Génesis (Genesis) 32 :: Espanol Moderno (EM)

Jacob's Fear of Esau

Gén 32:1Jacob continuó su camino, y le salieron al encuentro unos ángeles de Dios.

Gén 32:2Cuando los vio, Jacob dijo: --¡Éste es un campamento de Dios! Y llamó el nombre de aquel lugar Majanaim.

Gén 32:3Después Jacob envió mensajeros delante de sí a su hermano Esaú, a la tierra de Seír, en los campos de Edom.

Gén 32:4Y les mandó diciendo: --Así diréis a mi señor Esaú: "Así dice tu siervo Jacob: 'He residido con Labán, con quien he permanecido hasta ahora.

Gén 32:5

Gén 32:5Tengo vacas, asnos, ovejas, siervos y siervas; y envío a decírselo a mi señor, para hallar gracia ante sus ojos.'"

Gén 32:6

Gén 32:6Los mensajeros volvieron a Jacob, y dijeron: --Fuimos a tu hermano Esaú. Él también viene a recibirte acompañado de 400 hombres.

Gén 32:7

Gén 32:7Entonces Jacob tuvo mucho temor y se angustió. Luego dividió en dos campamentos la gente que tenía consigo, así como las ovejas, las vacas y los camellos,

Gén 32:8

Gén 32:8pues dijo: "Si Esaú viene contra un campamento y lo ataca, el otro campamento podrá escapar."

Gén 32:9

Gén 32:9Luego dijo Jacob: --Dios de mi padre Abraham, Dios de mi padre Isaac, oh Jehovah, que me dijiste: "Vuelve a tu tierra y a tu parentela, y yo te prosperaré",

Gén 32:10

Gén 32:10yo no soy digno de todas las misericordias y de toda la fidelidad con que has actuado para con tu siervo. Con sólo mi cayado pasé este Jordán, y ahora tengo dos campamentos.

Gén 32:11

Gén 32:11Líbrame, por favor, de la mano de mi hermano, de la mano de Esaú, porque le temo. No sea que venga y me mate a la madre junto con los hijos.

Gén 32:12

Gén 32:12Tú has dicho: "Yo te prosperaré y haré que tu descendencia sea como la arena del mar, que por ser tan numerosa no se puede contar."

Gén 32:13

Gén 32:13Jacob pasó allí aquella noche, y tomó de lo que tenía a mano un presente para su hermano Esaú:

Gén 32:14

Gén 32:14200 cabras y 20 machos cabríos, 200 ovejas y 20 carneros,

Gén 32:15

Gén 32:1530 camellas que estaban dando de mamar y sus crías, 40 vacas y 10 toros, 20 asnas y 10 borriquillos.

Gén 32:16

Gén 32:16Entregó cada rebaño a sus siervos por separado, y les dijo: --Id delante de mí guardando cierta distancia entre rebaño y rebaño.

Gén 32:17

Gén 32:17Mandó al primero diciendo: --Cuando Esaú mi hermano te encuentre y te pregunte diciendo: "¿De quién eres tú? ¿Y adónde vas? ¿De quién es eso que llevas delante de ti?",

Gén 32:18

Gén 32:18le dirás: "De tu siervo Jacob; es un presente que envía a mi señor Esaú. Y he aquí que él también viene detrás de nosotros."

Gén 32:19

Gén 32:19Mandó también al segundo, al tercero, y a todos los que iban detrás de los rebaños, diciendo: --Así hablaréis a Esaú cuando lo encontréis.

Gén 32:20

Gén 32:20También le diréis: "He aquí que tu siervo Jacob viene detrás de nosotros." Pues pensó: "Apaciguaré su ira con el presente que va delante de mí, para que después pueda yo verle; quizás él me acepte."

Gén 32:21

Gén 32:21Jacob hizo pasar el presente delante de sí, y él se quedó a pasar aquella noche en el campamento.

Gén 32:22

Gén 32:22Pero levantándose aquella noche, tomó a sus dos mujeres, a sus dos siervas y a sus once hijos, y pasó el vado del Jaboc.

Gén 32:23

Gén 32:23Los tomó y los hizo cruzar el río junto con todo lo que tenía.

Jacob Wrestles

Gén 32:24

Gén 32:24Jacob se quedó solo, y un hombre luchó con él hasta que rayaba el alba.

Gén 32:25

Gén 32:25Como vio que no podía con Jacob, le tocó en el encaje de la cadera, y el encaje de la cadera se le dislocó mientras luchaba con él.

Gén 32:26

Gén 32:26Entonces el hombre le dijo: --¡Déjame ir, porque ya raya el alba! Y le respondió: --No te dejaré, si no me bendices.

Gén 32:27

Gén 32:27Él le dijo: --¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: --Jacob.

Gén 32:28

Gén 32:28Él le dijo: --No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque has contendido con Dios y con los hombres, y has prevalecido.

Gén 32:29

Gén 32:29Entonces Jacob le preguntó diciendo: --Dime, por favor, ¿cuál es tu nombre? Y él respondió: --¿Por qué preguntas por mi nombre? Y lo bendijo allí.

Gén 32:30

Gén 32:30Jacob llamó el nombre de aquel lugar Peniel, diciendo: "Porque vi a Dios cara a cara y salí con vida."

Gén 32:31

Gén 32:31El sol salió cuando él había partido de Peniel, y cojeaba de su cadera.

Gén 32:32

Gén 32:32Por eso los hijos de Israel no comen hasta el día de hoy el tendón del muslo, que está en el encaje de la cadera, porque tocó a Jacob en el encaje de la cadera, en el tendón del muslo.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Genesis Chapter 32 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Génesis (Genesis) 32 :: Espanol Moderno (EM)

Jacob's Fear of Esau

Jacob Wrestles

Pericope

Genesis Chapter 32 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?