Génesis (Genesis) 35 :: Espanol Moderno (EM)

Jacob Moves to Bethel

Gén 35:1Entonces Dios dijo a Jacob: --Levántate, sube a Betel y quédate allí. Haz allí un altar a Dios, que se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú.

Gén 35:2

Gén 35:2Entonces Jacob dijo a su familia y a todos los que le acompañaban: --Quitad los dioses extraños que hay entre vosotros. Purificaos y cambiad vuestros vestidos.

Gén 35:3

Gén 35:3Levantémonos y subamos a Betel; allí haré un altar a Dios, que me respondió en el día de mi angustia y ha estado conmigo en el camino que he andado.

Gén 35:4

Gén 35:4Así entregaron a Jacob todos los dioses extraños que tenían en su poder, y los aretes de sus orejas, y Jacob los escondió al pie de la encina que había junto a Siquem.

Gén 35:5

Gén 35:5Cuando partieron, el terror de Dios se apoderó de los habitantes de las ciudades de sus alrededores, y no persiguieron a los hijos de Jacob.

Gén 35:6

Gén 35:6Jacob y toda la gente que le acompañaba llegaron a Luz, es decir, a Betel, en la tierra de Canaán,

Gén 35:7

Gén 35:7y allí edificó un altar. Llamó al lugar El-betel, porque allí se le había revelado Dios cuando huía de su hermano.

Gén 35:8

Gén 35:8Entonces murió Débora, nodriza de Rebeca, y fue sepultada al pie de Betel, debajo de una encina, la cual fue llamada Alón-bacut.

Jacob Is Named Israel

Gén 35:9

Gén 35:9Dios se apareció otra vez a Jacob después de haber regresado de Padan-aram, y le bendijo.

Gén 35:10

Gén 35:10Le dijo Dios: "Tu nombre es Jacob, pero no se llamará más tu nombre Jacob. Tu nombre será Israel." Y llamó su nombre Israel.

Gén 35:11

Gén 35:11También le dijo Dios: "Yo soy el Dios Todopoderoso. Sé fecundo y multiplícate. De ti procederán una nación y un conjunto de naciones; reyes saldrán de tus lomos.

Gén 35:12

Gén 35:12La tierra que he dado a Abraham y a Isaac, te la daré a ti; a tus descendientes después de ti, les daré la tierra."

Gén 35:13

Gén 35:13Dios se apartó de él, del lugar donde había hablado con él.

Gén 35:14

Gén 35:14Entonces Jacob erigió una piedra en el lugar donde Dios había hablado con él, una piedra memorial. Sobre ella derramó una libación, y echó sobre ella aceite.

Gén 35:15

Gén 35:15Jacob llamó Betel al lugar donde Dios había hablado con él.

Gén 35:16

Gén 35:16Partieron de Betel, y faltando aún cierta distancia para llegar a Efrata, Raquel dio a luz tras un parto muy difícil.

Gén 35:17

Gén 35:17Y aconteció que como había dificultad en su parto, le dijo la partera: --No temas, porque también tendrás este hijo.

Gén 35:18

Gén 35:18Pero sucedió que al dar el último suspiro (porque murió), llamó el nombre de su hijo Benoní. Pero su padre lo llamó Benjamín.

Gén 35:19

Gén 35:19Así murió Raquel y fue sepultada en el camino de Efrata, es decir, Belén.

Gén 35:20

Gén 35:20Jacob puso sobre su sepulcro una piedra memorial. Éste es el memorial del sepulcro de Raquel hasta hoy.

Gén 35:21

Gén 35:21Israel partió e instaló su tienda más allá de Migdal-eder.

Gén 35:22

Gén 35:22Y sucedió mientras habitaba Israel en aquella tierra, que Rubén fue y se acostó con Bilha, concubina de su padre. Y lo llegó a saber Israel. Ahora bien, los hijos de Israel fueron doce:

The Sons of Israel

Gén 35:23

Gén 35:23Los hijos de Lea: Rubén, el primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.

Gén 35:24

Gén 35:24Los hijos de Raquel: José y Benjamín.

Gén 35:25

Gén 35:25Los hijos de Bilha, sierva de Raquel: Dan y Neftalí.

Gén 35:26

Gén 35:26Los hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad y Aser. Éstos fueron los hijos de Jacob que le nacieron en Padan-aram.

Gén 35:27

Gén 35:27Entonces Jacob fue a Isaac su padre, a Mamre, a Quiriat-arba, es decir, Hebrón, donde habían habitado Abraham e Isaac.

Gén 35:28

Gén 35:28Fueron 180 los años de Isaac.

Gén 35:29

Gén 35:29E Isaac falleció y fue reunido con su pueblo, anciano y lleno de años. Y sus hijos Jacob y Esaú lo sepultaron.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Genesis Chapter 35 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras