Ezequiel (Ezekiel) 22 :: Espanol Moderno (EM)

The Sins of Israel

Ezeq 22:1Entonces vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo:

Ezeq 22:2"Tú, oh hijo de hombre, ¿juzgarás a la ciudad derramadora de sangre? ¿La juzgarás? ¿Le mostrarás todas sus abominaciones?

Ezeq 22:3

Ezeq 22:3Tú, pues, dirás que así ha dicho el Señor Jehovah: '¡Ciudad que derrama sangre en medio de sí, para que venga su hora, y que se ha hecho ídolos para contaminarse!

Ezeq 22:4

Ezeq 22:4Eres culpable por la sangre que has derramado, y te has contaminado con los ídolos que hiciste. Tú has hecho que se acerque tu día y has llegado al término de tus años. Por tanto, te he entregado como afrenta a las naciones y como objeto de burla a todos los países.

Ezeq 22:5

Ezeq 22:5Los que están cerca y los que están lejos harán burla de ti, ¡oh ciudad de nombre manchado y de gran confusión!

Ezeq 22:6

Ezeq 22:6"'He aquí que los gobernantes de Israel, cada uno según su poder, están en ti solamente para derramar sangre.

Ezeq 22:7

Ezeq 22:7En ti desprecian al padre y a la madre; en medio de ti tratan con abuso al extranjero; en ti explotan al huérfano y a la viuda.

Ezeq 22:8

Ezeq 22:8Menosprecias mis cosas sagradas y profanas mis sábados.

Ezeq 22:9

Ezeq 22:9En ti hay calumniadores listos a derramar sangre; en ti están los que comen sobre los montes. En medio de ti cometen infamia:

Ezeq 22:10

Ezeq 22:10En ti descubren la desnudez del padre; en ti mancillan a la mujer que está impura por su menstruación.

Ezeq 22:11

Ezeq 22:11En ti está el hombre que comete abominación con la mujer de su prójimo, el que contamina pervertidamente a su nuera y el que mancilla a su hermana, hija de su padre.

Ezeq 22:12

Ezeq 22:12En ti reciben soborno para derramar sangre. Cobras usura e intereses, y te aprovechas de tu prójimo con extorsión. Te has olvidado de mí', dice el Señor Jehovah.

Ezeq 22:13

Ezeq 22:13"'He aquí que golpeo con mi mano a causa de las ganancias deshonestas que has conseguido, y a causa de la sangre que hay en medio de ti.

Ezeq 22:14

Ezeq 22:14¿Estará firme tu corazón? ¿Estarán fuertes tus manos en los días cuando yo actúe contra ti? Yo, Jehovah, he hablado y lo cumpliré:

Ezeq 22:15

Ezeq 22:15Te dispersaré entre las naciones y te esparciré por los países. Así eliminaré de ti tu impureza.

Ezeq 22:16

Ezeq 22:16Fui profanado en ti a vista de las naciones. Y sabrás que yo soy Jehovah.'"

Ezeq 22:17

Ezeq 22:17Entonces vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo:

Ezeq 22:18

Ezeq 22:18"Oh hijo de hombre, para mí la casa de Israel se ha convertido en escoria. Todos ellos--plata, cobre, estaño, hierro y plomo-- se han convertido en escoria en medio del horno.

Ezeq 22:19

Ezeq 22:19Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah: 'Ya que todos vosotros os habéis convertido en escoria, he aquí que por eso yo os junto en medio de Jerusalén.

Ezeq 22:20

Ezeq 22:20Como cuando se junta plata, cobre, hierro, plomo y estaño dentro del horno, y se sopla el fuego para fundirlos, así os juntaré en mi furor y en mi ira. Allí os colocaré y os fundiré.

Ezeq 22:21

Ezeq 22:21Os reuniré y soplaré sobre vosotros con el fuego de mi ira, y seréis fundidos dentro de ella.

Ezeq 22:22

Ezeq 22:22Como se funde la plata dentro del horno, así seréis fundidos dentro de ella. Y sabréis que yo, Jehovah, he derramado mi ira sobre vosotros.'"

Ezeq 22:23

Ezeq 22:23Entonces vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo:

Ezeq 22:24

Ezeq 22:24"Oh hijo de hombre, di a ella: 'Tú eres una tierra no purificada, que no ha sido rociada con lluvia en el día de la ira.'

Ezeq 22:25

Ezeq 22:25Porque en medio de ella hay una conspiración de sus profetas; son como un león rugiente que arrebata la presa. Devoran a la gente, se apoderan del patrimonio y de las cosas preciosas, y multiplican sus viudas en medio de ellos.

Ezeq 22:26

Ezeq 22:26"Sus sacerdotes violan mi ley y profanan mis cosas sagradas. No hacen diferencia entre lo santo y lo profano, ni enseñan a distinguir entre lo impuro y lo puro. Con respecto a mis sábados esconden sus ojos, y he sido profanado en medio de ellos.

Ezeq 22:27

Ezeq 22:27"Sus magistrados en medio de ella son como lobos que arrebatan la presa para derramar sangre y destruir las vidas, a fin de conseguir ganancias deshonestas.

Ezeq 22:28

Ezeq 22:28"Sus profetas les han recubierto con cal. Ven vanidad y les adivinan mentira, diciendo: 'Así ha dicho el Señor Jehovah', pero Jehovah no ha hablado.

Ezeq 22:29

Ezeq 22:29"Y el pueblo de la tierra ha practicado la opresión y ha cometido robo. Abusan del pobre y del necesitado, y oprimen sin derecho al extranjero.

Ezeq 22:30

Ezeq 22:30Busqué entre ellos un hombre que levantara el muro y que se pusiese en la brecha delante de mí, intercediendo por la tierra para que yo no la destruyera; pero no lo hallé.

Ezeq 22:31

Ezeq 22:31Por tanto, derramaré sobre ellos mi indignación; con el fuego de mi ira los consumiré. Haré recaer su conducta sobre sus propias cabezas", dice el Señor Jehovah.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Ezekiel Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras