Lucas (Luke) 24 :: Espanol Moderno (EM)

The Resurrection

(Mat 28:1–10; Mar 16:1–8; Jhn 20:1–10 )

Luc 24:1Y el primer día de la semana, muy de mañana, fueron al sepulcro llevando las especias aromáticas que habían preparado.

Luc 24:2

Luc 24:2Y hallaron removida la piedra del sepulcro;

Luc 24:3

Luc 24:3pero al entrar, no hallaron el cuerpo de Jesús.

Luc 24:4

Luc 24:4Aconteció que estando perplejas por esto, he aquí se pusieron de pie junto a ellas dos hombres con vestiduras resplandecientes.

Luc 24:5

Luc 24:5Como ellas les tuvieron temor y bajaron la cara a tierra, ellos les dijeron: --¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?

Luc 24:6

Luc 24:6No está aquí; más bien, ha resucitado. Acordaos de lo que os habló cuando estaba aún en Galilea,

Luc 24:7

Luc 24:7como dijo: "Es necesario que el Hijo del Hombre sea entregado en manos de hombres pecadores, y que sea crucificado y resucite al tercer día."

Luc 24:8

Luc 24:8Entonces ellas se acordaron de sus palabras,

Luc 24:9

Luc 24:9y volviendo del sepulcro, anunciaron todas estas cosas a los once y a todos los demás.

Luc 24:10

Luc 24:10Las que dijeron estas cosas a los apóstoles eran María Magdalena, Juana, María madre de Jacobo, y las demás mujeres que estaban con ellas.

Luc 24:11

Luc 24:11Pero sus palabras les parecían a ellos locura, y no las creyeron.

Luc 24:12

Luc 24:12Sin embargo, Pedro se levantó y corrió al sepulcro. Cuando miró adentro, vio los lienzos solos y se fue a casa, asombrado de lo que había sucedido.

The Road to Emmaus

(Mar 16:12, 13 )

Luc 24:13

Luc 24:13He aquí, el mismo día dos de ellos iban a una aldea llamada Emaús, que estaba a sesenta estadios de Jerusalén.

Luc 24:14

Luc 24:14Iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que habían acontecido.

Luc 24:15

Luc 24:15Sucedió que, mientras iban conversando y discutiendo el uno con el otro, el mismo Jesús se acercó e iba con ellos.

Luc 24:16

Luc 24:16Pero sus ojos estaban velados, de manera que no le reconocieron.

Luc 24:17

Luc 24:17Entonces les dijo: --¿Qué son estas cosas de que estáis conversando entre vosotros mientras camináis? Se detuvieron con semblante triste.

Luc 24:18

Luc 24:18Y respondiendo uno de ellos, que se llamaba Cleofas, le dijo: --¿Eres tú el único forastero en Jerusalén que no sabes las cosas que han acontecido en estos días?

Luc 24:19

Luc 24:19Entonces él dijo: --¿Qué cosas? Y ellos dijeron: --De Jesús de Nazaret, que era un hombre profeta, poderoso en obras y en palabra delante de Dios y de todo el pueblo;

Luc 24:20

Luc 24:20y de cómo le entregaron los principales sacerdotes y nuestros dirigentes para ser condenado a muerte, y de cómo le crucificaron.

Luc 24:21

Luc 24:21Nosotros esperábamos que él era el que habría de redimir a Israel. Ahora, a todo esto se añade el hecho de que hoy es el tercer día desde que esto aconteció.

Luc 24:22

Luc 24:22Además, unas mujeres de los nuestros nos han asombrado: Fueron muy temprano al sepulcro,

Luc 24:23

Luc 24:23y al no hallar su cuerpo, regresaron diciendo que habían visto visión de ángeles, los cuales les dijeron que él está vivo.

Luc 24:24

Luc 24:24Algunos de los nuestros fueron al sepulcro y hallaron como las mujeres habían dicho, pero a él no le vieron.

Luc 24:25

Luc 24:25Entonces él les dijo: --¡Oh insensatos y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!

Luc 24:26

Luc 24:26¿No era necesario que el Cristo padeciese estas cosas y que entrara en su gloria?

Luc 24:27

Luc 24:27Y comenzando desde Moisés y todos los Profetas, les interpretaba en todas las Escrituras lo que decían de él.

Luc 24:28

Luc 24:28Así llegaron a la aldea a donde iban, y él hizo como que iba más adelante.

Luc 24:29

Luc 24:29Pero ellos le insistieron diciendo: --Quédate con nosotros, porque es tarde, y el día ya ha declinado. Entró, pues, para quedarse con ellos.

Luc 24:30

Luc 24:30Y aconteció que estando sentado con ellos a la mesa, tomó el pan, lo bendijo y les dio.

Luc 24:31

Luc 24:31Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le reconocieron. Pero él desapareció de su vista.

Luc 24:32

Luc 24:32Y se decían el uno al otro: --¿No ardía nuestro corazón en nosotros cuando nos hablaba en el camino y nos abría las Escrituras?

Luc 24:33

Luc 24:33En la misma hora se levantaron y se volvieron a Jerusalén. Hallaron reunidos a los once y a los que estaban con ellos,

Luc 24:34

Luc 24:34quienes decían: --¡Verdaderamente el Señor ha resucitado y ha aparecido a Simón!

Luc 24:35

Luc 24:35Entonces ellos contaron las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo se había dado a conocer a ellos al partir el pan.

Other Appearances

(Jhn 20:19–23; Act 1:3–5; 1Co 15:5 )

Luc 24:36

Luc 24:36Mientras hablaban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos y les dijo: --Paz a vosotros.

Luc 24:37

Luc 24:37Entonces ellos, aterrorizados y asombrados, pensaban que veían un espíritu.

Luc 24:38

Luc 24:38Pero él les dijo: --¿Por qué estáis turbados, y por qué suben tales pensamientos a vuestros corazones?

Luc 24:39

Luc 24:39Mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy. Palpad y ved, pues un espíritu no tiene carne ni huesos como veis que yo tengo.

Luc 24:40

Luc 24:40Al decir esto, les mostró las manos y los pies.

Luc 24:41

Luc 24:41Y como ellos aún no lo creían por el gozo que tenían y porque estaban asombrados, les dijo: --¿Tenéis aquí algo de comer?

Luc 24:42

Luc 24:42Entonces le dieron un pedazo de pescado asado.

Luc 24:43

Luc 24:43Lo tomó y comió delante de ellos.

Luc 24:44

Luc 24:44Y les dijo: --Éstas son las palabras que os hablé, estando aún con vosotros: que era necesario que se cumpliesen todas estas cosas que están escritas de mí en la Ley de Moisés, en los Profetas y en los Salmos.

Luc 24:45

Luc 24:45Entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las Escrituras,

Luc 24:46

Luc 24:46y les dijo: --Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciese y resucitase de los muertos al tercer día;

Luc 24:47

Luc 24:47y que en su nombre se predicase el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.

Luc 24:48

Luc 24:48Y vosotros sois testigos de estas cosas.

Luc 24:49

Luc 24:49He aquí yo enviaré el cumplimiento de la promesa de mi Padre sobre vosotros. Pero quedaos vosotros en la ciudad hasta que seáis investidos del poder de lo alto.