Hebreos (Hebrews) 9 :: Espanol Moderno (EM)

The Old and the New

(cf. Exo 25:10–40 )

Heb 9:1Ahora bien, el primer pacto tenía reglamentos acerca del culto y del santuario terrenal.

Heb 9:2El tabernáculo fue dispuesto así: En la primera parte, en lo que llaman el lugar santo, estaban las lámparas, la mesa y los panes de la Presencia.

Heb 9:3

Heb 9:3Tras el segundo velo estaba la parte del tabernáculo que se llama el lugar santísimo.

Heb 9:4

Heb 9:4Allí estaba el incensario de oro y el arca del pacto enteramente cubierta con oro. En ella estaban un vaso de oro que contenía el maná, la vara de Aarón que reverdeció y las tablas del pacto.

Heb 9:5

Heb 9:5Sobre ella, los querubines de la gloria cubrían el propiciatorio. De todas estas cosas no podemos hablar ahora en detalle.

Heb 9:6

Heb 9:6Estas cosas fueron dispuestas así: En la primera parte del tabernáculo entraban siempre los sacerdotes para realizar los servicios del culto.

Heb 9:7

Heb 9:7Pero en la segunda, una vez al año, entraba el sumo sacerdote solo, no sin sangre, la cual ofrecía por sí mismo y por los pecados que el pueblo cometía por ignorancia.

Heb 9:8

Heb 9:8Con esto el Espíritu Santo daba a entender que todavía no había sido mostrado el camino hacia el lugar santísimo, mientras estuviese en pie la primera parte del tabernáculo.

Heb 9:9

Heb 9:9Esto es una figura para el tiempo presente, según la cual se ofrecían ofrendas y sacrificios que no podían hacer perfecto, en cuanto a la conciencia, al que rendía culto.

Heb 9:10

Heb 9:10Éstas son ordenanzas de la carne, que consisten sólo de comidas y bebidas y diversos lavamientos, impuestas hasta el tiempo de la renovación.

Heb 9:11

Heb 9:11Pero estando ya presente Cristo, el sumo sacerdote de los bienes que han venido, por medio del más amplio y perfecto tabernáculo no hecho de manos, es decir, no de esta creación,

Heb 9:12

Heb 9:12entró una vez para siempre en el lugar santísimo, logrando así eterna redención, ya no mediante sangre de machos cabríos ni de becerros, sino mediante su propia sangre.

Heb 9:13

Heb 9:13Porque si la sangre de machos cabríos y de toros, y la ceniza de la vaquilla rociada sobre los impuros, santifican para la purificación del cuerpo,

Heb 9:14

Heb 9:14¡cuánto más la sangre de Cristo, quien mediante el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, limpiará nuestras conciencias de las obras muertas para servir al Dios vivo!

Heb 9:15

Heb 9:15Por esta razón, también es mediador del nuevo pacto, para que los que han sido llamados reciban la promesa de la herencia eterna, ya que intervino muerte para redimirlos de las transgresiones bajo el primer pacto.

Heb 9:16

Heb 9:16Porque donde hay un testamento, es necesario que se presente constancia de la muerte del testador.

Heb 9:17

Heb 9:17El testamento es confirmado con la muerte, puesto que no tiene vigencia mientras viva el testador.

Heb 9:18

Heb 9:18Por esto, ni aun el primer testamento fue inaugurado sin sangre.

Heb 9:19

Heb 9:19Porque habiendo declarado Moisés todos los mandamientos según la ley a todo el pueblo, tomó la sangre de los becerros y de los machos cabríos junto con agua, lana escarlata e hisopo, y roció al libro mismo y también a todo el pueblo,

Heb 9:20

Heb 9:20diciendo: Ésta es la sangre del pacto, el cual Dios os ha ordenado.

Heb 9:21

Heb 9:21Y roció también con la sangre el tabernáculo y todos los utensilios del servicio;

Heb 9:22

Heb 9:22pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón.

Heb 9:23

Heb 9:23Era, pues, necesario purificar las figuras de las cosas celestiales con estos ritos; pero las mismas cosas celestiales, con sacrificios mejores que éstos.

Heb 9:24

Heb 9:24Porque Cristo no entró en un lugar santísimo hecho de manos, figura del verdadero, sino en el cielo mismo, para presentarse ahora delante de Dios a nuestro favor.

Heb 9:25

Heb 9:25Tampoco entró para ofrecerse muchas veces a sí mismo, como entra cada año el sumo sacerdote en el lugar santísimo con sangre ajena.

Heb 9:26

Heb 9:26De otra manera, le habría sido necesario padecer muchas veces desde la fundación del mundo. Pero ahora, él se ha presentado una vez para siempre en la consumación de los siglos, para quitar el pecado mediante el sacrificio de sí mismo.

Heb 9:27

Heb 9:27Entonces, tal como está establecido que los hombres mueran una sola vez, y después el juicio,

Heb 9:28

Heb 9:28así también Cristo fue ofrecido una sola vez para quitar los pecados de muchos. La segunda vez, ya sin relación con el pecado, aparecerá para salvación a los que le esperan.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Hebrews Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Hebreos (Hebrews) 9 :: Espanol Moderno (EM)

The Old and the New

Pericope

Hebrews Chapter 9 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?