Jeremías (Jeremiah) 10 :: Espanol Moderno (EM)

A Satire on Idolatry

Jer 10:1Oíd la palabra que ha hablado Jehovah acerca de vosotros, oh casa de Israel.

Jer 10:2Así ha dicho Jehovah: "No aprendáis el camino de las naciones, ni tengáis temor de las señales del cielo, aunque las naciones las teman.

Jer 10:3

Jer 10:3Porque las costumbres de los pueblos son vanidad: Cortan un árbol del bosque, y las manos del escultor lo labran con la azuela.

Jer 10:4

Jer 10:4Lo adornan con plata y oro; lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee.

Jer 10:5

Jer 10:5Son como un espantapájaros en un huerto de pepinos. No hablan; son llevados, porque no pueden dar un paso. No tengáis temor de ellos, porque no pueden hacer daño ni tampoco tienen poder para hacer bien."

Jer 10:6

Jer 10:6¡No hay nadie semejante a ti, oh Jehovah! Tú eres grande; grande es tu nombre en poder.

Jer 10:7

Jer 10:7¡Quién no te temerá, oh Rey de las naciones! Porque a ti se te debe temer. Entre todos los sabios de las naciones y en todos sus reinos, no hay nadie semejante a ti.

Jer 10:8

Jer 10:8Son torpes e insensatos a la vez. El mismo ídolo de madera es una lección de vanidades:

Jer 10:9

Jer 10:9Traen plata laminada de Tarsis y oro de Ufaz, los cuales son trabajados por el platero y por las manos del fundidor. Sus vestiduras son de material azul y de púrpura; todas son obra de expertos.

Jer 10:10

Jer 10:10Pero Jehovah es el verdadero Dios; él es el Dios vivo y el Rey eterno. Ante su enojo tiembla la tierra; las naciones no pueden resistir su furor.

Jer 10:11

Jer 10:11Así les diréis: "Los dioses que no hicieron los cielos ni la tierra desaparecerán de la tierra y de debajo de estos cielos.

Jer 10:12

Jer 10:12Él hizo la tierra con su poder; estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia.

Jer 10:13

Jer 10:13Cuando él emite su voz, se produce un tumulto de aguas en los cielos. Él hace subir la neblina desde los extremos de la tierra. Hace los relámpagos para la lluvia y saca el viento de sus depósitos."

Jer 10:14

Jer 10:14Todo hombre se embrutece por falta de conocimiento. Todo platero es avergonzado a causa de su ídolo. Porque sus ídolos de fundición son un engaño, y no hay espíritu en ellos.

Jer 10:15

Jer 10:15Son vanidad, obra ridícula; en el tiempo de su castigo perecerán.

Jer 10:16

Jer 10:16No es como ellos la Porción de Jacob; porque él es el Hacedor de todo, e Israel es la tribu de su heredad. ¡Jehovah de los Ejércitos es su nombre!

Jer 10:17

Jer 10:17Recoge del suelo tu equipaje, tú que habitas en un lugar bajo asedio.

Jer 10:18

Jer 10:18Porque así ha dicho Jehovah: "He aquí que esta vez arrojaré con honda a los habitantes del país, y he de afligirlos para que sean avergonzados."

Jer 10:19

Jer 10:19¡Ay de mí, por mi ruina! Mi herida es incurable. Sin embargo, dije: "Ciertamente ésta es mi enfermedad, y debo sufrirla."

Jer 10:20

Jer 10:20Mi tienda es destruida, y todas mis cuerdas han sido rotas. Mis hijos se me han ido, y ya no están. Ya no hay nadie que extienda mi morada, ni quien levante mi tienda.

Jer 10:21

Jer 10:21Porque los pastores se han embrutecido y no han buscado a Jehovah. Por eso no prosperaron, y todo su rebaño se ha dispersado.

Jer 10:22

Jer 10:22He aquí que viene un rumor, y gran alboroto de la tierra del norte, para convertir en desolación y en guarida de chacales todas las ciudades de Judá.

Jer 10:23

Jer 10:23Reconozco, oh Jehovah, que el hombre no es señor de su camino, ni el hombre que camina es capaz de afirmar sus pasos.

Jer 10:24

Jer 10:24Corrígeme, oh Jehovah, pero con tu juicio; no con tu furor, para que no me empequeñezcas.

Jer 10:25

Jer 10:25Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen y sobre las familias que no invocan tu nombre. Porque han devorado a Jacob; lo han devorado y consumido, y han desolado su morada.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Jeremiah Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Jeremías (Jeremiah) 10 :: Espanol Moderno (EM)

A Satire on Idolatry

Pericope

Jeremiah Chapter 10 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?