Job (Job) 14 :: Espanol Moderno (EM)

Job Speaks of the Finality of Death

Job 14:1

Job 14:1El hombre, nacido de mujer, es corto de días y lleno de tensiones.

Job 14:2

Job 14:2Brota como una flor y se marchita; huye como una sombra y no se detiene.

Job 14:3

Job 14:3¿Sobre uno así abres tus ojos, y lo traes a juicio contigo?

Job 14:4

Job 14:4¿Quién puede sacar lo limpio de lo impuro? ¡Nadie!

Job 14:5

Job 14:5Ciertamente sus días están determinados, y el número de sus meses depende de ti. Tú le has fijado sus límites, los cuales no podrá traspasar.

Job 14:6

Job 14:6Aparta de él tu mirada, y que descanse hasta que, cual un jornalero, haya disfrutado su día.

Job 14:7

Job 14:7Porque para el árbol hay esperanza; si es cortado, se renovará, y su retoño no dejará de ser.

Job 14:8

Job 14:8Aunque su raíz se envejece en la tierra y su tronco muere en el suelo,

Job 14:9

Job 14:9al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta.

Job 14:10

Job 14:10Pero el hombre muere y desaparece; el hombre expira, ¿y dónde estará?

Job 14:11

Job 14:11Se agotan las aguas de un lago, y un río mengua y se seca;

Job 14:12

Job 14:12así yace el hombre y no se vuelve a levantar. Hasta que no haya más cielos, no lo despertarán, ni lo levantarán de su sueño.

Job 14:13

Job 14:13¡Cómo quisiera que me escondieses en el Seol, que me encubrieses hasta que se apaciguara tu furor y que fijases un plazo para acordarte de mí!

Job 14:14

Job 14:14Si el hombre muere, ¿volverá a vivir? Todos los días de mi milicia esperaré hasta que llegue mi relevo.

Job 14:15

Job 14:15Entonces llamarás, y yo te responderé. Añorarás la obra de tus manos.

Job 14:16

Job 14:16Porque ahora me cuentas los pasos, y no das tregua a mi pecado.

Job 14:17

Job 14:17Mi transgresión tienes sellada en una bolsa y recubres mi iniquidad.

Job 14:18

Job 14:18Sin embargo, la montaña cae y se deshace, y la peña es removida de su lugar.

Job 14:19

Job 14:19Las aguas desgastan las piedras, y su crecida arrastra el polvo de la tierra; así haces perecer la esperanza del hombre.

Job 14:20

Job 14:20Para siempre prevaleces contra él, hasta que se va; desfiguras su rostro y lo despides.

Job 14:21

Job 14:21Si sus hijos alcanzan honra, él no lo sabrá. Y si llegan a ser empequeñecidos, él no lo comprenderá.

Job 14:22

Job 14:22Su cuerpo le da sólo dolores, y su alma hace duelo por él.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Job Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras