Génesis (Genesis) 29 :: Espanol Moderno (EM)

Jacob Meets Rachel

Gén 29:1Jacob emprendió su camino y llegó a la tierra de los orientales.

Gén 29:2Entonces vio un pozo en el campo, y he aquí que tres rebaños de ovejas estaban recostados cerca del mismo, porque de aquel pozo daban de beber a los rebaños. Había una gran piedra sobre la boca del pozo.

Gén 29:3

Gén 29:3Y cuando eran reunidos allí todos los rebaños, los pastores removían la piedra que estaba sobre la boca del pozo y daban de beber a los rebaños. Luego volvían a colocar la piedra en su lugar sobre la boca del pozo.

Gén 29:4

Gén 29:4Entonces Jacob dijo a los pastores: --Hermanos míos, ¿de dónde sois vosotros? Ellos le respondieron: --Somos de Harán.

Gén 29:5

Gén 29:5Él les preguntó: --¿Conocéis a Labán hijo de Nacor? Ellos le respondieron: --Sí, lo conocemos.

Gén 29:6

Gén 29:6Él les dijo: --¿Está bien? Ellos le respondieron: --Está bien. Y he aquí que su hija Raquel viene con el rebaño.

Gén 29:7

Gén 29:7Él dijo: --He aquí que todavía es temprano; todavía no es tiempo de reunir todo el rebaño. Dad de beber a las ovejas e id a apacentarlas.

Gén 29:8

Gén 29:8Ellos le respondieron: --No podemos, hasta que se reúnan todos los rebaños y sea removida la piedra de encima de la boca del pozo, para que demos de beber a las ovejas.

Gén 29:9

Gén 29:9Estando él aún hablando con ellos, llegó Raquel con el rebaño de su padre, porque ella era la pastora.

Gén 29:10

Gén 29:10Y sucedió que al ver Jacob a Raquel hija de Labán, hermano de su madre, y al rebaño de Labán, hermano de su madre, se acercó Jacob y removió la piedra que estaba sobre la boca del pozo y dio de beber al rebaño de Labán, hermano de su madre.

Gén 29:11

Gén 29:11Jacob besó a Raquel, y alzando su voz lloró.

Gén 29:12

Gén 29:12Jacob dijo a Raquel que él era pariente de su padre y que era hijo de Rebeca. Y ella corrió y dio las noticias a su padre.

Gén 29:13

Gén 29:13En cuanto Labán oyó las noticias sobre Jacob, hijo de su hermana, corrió a recibirlo, lo abrazó, lo besó y lo llevó a su casa. Él contó a Labán todas estas cosas,

Gén 29:14

Gén 29:14y Labán le dijo: --¡Ciertamente eres hueso mío y carne mía! Y permaneció con él durante un mes entero.

Gén 29:15

Gén 29:15Entonces dijo Labán a Jacob: --¿Por ser mi sobrino, me has de servir de balde? Declárame cuál será tu salario.

Gén 29:16

Gén 29:16Labán tenía dos hijas: El nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Raquel.

Gén 29:17

Gén 29:17Los ojos de Lea eran tiernos, pero Raquel tenía una bella figura y un hermoso semblante.

Gén 29:18

Gén 29:18Y Jacob, que se había enamorado de Raquel, dijo: --Yo trabajaré para ti siete años por Raquel, tu hija menor.

Gén 29:19

Gén 29:19Labán respondió: --Mejor es que te la dé a ti que dársela a otro hombre. Quédate conmigo.

Gén 29:20

Gén 29:20Así trabajó Jacob por Raquel siete años, los cuales le parecieron como unos pocos días, porque la amaba.

Laban's Treachery

Gén 29:21

Gén 29:21Entonces Jacob dijo a Labán: --Entrégame mi mujer para que conviva con ella, porque mi plazo se ha cumplido.

Gén 29:22

Gén 29:22Entonces Labán reunió a todos los hombres de aquel lugar e hizo un banquete.

Gén 29:23

Gén 29:23Y sucedió que en la noche tomó a su hija Lea y se la trajo, y él se unió a ella.

Gén 29:24

Gén 29:24(Labán dio su sierva Zilpa a su hija Lea, como sierva.)

Gén 29:25

Gén 29:25Y al llegar la mañana, ¡he aquí que era Lea! Entonces él dijo a Labán: --¿Por qué me has hecho esto? ¿No he trabajado para ti por Raquel? ¿Por qué, pues, me has engañado?

Gén 29:26

Gén 29:26Y Labán respondió: --No se acostumbra en nuestro lugar dar la menor antes que la mayor.

Gén 29:27

Gén 29:27Cumple la semana de ésta, y después se te dará también la otra por el trabajo que harás para mí durante otros siete años.

Gén 29:28

Gén 29:28Jacob lo hizo así; y después de cumplir esa semana, Labán le dio también a su hija Raquel por mujer.

Gén 29:29

Gén 29:29(Labán dio su sierva Bilha a su hija Raquel, como sierva.)

Gén 29:30

Gén 29:30Jacob se unió también a Raquel, y la amó más que a Lea. Y trabajó para Labán otros siete años.

Gén 29:31

Gén 29:31Viendo Jehovah que Lea era menospreciada, le concedió hijos. Pero Raquel era estéril.

Gén 29:32

Gén 29:32Lea concibió y dio a luz un hijo, y llamó su nombre Rubén, pues dijo: "Porque Jehovah ha visto mi aflicción, ciertamente ahora me amará mi marido."

Gén 29:33

Gén 29:33Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: "Porque Jehovah ha oído que yo era menospreciada, me ha dado también éste." Y llamó su nombre Simeón.

Gén 29:34

Gén 29:34Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: "Ahora esta vez mi marido se sentirá ligado a mí, porque le he dado tres hijos." Por eso llamó su nombre Leví.

Gén 29:35

Gén 29:35Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: "Esta vez alabaré a Jehovah." Por eso llamó su nombre Judá. Y dejó de dar a luz.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Genesis Chapter 29 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras