Previous Chapter Full Page Full Page Next Chapter

Génesis (Genesis) 40 :: Espanol Moderno (EM)

Gén 40:1

Gén 40:1Aconteció después de estas cosas que el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su señor, el rey de Egipto.

Gén 40:2

Gén 40:2El faraón se enfureció contra sus dos funcionarios, el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos,

Gén 40:3

Gén 40:3y los puso bajo custodia en la casa del capitán de la guardia, en la cárcel donde José estaba preso.

Gén 40:4

Gén 40:4El capitán de la guardia se los encargó a José, y él les servía. Estuvieron algunos días bajo custodia.

Gén 40:5

Gén 40:5Y en una misma noche ambos, el copero y el panadero del rey de Egipto que estaban presos en la cárcel, tuvieron un sueño; cada uno su propio sueño, y cada sueño con su propia interpretación.

Gén 40:6

Gén 40:6Por la mañana José vino a ellos y los vio, y he aquí que ellos estaban tristes.

Gén 40:7

Gén 40:7Preguntó a los funcionarios del faraón que estaban con él bajo custodia en la casa de su señor, diciendo: --¿Por qué están tristes vuestras caras hoy?

Gén 40:8

Gén 40:8Ellos le dijeron: --Hemos tenido un sueño, y no hay quien nos lo interprete. Entonces José les dijo: --¿Acaso no son de Dios las interpretaciones? Por favor, contádmelo a mí.

Gén 40:9

Gén 40:9Entonces el jefe de los coperos contó su sueño a José, diciendo: --En mi sueño veía delante de mí una vid.

Gén 40:10

Gén 40:10En la vid había tres ramas. Parecía que ella brotaba, florecía y sus racimos de uvas maduraban.

Gén 40:11

Gén 40:11La copa del faraón estaba en mi mano, y yo tomaba las uvas, las exprimía en la copa del faraón y ponía la copa en la mano del faraón.

Gén 40:12

Gén 40:12Y José le respondió: --Ésta es su interpretación: Las tres ramas son tres días.

Gén 40:13

Gén 40:13Dentro de tres días el faraón te hará levantar cabeza y te restituirá a tu puesto. Volverás a poner la copa en la mano del faraón, como solías hacerlo anteriormente, cuando eras su copero.

Gén 40:14

Gén 40:14Pero cuando te vaya bien, acuérdate tú de mí. Por favor, actúa con misericordia para conmigo; haz mención de mí al faraón y hazme sacar de esta casa.

Gén 40:15

Gén 40:15Porque yo fui secuestrado de la tierra de los hebreos, y nada he hecho aquí para que me pusieran en la cárcel.

Gén 40:16

Gén 40:16Viendo el jefe de los panaderos que la interpretación había sido favorable, dijo a José: --También yo soñaba que había tres cestas de pan blanco sobre mi cabeza.

Gén 40:17

Gén 40:17En la cesta superior había toda clase de manjares de pastelería para el faraón, pero las aves se los comían de la cesta que estaba sobre mi cabeza.

Gén 40:18

Gén 40:18Entonces José respondió: --Ésta es su interpretación: Las tres cestas son tres días.

Gén 40:19

Gén 40:19Dentro de tres días el faraón quitará tu cabeza de encima de ti. Te hará colgar en la horca, y las aves comerán tus carnes.

Gén 40:20

Gén 40:20Y sucedió que al tercer día fue el cumpleaños del faraón, y él dio un banquete a todos sus servidores. Entonces levantó la cabeza del jefe de los coperos y la cabeza del jefe de los panaderos, en medio de sus servidores.

Gén 40:21

Gén 40:21Al jefe de los coperos lo restituyó en su cargo de copero, y éste volvió a poner la copa en la mano del faraón.

Gén 40:22

Gén 40:22Pero hizo ahorcar al jefe de los panaderos, como José les había interpretado.

Gén 40:23

Gén 40:23Sin embargo, el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que se olvidó de él.
Translation Copyright Logo

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

Genesis Chapter 40 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras