Juan (John) 13 :: Espanol Moderno (EM)

The Lord's Supper

Juan 13:1Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora para pasar de este mundo al Padre, como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.

Juan 13:2

Juan 13:2Durante la cena, como el diablo ya había puesto en el corazón de Judas hijo de Simón Iscariote que le entregase,

Juan 13:3

Juan 13:3y sabiendo Jesús que el Padre había puesto todas las cosas en sus manos y que él había salido de Dios y a Dios iba,

Juan 13:4

Juan 13:4se levantó de la cena; se quitó el manto, y tomando una toalla, se ciñó con ella.

Jesus Washes the Disciples' Feet

Juan 13:5

Juan 13:5Luego echó agua en una vasija y comenzó a lavar los pies de los discípulos y a secarlos con la toalla con que estaba ceñido.

Juan 13:6

Juan 13:6Entonces llegó a Simón Pedro, y éste le dijo: --Señor, ¿tú me lavas los pies a mí?

Juan 13:7

Juan 13:7Respondió Jesús y le dijo: --Lo que yo hago, tú no lo entiendes ahora, pero lo comprenderás después.

Juan 13:8

Juan 13:8Pedro le dijo: --¡Jamás me lavarás los pies! Jesús le respondió: --Si no te lavo, no tienes parte conmigo.

Juan 13:9

Juan 13:9Le dijo Simón Pedro: --Señor, entonces, no sólo mis pies, sino también las manos y la cabeza.

Juan 13:10

Juan 13:10Le dijo Jesús: --El que se ha lavado no tiene necesidad de lavarse más que los pies, pues está todo limpio. Ya vosotros estáis limpios, aunque no todos.

Juan 13:11

Juan 13:11Porque sabía quién le entregaba, por eso dijo: "No todos estáis limpios."

Juan 13:12

Juan 13:12Así que, después de haberles lavado los pies, tomó su manto, se volvió a sentar a la mesa y les dijo: --¿Entendéis lo que os he hecho?

Juan 13:13

Juan 13:13Vosotros me llamáis Maestro y Señor; y decís bien, porque lo soy.

Juan 13:14

Juan 13:14Pues bien, si yo, el Señor y el Maestro, lavé vuestros pies, también vosotros debéis lavaros los pies los unos a los otros.

Juan 13:15

Juan 13:15Porque ejemplo os he dado, para que así como yo os hice, vosotros también hagáis.

Juan 13:16

Juan 13:16De cierto, de cierto os digo que el siervo no es mayor que su señor, ni tampoco el apóstol es mayor que el que le envió.

Juan 13:17

Juan 13:17Si sabéis estas cosas, bienaventurados sois si las hacéis.

(Mat 26:21–25; Mar 14:18, 19; Luk 22:21–23 )

Juan 13:18

Juan 13:18No hablo así de todos vosotros. Yo sé a quiénes he elegido; pero para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo levantó contra mí su talón.

Juan 13:19

Juan 13:19Desde ahora os lo digo, antes de que suceda, para que cuando suceda, creáis que Yo Soy.

Juan 13:20

Juan 13:20De cierto, de cierto os digo que el que recibe al que yo envío, a mí me recibe; y el que a mí me recibe, recibe al que me envió.

Jesus Predicts His Betrayal

Juan 13:21

Juan 13:21Después de haber dicho esto, Jesús se conmovió en espíritu y testificó diciendo: --De cierto, de cierto os digo que uno de vosotros me ha de entregar.

Juan 13:22

Juan 13:22Entonces los discípulos se miraban unos a otros, dudando de quién hablaba.

Juan 13:23

Juan 13:23Uno de sus discípulos, a quien Jesús amaba, estaba a la mesa recostado junto a Jesús.

Juan 13:24

Juan 13:24A él Simón Pedro le hizo señas para que preguntase quién era aquel de quien hablaba.

Juan 13:25

Juan 13:25Entonces él, recostándose sobre el pecho de Jesús, le dijo: --Señor, ¿quién es?

Juan 13:26

Juan 13:26Jesús contestó: --Es aquel para quien yo mojo el bocado y se lo doy. Y mojando el bocado, lo tomó y se lo dio a Judas hijo de Simón Iscariote.

Juan 13:27

Juan 13:27Después del bocado, Satanás entró en él. Entonces le dijo Jesús: --Lo que estás haciendo, hazlo pronto.

Juan 13:28

Juan 13:28Ninguno de los que estaban a la mesa entendió para qué le dijo esto;

Juan 13:29

Juan 13:29porque algunos pensaban, puesto que Judas tenía la bolsa, que Jesús le decía: "Compra lo que necesitamos para la fiesta", o que diese algo a los pobres.

Juan 13:30

Juan 13:30Cuando tomó el bocado, él salió en seguida; y ya era de noche.

Juan 13:31

Juan 13:31Cuando Judas había salido, dijo Jesús: --Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en él.

Juan 13:32

Juan 13:32Si Dios es glorificado en él, también Dios le glorificará en sí mismo. Y pronto le glorificará.

Juan 13:33

Juan 13:33Hijitos, todavía sigo un poco con vosotros. Me buscaréis, pero como dije a los judíos: "A donde yo voy vosotros no podéis ir", así os digo a vosotros ahora.

Juan 13:34

Juan 13:34Un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros. Como os he amado, amaos también vosotros los unos a los otros.

Juan 13:35

Juan 13:35En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tenéis amor los unos por los otros.

Juan 13:36

Juan 13:36Simón Pedro le dijo: --Señor, ¿a dónde vas? Le respondió Jesús: --A donde yo voy, no me puedes seguir ahora; pero me seguirás más tarde.

Juan 13:37

Juan 13:37Le dijo Pedro: --Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora? ¡Mi vida pondré por ti!

Juan 13:38

Juan 13:38Jesús le respondió: --¿Tu vida pondrás por mí? De cierto, de cierto te digo que no cantará el gallo antes que me hayas negado tres veces.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

John Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras