Isaías (Isaiah) 14 :: Espanol Moderno (EM)

Israel's Taunt

Isa 14:1Ciertamente Jehovah tendrá misericordia de Jacob y volverá a escoger a Israel. Él les hará reposar en su propia tierra, y a ellos se unirán extranjeros, los cuales se adherirán a la familia de Jacob.

Isa 14:2

Isa 14:2Los pueblos los tomarán y los llevarán a su lugar, y la casa de Israel tomará posesión de ellos en la tierra de Jehovah, como siervos y criadas. Así tomarán cautivos a los que los habían tomado cautivos, y se enseñorearán de sus opresores.

Isa 14:3

Isa 14:3Y sucederá que el día en que Jehovah te dé tregua de tu dolor, de tu desesperación y de la dura servidumbre a la que fuiste sometido,

Isa 14:4

Isa 14:4pronunciarás esta sentencia contra el rey de Babilonia, y dirás: "¡Cómo ha cesado el opresor; cómo ha cesado la prepotencia!

Isa 14:5

Isa 14:5Jehovah ha roto la vara de los impíos, el cetro de los gobernantes,

Isa 14:6

Isa 14:6que con indignación golpeaba sin tregua a los pueblos y se enseñoreaba de las naciones con furor, persiguiéndolas sin contenerse.

Isa 14:7

Isa 14:7Toda la tierra se ha sosegado y está tranquila; han prorrumpido en cánticos.

Isa 14:8

Isa 14:8Aun los cipreses y los cedros del Líbano se alegraron a causa de ti, diciendo: 'Desde que tú pereciste, no ha subido contra nosotros el talador.'

Isa 14:9

Isa 14:9"El Seol abajo se estremeció a causa de ti, y despertó a los muertos, para que en tu venida fueran a tu encuentro. Hizo levantar de sus tronos a todos los caudillos de la tierra, a todos los reyes de las naciones.

Isa 14:10

Isa 14:10Todos ellos responderán y te dirán: '¿También tú te has debilitado como nosotros y has llegado a ser como nosotros?'

Isa 14:11

Isa 14:11"Tu ostentación y el sonido de tus liras han sido derribados hasta el Seol. Los gusanos serán tu cama debajo de ti, y las larvas tus cobertores.

Isa 14:12

Isa 14:12¡Cómo has caído del cielo, oh lucero, hijo de la mañana! Has sido derribado al suelo, tú que debilitabas a las naciones.

Isa 14:13

Isa 14:13Tú has dicho en tu corazón: 'Subiré al cielo en lo alto; hasta las estrellas de Dios levantaré mi trono y me sentaré en el monte de la asamblea, en las regiones más distantes del norte.

Isa 14:14

Isa 14:14Subiré sobre las alturas de las nubes y seré semejante al Altísimo.'

Isa 14:15

Isa 14:15Pero has sido derribado al Seol, a lo más profundo de la fosa.

Isa 14:16

Isa 14:16Los que te vean te contemplarán; reflexionarán ante ti diciendo: '¿Es éste aquel hombre que hacía temblar la tierra, que sacudía los reinos,

Isa 14:17

Isa 14:17que convirtió el mundo en un desierto, que destruía sus ciudades y que a sus prisioneros nunca les abrió la cárcel?'

Isa 14:18

Isa 14:18"Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con honra, cada uno en su morada.

Isa 14:19

Isa 14:19Pero tú has sido echado de tu sepulcro como vástago abominable, como ropa de muertos atravesados a espada, los cuales han descendido a las losas de la fosa como cadáver pisoteado.

Isa 14:20

Isa 14:20No serás unido con ellos en el sepelio, porque destruiste tu propia tierra y mataste a tu propio pueblo. La descendencia de los malhechores jamás será nombrada.

Isa 14:21

Isa 14:21"Preparad el matadero para sus hijos, a causa de la maldad de sus padres. No sea que se levanten y posean la tierra, y llenen la faz del mundo con ciudades.

Isa 14:22

Isa 14:22'Entonces yo me levantaré contra ellos, dice Jehovah de los Ejércitos, y raeré de Babilonia el nombre y los sobrevivientes, los descendientes y la posterioridad, dice Jehovah.

Isa 14:23

Isa 14:23La convertiré en posesión de erizos y en pantanos. La barreré con la escoba de la destrucción'", dice Jehovah de los Ejércitos.

Judgment on Assyria

Isa 14:24

Isa 14:24Jehovah de los Ejércitos ha jurado diciendo: "Ciertamente será como lo he pensado, y se realizará como lo he decidido,

Isa 14:25

Isa 14:25para quebrantar al asirio en mi tierra; sobre mis montes lo pisotearé. Entonces se quitará de ellos su yugo, y será quitada de sus hombros su carga."

Isa 14:26

Isa 14:26Éste es el plan que está decidido contra toda la tierra; ésta es la mano extendida contra todas las naciones.

Isa 14:27

Isa 14:27Porque Jehovah de los Ejércitos lo ha decidido; ¿quién lo invalidará? Su mano está extendida; ¿quién la hará volver atrás?

Isa 14:28

Isa 14:28En el año que murió el rey Acaz vino esta profecía:

Judgment on Philistia

Isa 14:29

Isa 14:29"No te alegres tú, toda Filistea, por haberse roto la vara que te hiere; porque de la raíz de la culebra saldrá la víbora, y su fruto será una serpiente voladora.

Isa 14:30

Isa 14:30Entonces pacerán los primogénitos de los pobres, y los necesitados descansarán confiadamente. Pero a tu descendencia haré morir de hambre y mataré a tus sobrevivientes.

Isa 14:31

Isa 14:31¡Gime, oh puerta; clama, oh ciudad! Tú te derrites, toda Filistea, porque del norte viene humo, y no hay nadie en sus filas que quede rezagado."

Isa 14:32

Isa 14:32¿Y qué se responderá a los mensajeros de las naciones? Que Jehovah ha cimentado a Sion, y que en ella se refugiarán los afligidos de su pueblo.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Isaiah Chapter 14 — Additional Translations: