Job (Job) 19 :: Espanol Moderno (EM)

Job Feels Insulted

Job 19:1

Job 19:1Entonces respondió Job y dijo:

Job 19:2

Job 19:2--¿Hasta cuándo angustiaréis mi alma y me trituraréis con palabras?

Job 19:3

Job 19:3Ya me habéis injuriado diez veces. ¿No os avergonzáis de haberme atacado?

Job 19:4

Job 19:4Si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error.

Job 19:5

Job 19:5Pero si en realidad vosotros os jactáis contra mí, y contra mí usáis mi oprobio como argumento,

Job 19:6

Job 19:6sabed, pues, que Dios me ha agraviado y me ha envuelto en su red.

Everything Is against Him

Job 19:7

Job 19:7He aquí, aunque grito: "¡Violencia!", no soy oído; doy voces, y no hay justicia.

Job 19:8

Job 19:8Él ha cercado mi camino, para que yo no pase; sobre mis senderos ha puesto tinieblas.

Job 19:9

Job 19:9Me ha desvestido de mi gloria, y ha quitado la corona de mi cabeza.

Job 19:10

Job 19:10Por todos lados me despedaza, y me marcho; ha arrancado mi esperanza como a un árbol.

Job 19:11

Job 19:11Hace que su furor se inflame contra mí y me considera como a uno de sus adversarios.

Job 19:12

Job 19:12A una vienen sus tropas; allanan su camino contra mí, y ponen sitio alrededor de mi morada.

Job 19:13

Job 19:13Hizo que mis hermanos se alejaran de mí; mis amigos se apartaron por completo.

Job 19:14

Job 19:14Mis parientes me han fallado; mis conocidos me han olvidado.

Job 19:15

Job 19:15Los que habitan en mi casa y mis criadas me consideran un extraño; he llegado a ser un extranjero ante sus ojos.

Job 19:16

Job 19:16Llamo a mi siervo, y no responde; con mi propia boca le tengo que rogar.

Job 19:17

Job 19:17Mi aliento ha venido a ser repulsivo a mi mujer, y apesto aun ante mis propios hijos.

Job 19:18

Job 19:18Aun los niños me desprecian; si me levanto, hablan contra mí.

Job 19:19

Job 19:19Todos mis amigos íntimos me abominan; aquellos a quienes amo se han vuelto contra mí.

Job 19:20

Job 19:20Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne; he escapado apenas con la piel de mis dientes.

Job 19:21

Job 19:21¡Compadeceos vosotros de mí! ¡Compadeceos de mí, oh amigos míos! Porque la mano de Dios me ha tocado.

Job 19:22

Job 19:22¿Por qué me perseguís, como lo hace Dios? ¿No os satisfacéis con mi carne?

Job Says, "My Redeemer Lives"

Job 19:23

Job 19:23¡Oh, que mis palabras fuesen escritas! ¡Oh, que fuesen grabadas en un libro!

Job 19:24

Job 19:24¡Que con cincel de hierro y de plomo fuesen cinceladas en la roca para siempre!

Job 19:25

Job 19:25Pero yo sé que mi Redentor vive, y que al final se levantará sobre el polvo.

Job 19:26

Job 19:26Y después que hayan deshecho esta mi piel, ¡en mi carne he de ver a Dios,

Job 19:27

Job 19:27a quien yo mismo he de ver! Lo verán mis ojos, y no los de otro. Mi corazón se consume dentro de mí.

Job 19:28

Job 19:28Si decís: "¿Cómo lo acosaremos?", y "La raíz del asunto se halla en él",

Job 19:29

Job 19:29temed por vosotros ante la espada. Porque la espada representa la ira contra las iniquidades, para que sepáis que hay un juicio.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Job Chapter 19 — Additional Translations: