Génesis (Genesis) 23 :: Espanol Moderno (EM)

Death and Burial of Sarah

Gén 23:1La vida de Sara fue de 127 años; éstos fueron los años de Sara.

Gén 23:2Sara murió en Quiriat-arba, es decir, Hebrón, en la tierra de Canaán, y Abraham vino a hacer duelo por Sara y a llorarla.

Gén 23:3

Gén 23:3Abraham se levantó de delante de su difunta y se fue para hablar con los hijos de Het. Y les dijo:

Gén 23:4

Gén 23:4--Yo soy forastero y advenedizo entre vosotros. Permitidme tener entre vosotros una propiedad para sepultura, y que sepulte allí a mi difunta.

Gén 23:5

Gén 23:5Los hijos de Het respondieron a Abraham diciéndole:

Gén 23:6

Gén 23:6--Escúchanos, señor nuestro: Tú eres un príncipe de Dios entre nosotros. Sepulta a tu difunta en el mejor de nuestros sepulcros. Ninguno de nosotros te negará su sepulcro para que sepultes a tu difunta.

Gén 23:7

Gén 23:7Pero Abraham se levantó, e inclinándose ante el pueblo de aquella tierra, los hijos de Het,

Gén 23:8

Gén 23:8habló con ellos diciendo: --Si tenéis a bien que yo sepulte allí a mi difunta, escuchadme e interceded por mí ante Efrón hijo de Zojar,

Gén 23:9

Gén 23:9para que me dé la cueva de Macpela que está en el extremo de su campo. Que por su justo precio me la dé como propiedad para sepultura en medio de vosotros.

Gén 23:10

Gén 23:10Efrón estaba sentado entre los hijos de Het. Y Efrón el heteo respondió a Abraham en presencia de los hijos de Het y de todos cuantos entraban por las puertas de la ciudad, diciendo:

Gén 23:11

Gén 23:11--No, señor mío. Escúchame: Yo te doy el campo y te doy la cueva que hay en él. En presencia de los hijos de mi pueblo te lo doy; sepulta a tu difunta.

Gén 23:12

Gén 23:12Pero Abraham se inclinó ante el pueblo de la tierra.

Gén 23:13

Gén 23:13Y respondió a Efrón en presencia del pueblo de la tierra, diciendo: --Más bien, te ruego que me escuches: Yo te daré dinero por el campo. Tómamelo, y yo sepultaré allí a mi difunta.

Gén 23:14

Gén 23:14Efrón respondió a Abraham diciéndole:

Gén 23:15

Gén 23:15--Señor mío, escúchame: La tierra vale 400 siclos de plata. ¿Qué es esto entre tú y yo? Sepulta, pues, a tu difunta.

Gén 23:16

Gén 23:16Entonces Abraham escuchó a Efrón, y en presencia de los hijos de Het, pesó para Efrón la plata que éste le dijo: 400 siclos de plata de buena ley entre mercaderes.

Gén 23:17

Gén 23:17Así el campo de Efrón que estaba en Macpela, frente a Mamre, tanto el campo como la cueva que había en él, junto con todos los árboles que había en el campo y en sus contornos, pasó

Gén 23:18

Gén 23:18a ser propiedad de Abraham, en presencia de los hijos de Het, de todos los que entraban por las puertas de su ciudad.

Gén 23:19

Gén 23:19Después de esto, Abraham sepultó a Sara su mujer en la cueva del campo en Macpela, frente a Mamre, es decir, Hebrón, en la tierra de Canaán.

Gén 23:20

Gén 23:20Así Abraham adquirió de los hijos de Het el campo y la cueva que había en él, como una propiedad para sepultura.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Genesis Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Génesis (Genesis) 23 :: Espanol Moderno (EM)

Death and Burial of Sarah

Pericope

Genesis Chapter 23 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?