Génesis (Genesis) 37 :: Espanol Moderno (EM)

Joseph's Dream

Gén 37:1Jacob se estableció en la tierra donde había residido su padre, en la tierra de Canaán.

Gén 37:2Ésta es la historia de la familia de Jacob: José, siendo de 17 años, apacentaba las ovejas con sus hermanos; y el joven estaba con los hijos de Bilha y los hijos de Zilpa, mujeres de su padre. Y José informaba a su padre de la mala fama de ellos.

Gén 37:3

Gén 37:3Israel amaba a José más que a todos sus otros hijos porque le había nacido en la vejez, y le hizo una túnica de diversos colores.

Gén 37:4

Gén 37:4Al ver sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos ellos, le aborrecían y no podían hablarle pacíficamente.

Gén 37:5

Gén 37:5José tuvo un sueño y lo contó a sus hermanos, quienes llegaron a aborrecerle todavía más.

Gén 37:6

Gén 37:6Les dijo: --Por favor, escuchad lo que he soñado:

Gén 37:7

Gén 37:7He aquí que atábamos gavillas en medio del campo. Y mi gavilla se levantaba y se mantenía erguida, mientras que vuestras gavillas la rodeaban y se inclinaban ante la mía.

Gén 37:8

Gén 37:8Sus hermanos le respondieron: --¿Has de reinar tú sobre nosotros y nos has de dominar? Y le aborrecieron todavía más a causa de sus sueños y de sus palabras.

Gén 37:9

Gén 37:9Entonces tuvo otro sueño y lo contó a sus hermanos, diciendo: --He aquí, he tenido otro sueño: que el sol, la luna y once estrellas se inclinaban ante mí.

Gén 37:10

Gén 37:10Él contó este sueño a su padre y a sus hermanos, pero su padre le reprendió diciendo: --¿Qué sueño es éste que has tenido? ¿Hemos de venir yo, tu madre y tus hermanos a postrarnos a tierra ante ti?

Gén 37:11

Gén 37:11Sus hermanos le tenían envidia, pero su padre guardaba en mente el asunto.

Gén 37:12

Gén 37:12Sus hermanos fueron a apacentar las ovejas de su padre cerca de Siquem,

Gén 37:13

Gén 37:13e Israel dijo a José: --Tus hermanos apacientan las ovejas cerca de Siquem. Ven, te enviaré a ellos. Y él le respondió: --Heme aquí.

Gén 37:14

Gén 37:14Él le dijo: --Anda, por favor, y mira cómo están tus hermanos y cómo están las ovejas, y tráeme la respuesta. Lo envió desde el valle de Hebrón, y él llegó a Siquem.

Gén 37:15

Gén 37:15Andando él extraviado por el campo, un hombre lo encontró. Y aquel hombre le preguntó diciendo: --¿Qué buscas?

Gén 37:16

Gén 37:16Y él respondió: --Busco a mis hermanos. Dime, por favor, dónde están apacentando.

Gén 37:17

Gén 37:17Aquel hombre le respondió: --Ya se han ido de aquí. Yo les oí decir: "Vámonos a Dotán." Entonces José fue tras sus hermanos y los encontró en Dotán.

The Plot against Joseph

Gén 37:18

Gén 37:18Cuando ellos lo vieron desde lejos, antes de que se acercase, actuaron engañosamente contra él para matarle.

Gén 37:19

Gén 37:19Se dijeron el uno al otro: --¡Ahí viene el de los sueños!

Gén 37:20

Gén 37:20Ahora pues, venid; matémoslo y echémoslo en una cisterna. Después diremos: "Alguna mala fiera lo devoró." ¡Veamos en qué van a parar sus sueños!

Gén 37:21

Gén 37:21Cuando Rubén oyó esto, lo libró de sus manos diciendo: --No le quitemos la vida.

Gén 37:22

Gén 37:22--Y Rubén añadió--: No derraméis sangre. Echadlo en esta cisterna que está en el desierto, pero no pongáis la mano sobre él. Era para librarlo de sus manos a fin de hacerlo volver a su padre.

Gén 37:23

Gén 37:23Sucedió que cuando José llegó hasta sus hermanos, ellos despojaron a José de su túnica, la túnica de diversos colores que llevaba puesta.

Gén 37:24

Gén 37:24Lo tomaron y lo echaron en la cisterna. Pero la cisterna estaba vacía, sin agua.

Gén 37:25

Gén 37:25Después se sentaron a comer, y alzando los ojos miraron, y he aquí que una caravana de ismaelitas venía de Galaad con sus camellos cargados de perfumes, bálsamo y mirra para llevarlos a Egipto.

Gén 37:26

Gén 37:26Entonces Judá dijo a sus hermanos: --¿Qué provecho hay en matar a nuestro hermano y en encubrir su sangre?

Gén 37:27

Gén 37:27Venid, vendámoslo a los ismaelitas. No pongamos nuestra mano sobre él, porque es nuestro hermano, nuestra carne. Sus hermanos estuvieron de acuerdo con él.

Gén 37:28

Gén 37:28Y cuando pasaban los mercaderes madianitas, sacaron a José, subiéndolo de la cisterna, y lo vendieron a los ismaelitas por 20 piezas de plata. Éstos se llevaron a José a Egipto.

Gén 37:29

Gén 37:29Cuando Rubén volvió a la cisterna y no halló a José allí, rasgó sus vestiduras.

Gén 37:30

Gén 37:30Volvió a sus hermanos y les dijo: --¡El joven ha desaparecido! Y yo, ¿a dónde iré?

Gén 37:31

Gén 37:31Entonces ellos tomaron la túnica de José, degollaron un cabrito del rebaño y empaparon la túnica en la sangre.

Gén 37:32

Gén 37:32Después enviaron la túnica de diversos colores, la trajeron a su padre y le dijeron: --Esto hemos encontrado. Reconoce, pues, si es o no la túnica de tu hijo.

Gén 37:33

Gén 37:33Él la reconoció y exclamó: --¡Es la túnica de mi hijo! ¡Alguna mala fiera lo ha devorado! ¡Ciertamente José ha sido despedazado!

Gén 37:34

Gén 37:34Entonces Jacob rasgó sus vestiduras, se cubrió con cilicio y guardó duelo por su hijo muchos días.

Gén 37:35

Gén 37:35Todos sus hijos y todas sus hijas fueron para consolarle, pero él rehusó ser consolado. Y decía: --¡Enlutado descenderé hasta mi hijo, al Seol! Y su padre lo lloraba.

Gén 37:36

Gén 37:36Pero los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, funcionario del faraón, capitán de la guardia.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Genesis Chapter 37 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Génesis (Genesis) 37 :: Espanol Moderno (EM)

Joseph's Dream

The Plot against Joseph

Pericope

Genesis Chapter 37 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?