréis bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado.

Mar 10:40

Mar 10:40Pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no es mío concederlo, sino que es para quienes está preparado.

Mar 10:41

Mar 10:41Cuando lo oyeron los diez, comenzaron a enojarse con Jacobo y Juan.

Mar 10:42

Mar 10:42Pero Jesús los llamó y les dijo: --Sabéis que los que son tenidos por príncipes de los gentiles se enseñorean de ellos, y sus grandes ejercen autoridad sobre ellos.

Mar 10:43

Mar 10:43Pero no es así entre vosotros. Más bien, cualquiera que anhele hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor,

Mar 10:44

Mar 10:44y cualquiera que anhele ser el primero entre vosotros será siervo de todos.

Mar 10:45

Mar 10:45Porque el Hijo del Hombre tampoco vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos.

Bartimaeus Receives His Sight

(Mat 20:29–34; Luk 18:35–43 )

Mar 10:46

Mar 10:46Entonces llegaron a Jericó. Y cuando él iba saliendo de Jericó junto con sus discípulos y una gran multitud, el ciego Bartimeo, hijo de Timeo, estaba sentado junto al camino mendigando.

Mar 10:47

Mar 10:47Y cuando oyó que era Jesús de Nazaret, comenzó a gritar diciendo: --¡Jesús, hijo de David, ten misericordia de mí!

Mar 10:48

Mar 10:48Muchos le regañaban para que se callara, pero él gritaba aun más fuerte: --¡Hijo de David, ten misericordia de mí!

Mar 10:49

Mar 10:49Entonces Jesús se detuvo y mandó llamarle. Llamaron al ciego diciéndole: --Ten confianza. Levántate. Él te llama.

Mar 10:50

Mar 10:50Entonces él, tirando su manto, se levantó y fue a Jesús.

Mar 10:51

Mar 10:51Y Jesús le respondió diciendo: --¿Qué quieres que te haga? El ciego le dijo: --Rabí, que yo recobre la vista.

Mar 10:52

Mar 10:52Jesús le dijo: --Vete. Tu fe te ha salvado. Al instante recobró la vista, y seguía a Jesús en el camino.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Mark Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras