Génesis (Genesis) 33 :: Espanol Moderno (EM)

Jacob Meets Esau

Gén 33:1Alzando Jacob sus ojos miró, y he aquí que Esaú venía con los 400 hombres. Entonces él repartió sus hijos entre Lea, Raquel y sus dos siervas.

Gén 33:2

Gén 33:2Puso a las siervas y a sus hijos delante, después a Lea y a sus hijos, y al final a Raquel y a José.

Gén 33:3

Gén 33:3Él mismo pasó delante de ellos y se postró en tierra siete veces, hasta que se acercó a su hermano.

Gén 33:4

Gén 33:4Esaú corrió a su encuentro, le abrazó, se echó sobre su cuello y le besó. Y lloraron.

Gén 33:5

Gén 33:5Alzó sus ojos, vio a las mujeres y a los niños y preguntó: --¿Quiénes son éstos para ti? Y él respondió: --Son los hijos que Dios, en su gracia, ha dado a tu siervo.

Gén 33:6

Gén 33:6Entonces se acercaron las siervas y sus hijos, y se postraron.

Gén 33:7

Gén 33:7También se acercaron Lea y sus hijos, y se postraron. Finalmente se acercaron José y Raquel, y se postraron.

Gén 33:8

Gén 33:8Entonces Esaú le preguntó: --¿Cuál es el propósito de todos esos grupos que he encontrado? Y él respondió: --Hallar gracia ante los ojos de mi señor.

Gén 33:9

Gén 33:9Esaú le dijo: --Yo tengo suficiente, hermano mío; sea para ti lo que es tuyo.

Gén 33:10

Gén 33:10Y Jacob respondió: --No, por favor. Si he hallado gracia ante tus ojos, toma mi presente de mis manos, pues el ver tu cara ha sido como si hubiera visto el rostro de Dios, y me has mostrado tu favor.

Gén 33:11

Gén 33:11Acepta, pues, mi presente que te ha sido traído, pues Dios me ha favorecido, porque tengo de todo. Él insistió, y Esaú lo aceptó.

Gén 33:12

Gén 33:12Luego éste dijo: --¡Vamos, partamos! Yo te acompañaré.

Gén 33:13

Gén 33:13Jacob le dijo: --Mi señor sabe que los niños son tiernos y que tengo a mi cuidado ovejas y vacas que están criando. Si se los fatiga, en un día morirá todo el rebaño.

Gén 33:14

Gén 33:14Por favor, pase mi señor delante de su siervo. Yo avanzaré como convenga, al paso del ganado que va delante de mí y al paso de los niños, hasta que alcance a mi señor, en Seír.

Gén 33:15

Gén 33:15Esaú dijo: --Permite que deje contigo algunos de los hombres que están conmigo. Y él dijo: --¿Para qué esto? Sólo que halle yo gracia ante los ojos de mi señor.

Gén 33:16

Gén 33:16Aquel día regresó Esaú por su camino a Seír.

Gén 33:17

Gén 33:17Entonces Jacob se dirigió a Sucot y edificó allí una casa para sí. Hizo también cabañas para su ganado, por eso llamó el nombre de aquel lugar Sucot.

Jacob Settles in Shechem

Gén 33:18

Gén 33:18Al volver de Padan-aram, Jacob llegó en paz a la ciudad de Siquem, en la tierra de Canaán, y acampó frente a la ciudad.

Gén 33:19

Gén 33:19Y la parte del campo donde instaló su tienda compró de manos de los hijos de Hamor, el padre de Siquem, por la suma de 100 piezas de dinero.

Gén 33:20

Gén 33:20Allí levantó un altar y llamó su nombre El-Elohei-Israel.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Genesis Chapter 33 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras