Job (Job) 20 :: Espanol Moderno (EM)

Zophar Says, "The Triumph of the Wicked Is Short"

Job 20:1

Job 20:1Entonces intervino Zofar el namatita y dijo:

Job 20:2

Job 20:2--Es que mis inquietantes pensamientos me hacen responder, y a causa de ello estoy dolorido.

Job 20:3

Job 20:3He oído una reprensión que me afrenta, y mi espíritu comprensivo me mueve a responder.

Job 20:4

Job 20:4¿Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra,

Job 20:5

Job 20:5el júbilo de los malvados es breve, y la alegría del impío dura sólo por un momento?

Job 20:6

Job 20:6Aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes,

Job 20:7

Job 20:7como su propio excremento, perecerá para siempre, y los que lo vean dirán: "¿Dónde está él?"

Job 20:8

Job 20:8Como un sueño se esfumará y no será hallado; se disipará como una visión nocturna.

Job 20:9

Job 20:9El ojo que lo veía no lo verá más, ni su lugar lo volverá a contemplar.

Job 20:10

Job 20:10Sus hijos pedirán favores a los pobres, y sus manos devolverán su riqueza.

Job 20:11

Job 20:11Sus huesos, aún llenos de vigor juvenil, yacerán con él en el polvo.

Job 20:12

Job 20:12Aunque el mal sea dulce en su boca, y lo esconda debajo de su lengua,

Job 20:13

Job 20:13aunque lo guarde y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar,

Job 20:14

Job 20:14con todo su comida se descompondrá en sus entrañas; veneno de áspides habrá dentro de él.

Job 20:15

Job 20:15Devoró riquezas, pero las vomitará; Dios las sacará de su vientre.

Job 20:16

Job 20:16Chupará veneno de áspides; lo matará la lengua de la víbora.

Job 20:17

Job 20:17No verá los arroyos, los ríos fluyendo miel y leche.

Job 20:18

Job 20:18Devolverá el fruto de su labor sin haberlo tragado; no gozará de la utilidad de sus negocios.

Job 20:19

Job 20:19Porque oprimió y desamparó a los pobres, y despojó casas que no había edificado.

Job 20:20

Job 20:20Porque no conoció sosiego en su interior, no se salvará ni con su más preciado tesoro.

Job 20:21

Job 20:21Nada quedó que no comiese; por eso no durará su prosperidad.

Job 20:22

Job 20:22En la plenitud de su opulencia tendrá estrechez; toda la fuerza de la miseria caerá sobre él.

Job 20:23

Job 20:23Cuando se ponga a llenar su estómago, Dios enviará sobre él el ardor de su ira; hará llover sobre él el fuego de su furor.

Job 20:24

Job 20:24Huirá de las armas de hierro, pero una flecha de bronce lo atravesará.

Job 20:25

Job 20:25Saldrá una flecha por su espalda; y la punta resplandeciente, por su hiel. Los horrores vendrán sobre él.

Job 20:26

Job 20:26Todas las tinieblas le están reservadas, como si fueran su tesoro. Un fuego no atizado lo devorará, y serán quebrantados los que hayan quedado en su morada.

Job 20:27

Job 20:27Los cielos revelarán su iniquidad, y la tierra se levantará contra él.

Job 20:28

Job 20:28El producto de su casa será llevado por los torrentes en el día de su furor.

Job 20:29

Job 20:29Ésta es la porción de parte de Dios para el hombre impío, la heredad que por su palabra le ha asignado Dios.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Job Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras