Job (Job) 38 :: Espanol Moderno (EM)

God Speaks Now to Job

(Gen 1:1–10 )

Job 38:1

Job 38:1Entonces Jehovah respondió a Job desde un torbellino y dijo:

Job 38:2

Job 38:2--¿Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento?

Job 38:3

Job 38:3Cíñete, pues, los lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me lo harás saber:

Job 38:4

Job 38:4¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? Házmelo saber, si tienes entendimiento.

Job 38:5

Job 38:5¿Quién determinó sus medidas? Porque tú lo debes saber. ¿O quién extendió sobre ella un cordel?

Job 38:6

Job 38:6¿Sobre qué están afirmados sus cimientos? ¿O quién puso su piedra angular,

Job 38:7

Job 38:7cuando aclamaban juntas las estrellas del alba, y gritaban de júbilo todos los hijos de Dios?

Job 38:8

Job 38:8¿Quién contuvo mediante compuertas el mar, cuando irrumpiendo salió del vientre;

Job 38:9

Job 38:9cuando le puse las nubes por vestido y la oscuridad como pañal?

Job 38:10

Job 38:10Yo establecí sobre él un límite y le puse cerrojos y puertas.

Job 38:11

Job 38:11Le dije: "Hasta aquí llegarás y no seguirás adelante. Aquí cesará la soberbia de tus olas."

God's Mighty Power

Job 38:12

Job 38:12¿Alguna vez en tu vida diste órdenes a la mañana? ¿Has mostrado a la aurora su lugar,

Job 38:13

Job 38:13para que al tomar por los extremos la tierra, sean sacudidos de ella los impíos?

Job 38:14

Job 38:14Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura.

Job 38:15

Job 38:15Entonces la luz es quitada a los impíos, y es quebrantado el brazo enaltecido.

Job 38:16

Job 38:16¿Has penetrado hasta las fuentes del mar? ¿Has andado escudriñando el abismo?

Job 38:17

Job 38:17¿Te han sido reveladas las puertas de la muerte? ¿Has visto las puertas de la densa oscuridad?

Job 38:18

Job 38:18¿Has reflexionado acerca de la amplitud de la tierra? ¡Decláralo, si sabes todo esto!

Job 38:19

Job 38:19¿Dónde está el camino hacia la morada de la luz? ¿Y dónde está el lugar de las tinieblas,

Job 38:20

Job 38:20para que las repliegues a su territorio y para que disciernas el camino a su morada?

Job 38:21

Job 38:21Tú lo debes saber, porque entonces ya habías nacido, y es muy grande el número de tus días.

Job 38:22

Job 38:22¿Has entrado en los depósitos de la nieve, o has visto los depósitos del granizo

Job 38:23

Job 38:23que tengo reservados para el tiempo de la angustia, para el día de la batalla y de la guerra?

Job 38:24

Job 38:24¿Dónde está el camino por el cual se distribuye la luz, y se desplaza sobre la tierra el viento oriental?

Job 38:25

Job 38:25¿Quién abre cauce al aluvión, y camino a relámpagos y truenos,

Job 38:26

Job 38:26haciendo llover sobre la tierra sin hombres, sobre el desierto donde no hay un ser humano;

Job 38:27

Job 38:27para saciar la tierra arruinada y desolada, y para hacer brotar la hierba?

Job 38:28

Job 38:28¿Acaso la lluvia tiene un padre? ¿O quién engendró las gotas del rocío?

Job 38:29

Job 38:29¿Del vientre de quién salió el hielo? A la escarcha del cielo, ¿quién la dio a luz?

Job 38:30

Job 38:30Las aguas se congelan como piedra, y se endurece la superficie del océano.

Job 38:31

Job 38:31¿Podrás unir con cadenas a las Pléyades o aflojar las cuerdas de Orión?

Job 38:32

Job 38:32¿Harás salir las constelaciones en su respectivo tiempo? ¿Guiarás a la Osa Mayor junto con sus hijos?

Job 38:33

Job 38:33¿Conoces las leyes de los cielos? ¿Podrás establecer su dominio en la tierra?

Job 38:34

Job 38:34¿Alzarás a las nubes tu voz para que te cubra abundancia de aguas?

Job 38:35

Job 38:35¿Enviarás los relámpagos, de modo que vayan y te digan: "¡Aquí nos tienes!"?

Job 38:36

Job 38:36¿Quién puso sabiduría en el ibis? ¿Quién dio inteligencia al gallo?

Job 38:37

Job 38:37¿Quién puede contar las nubes con sabiduría? ¿Quién puede hacer que se inclinen las tinajas de los cielos,

Job 38:38

Job 38:38cuando el polvo se endurece como sólido y los terrones se pegan unos con otros?

Job 38:39

Job 38:39¿Cazarás presa para la leona? ¿Saciarás el apetito de sus cachorros

Job 38:40

Job 38:40cuando se recuestan en sus guaridas y se quedan en la espesura, en sus escondrijos?

Job 38:41

Job 38:41¿Quién prepara al cuervo su comida cuando sus polluelos claman a Dios y andan errantes por falta de alimento?

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Job Chapter 38 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras