Hebreos (Hebrews) 12 :: Espanol Moderno (EM)

Jesus, the Example

Heb 12:1Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que tan fácilmente nos enreda, y corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante,

Heb 12:2

Heb 12:2puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe; quien por el gozo que tenía por delante sufrió la cruz, menospreciando el oprobio, y se ha sentado a la diestra del trono de Dios.

(Pro 3:11, 12 )

Heb 12:3

Heb 12:3Considerad, pues, al que soportó tanta hostilidad de pecadores contra sí mismo, para que no decaiga vuestro ánimo ni desmayéis.

A Father's Discipline

Heb 12:4

Heb 12:4Pues todavía no habéis resistido hasta la sangre combatiendo contra el pecado.

Heb 12:5

Heb 12:5¿Y habéis ya olvidado la exhortación que se os dirige como a hijos? Hijo mío, no tengas en poco la disciplina del Señor ni desmayes cuando seas reprendido por él.

Heb 12:6

Heb 12:6Porque el Señor disciplina al que ama y castiga a todo el que recibe como hijo.

Heb 12:7

Heb 12:7Permaneced bajo la disciplina; Dios os está tratando como a hijos. Porque, ¿qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina?

Heb 12:8

Heb 12:8Pero si estáis sin la disciplina de la cual todos han sido participantes, entonces sois ilegítimos, y no hijos.

Heb 12:9

Heb 12:9Además, teníamos a nuestros padres carnales que nos disciplinaban y les respetábamos. ¿No obedeceremos con mayor razón al Padre de los espíritus, y viviremos?

Heb 12:10

Heb 12:10Ellos nos disciplinaban por pocos días como a ellos les parecía, mientras que él nos disciplina para bien, a fin de que participemos de su santidad.

Heb 12:11

Heb 12:11Al momento, ninguna disciplina parece ser causa de gozo, sino de tristeza; pero después da fruto apacible de justicia a los que por medio de ella han sido ejercitados.

(Gen 25:29–34; 27:30–40 )

Heb 12:12

Heb 12:12Por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas;

Heb 12:13

Heb 12:13y enderezad para vuestros pies los caminos torcidos, para que el cojo no sea desviado, sino más bien sanado.

Heb 12:14

Heb 12:14Procurad la paz con todos, y la santidad sin la cual nadie verá al Señor.

Heb 12:15

Heb 12:15Mirad bien que ninguno deje de alcanzar la gracia de Dios; que ninguna raíz de amargura brote y cause estorbo, y que por ella muchos sean contaminados;

Heb 12:16

Heb 12:16que ninguno sea inmoral ni profano como Esaú que por una sola comida vendió su propia primogenitura.

Heb 12:17

Heb 12:17Porque ya sabéis que fue reprobado, a pesar de que después quería heredar la bendición, porque no halló más ocasión de arrepentimiento, aunque lo buscó con lágrimas.

Contrast of Sinai and Zion

Heb 12:18

Heb 12:18No os habéis acercado al monte que se podía tocar, al fuego encendido, a las tinieblas, a la profunda oscuridad, a la tempestad,

Heb 12:19

Heb 12:19al sonido de la trompeta y al estruendo de las palabras, que los que lo oyeron rogaron que no se les hablase más;

Heb 12:20

Heb 12:20porque no podían soportar lo que se mandaba: Si un animal toca el monte, será apedreado.

Heb 12:21

Heb 12:21Y tan terrible era aquel espectáculo que Moisés dijo: "¡Estoy aterrado y temblando!"

Heb 12:22

Heb 12:22Más bien, os habéis acercado al monte Sion, a la ciudad del Dios vivo, a la Jerusalén celestial, a la reunión de millares de ángeles,

Heb 12:23

Heb 12:23a la asamblea de los primogénitos que están inscritos en los cielos, a Dios el juez de todos, a los espíritus de los justos ya hechos perfectos,

Heb 12:24

Heb 12:24a Jesús el mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel.

The Unshaken Kingdom

Heb 12:25

Heb 12:25Mirad que no rechacéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que en la tierra rechazaron al que advertía, mucho menos escaparemos nosotros si nos apartamos del que advierte desde los cielos.

Heb 12:26

Heb 12:26Su voz estremeció la tierra en aquel entonces, y ahora ha prometido diciendo: Todavía una vez más estremeceré no sólo la tierra, sino también el cielo.

Heb 12:27

Heb 12:27La expresión "todavía una vez más" indica con claridad que será removido lo que puede ser sacudido, como las cosas creadas, para que permanezca lo que no puede ser sacudido.

Heb 12:28

Heb 12:28Así que, habiendo recibido un reino que no puede ser sacudido, retengamos la gracia, y mediante ella sirvamos a Dios, agradándole con temor y reverencia.

Heb 12:29

Heb 12:29Porque nuestro Dios es fuego consumidor.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Hebrews Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras