Juan (John) 21 :: Espanol Moderno (EM)

Jesus Appears at the Sea of Galilee

Juan 21:1Después de esto, Jesús se manifestó otra vez a sus discípulos en el mar de Tiberias. Se manifestó de esta manera:

Juan 21:2

Juan 21:2Estaban juntos Simón Pedro, Tomás llamado Dídimo, Natanael que era de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo y otros dos de sus discípulos.

Juan 21:3

Juan 21:3Simón Pedro les dijo: --Voy a pescar. Le dijeron: --Vamos nosotros también contigo. Salieron y entraron en la barca, pero aquella noche no consiguieron nada.

Juan 21:4

Juan 21:4Al amanecer, Jesús se presentó en la playa, aunque los discípulos no se daban cuenta de que era Jesús.

Juan 21:5

Juan 21:5Entonces Jesús les dijo: --Hijitos, ¿no tenéis nada de comer? Le contestaron: --No.

Juan 21:6

Juan 21:6Él les dijo: --Echad la red al lado derecho de la barca, y hallaréis. La echaron, pues, y ya no podían sacarla por la gran cantidad de peces.

Juan 21:7

Juan 21:7Entonces aquel discípulo a quien Jesús amaba dijo a Pedro: --¡Es el Señor! Cuando Simón Pedro oyó que era el Señor, se ciñó el manto, pues se lo había quitado, y se tiró al mar.

Juan 21:8

Juan 21:8Los otros discípulos llegaron con la barca, arrastrando la red con los peces; porque no estaban lejos de tierra, sino como a doscientos codos.

Juan 21:9

Juan 21:9Cuando bajaron a tierra, vieron brasas puestas, con pescado encima, y pan.

Juan 21:10

Juan 21:10Jesús les dijo: --Traed de los pescados que ahora habéis pescado.

Juan 21:11

Juan 21:11Entonces Simón Pedro subió y sacó a tierra la red llena de grandes pescados, 153 de ellos; y aunque eran tantos, la red no se rompió.

Jesus Provides

Juan 21:12

Juan 21:12Jesús les dijo: --Venid, comed. Ninguno de los discípulos osaba preguntarle: "Tú, ¿quién eres?", pues sabían que era el Señor.

Juan 21:13

Juan 21:13Vino, entonces, Jesús y tomó el pan y les dio; y también hizo lo mismo con el pescado.

Juan 21:14

Juan 21:14Ésta era ya la tercera vez que Jesús se manifestaba a sus discípulos después de haber resucitado de entre los muertos.

The Love Motivation

Juan 21:15

Juan 21:15Cuando habían comido, Jesús dijo a Simón Pedro: --Simón hijo de Jonás, ¿me amas tú más que éstos? Le dijo: --Sí, Señor; tú sabes que te amo. Jesús le dijo: --Apacienta mis corderos.

Juan 21:16

Juan 21:16Le volvió a decir por segunda vez: --Simón hijo de Jonás, ¿me amas? Le contestó: --Sí, Señor; tú sabes que te amo. Jesús le dijo: --Pastorea mis ovejas.

Juan 21:17

Juan 21:17Le dijo por tercera vez: --Simón hijo de Jonás, ¿me amas? Pedro se entristeció de que le dijera por tercera vez: "¿Me amas?" Y le dijo: --Señor, tú conoces todas las cosas. Tú sabes que te amo. Jesús le dijo: --Apacienta mis ovejas.

Our Times Are in His Hand

Juan 21:18

Juan 21:18De cierto, de cierto te digo que cuando eras más joven, tú te ceñías e ibas a donde querías; pero cuando seas viejo, extenderás las manos, y te ceñirá otro y te llevará a donde no quieras.

Juan 21:19

Juan 21:19Esto dijo señalando con qué muerte Pedro había de glorificar a Dios. Después de haber dicho esto le dijo: --Sígueme.

Juan 21:20

Juan 21:20Pedro dio vuelta y vio que les seguía el discípulo a quien Jesús amaba. Fue el mismo que se recostó sobre su pecho en la cena y le dijo: "Señor, ¿quién es el que te ha de entregar?"

Juan 21:21

Juan 21:21Así que al verlo, Pedro le dijo a Jesús: --Señor, ¿y qué de éste?

Juan 21:22

Juan 21:22Jesús le dijo: --Si yo quiero que él quede hasta que yo venga, ¿qué tiene esto que ver contigo? Tú, sígueme.

Juan 21:23

Juan 21:23Así que el dicho se difundió entre los hermanos de que aquel discípulo no habría de morir. Pero Jesús no le dijo que no moriría, sino: "Si yo quiero que él quede hasta que yo venga, ¿qué tiene que ver eso contigo?"

Juan 21:24

Juan 21:24Éste es el discípulo que da testimonio de estas cosas y las escribió. Y sabemos que su testimonio es verdadero.

Juan 21:25

Juan 21:25Hay también muchas otras cosas que hizo Jesús que, si se escribieran una por una, pienso que no cabrían ni aun en el mundo los libros que se habrían de escribir.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

John Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras