Génesis (Genesis) 17 :: Espanol Moderno (EM)

Abraham and the Covenant of Circumcision

(Exo 12:43—13:2 )

Gén 17:1Abram tenía 99 años cuando Jehovah se le apareció y le dijo: --Yo soy el Dios Todopoderoso; camina delante de mí y sé perfecto.

Gén 17:2

Gén 17:2Yo cumpliré mi pacto entre yo y tú, y te multiplicaré en gran manera.

Gén 17:3

Gén 17:3Abram se postró sobre su rostro, y Dios habló con él diciendo:

Gén 17:4

Gén 17:4--He aquí que mi pacto es contigo: Tú serás padre de muchas naciones.

Gén 17:5

Gén 17:5Ya no se llamará más tu nombre Abram; tu nombre será Abraham, pues te he constituido en padre de una multitud de naciones.

Gén 17:6

Gén 17:6Yo te haré muy fecundo; de ti haré naciones, y reyes saldrán de ti.

Gén 17:7

Gén 17:7Yo establezco mi pacto como pacto perpetuo entre yo y tú, y tu descendencia después de ti por sus generaciones, para ser tu Dios y el de tu descendencia después de ti.

Gén 17:8

Gén 17:8Yo te daré en posesión perpetua, a ti y a tu descendencia después de ti, la tierra en que resides, toda la tierra de Canaán. Y yo seré su Dios.

Gén 17:9

Gén 17:9Dios dijo de nuevo a Abraham: --Pero tú guardarás mi pacto, tú y tus descendientes después de ti, a través de sus generaciones.

Gén 17:10

Gén 17:10Éste será mi pacto entre yo y vosotros que guardaréis tú y tus descendientes después de ti: Todo varón de entre vosotros será circuncidado.

Gén 17:11

Gén 17:11Circuncidaréis vuestros prepucios, y esto será la señal del pacto entre yo y vosotros.

Gén 17:12

Gén 17:12A los ocho días de nacido será circuncidado todo varón de entre vosotros, a través de vuestras generaciones; tanto el nacido en casa como el comprado con dinero a cualquier extranjero que no sea de tu descendencia.

Gén 17:13

Gén 17:13Deberá ser circuncidado el nacido en tu casa y el comprado con tu dinero. Así estará mi pacto en vuestra carne como pacto perpetuo.

Gén 17:14

Gén 17:14El hombre incircunciso, que no haya circuncidado su prepucio, esa persona será borrada de su pueblo, porque ha violado mi pacto.

Gén 17:15

Gén 17:15Dios dijo también a Abraham: --A Sarai tu mujer no la llamarás más Sarai; Sara será su nombre.

Gén 17:16

Gén 17:16Yo la bendeciré y también te daré de ella un hijo. Sí, yo la bendeciré; ella será madre de naciones, y de ella procederán reyes de pueblos.

Gén 17:17

Gén 17:17Entonces Abraham se postró sobre su rostro y se rió diciendo en su corazón: "¿A un hombre de 100 años le ha de nacer un hijo? ¿Y Sara, ya de 90 años, ha de dar a luz?"

Gén 17:18

Gén 17:18Luego Abraham dijo a Dios: --¡Ojalá Ismael viva delante de ti!

Gén 17:19

Gén 17:19Y Dios respondió: --Ciertamente Sara tu mujer te dará un hijo, y llamarás su nombre Isaac. Yo confirmaré mi pacto con él como pacto perpetuo para su descendencia después de él.

Gén 17:20

Gén 17:20Y en cuanto a Ismael, también te he oído: He aquí que le bendeciré, le haré fecundo y le multiplicaré en gran manera. Él engendrará doce príncipes, y yo le constituiré en una gran nación.

Gén 17:21

Gén 17:21Pero yo estableceré mi pacto con Isaac, que Sara te dará a luz por este tiempo, el próximo año.

Gén 17:22

Gén 17:22Dios acabó de hablar con él y subió de donde estaba con Abraham.

Gén 17:23

Gén 17:23Entonces Abraham tomó a Ismael su hijo, a todos los siervos nacidos en su casa y a todos los comprados con su dinero, a todo varón de las personas de la casa de Abraham; y aquel mismo día circuncidó el prepucio de ellos, como Dios le había dicho.

Gén 17:24

Gén 17:24Abraham tenía 99 años cuando circuncidó su prepucio.

Gén 17:25

Gén 17:25Su hijo Ismael tenía 13 años cuando fue circuncidado su prepucio.

Gén 17:26

Gén 17:26En el mismo día fueron circuncidados Abraham e Ismael su hijo.

Gén 17:27

Gén 17:27Fueron circuncidados con él todos los varones de su casa, tanto los siervos nacidos en su casa como los comprados con dinero a los extranjeros.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Genesis Chapter 17 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Génesis (Genesis) 17 :: Espanol Moderno (EM)

Abraham and the Covenant of Circumcision

Pericope

Genesis Chapter 17 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?