Ezequiel (Ezekiel) 19 :: Espanol Moderno (EM)

Lament for the Princes of Israel

Ezeq 19:1"Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel,

Ezeq 19:2y di: "'¡Qué madre la tuya! Era una leona en medio de los leones. Tendida entre los leoncillos criaba sus cachorros.

Ezeq 19:3

Ezeq 19:3Enalteció a uno de sus cachorros, el cual se hizo león. Aprendió a arrebatar la presa y devoró hombres.

Ezeq 19:4

Ezeq 19:4Las naciones oyeron de él, y fue cazado en la trampa de ellas. Y lo llevaron con ganchos a la tierra de Egipto.

Ezeq 19:5

Ezeq 19:5"'Al ver que había aguardado demasiado, y que se había perdido su esperanza, tomó a otro de sus cachorros y lo puso por león.

Ezeq 19:6

Ezeq 19:6Él merodeaba entre los leones y se hizo león. Aprendió a arrebatar la presa y devoró hombres.

Ezeq 19:7

Ezeq 19:7Arruinó sus palacios y asoló sus ciudades. Quedó desolada la tierra y su plenitud a causa del ruido de sus rugidos.

Ezeq 19:8

Ezeq 19:8Entonces arremetieron contra él las gentes de las provincias de alrededor. Extendieron sobre él su red, y fue cazado en la trampa de ellas.

Ezeq 19:9

Ezeq 19:9Con ganchos lo pusieron en una jaula y lo llevaron al rey de Babilonia. Lo metieron en la prisión, para que su voz ya no fuese oída sobre los montes de Israel.

Ezeq 19:10

Ezeq 19:10"'Tu madre era como una vid en tu viña plantada junto a las aguas. Era fructífera y llena de ramas a causa de la abundancia de aguas.

Ezeq 19:11

Ezeq 19:11Ella tenía varas fuertes para cetros de gobernantes. Se elevó su estatura hasta las nubes; se hizo visible por su altura y por la abundancia de sus ramas.

Ezeq 19:12

Ezeq 19:12Pero con ira fue arrancada y derribada a tierra. El viento del oriente secó su fruto; sus varas fuertes fueron quebradas y se secaron. El fuego las consumió.

Ezeq 19:13

Ezeq 19:13Ahora está transplantada en el desierto, en una tierra reseca y sedienta.

Ezeq 19:14

Ezeq 19:14Y ha salido fuego de la vara de sus renuevos, el cual consumió su fruto. En ella no ha quedado una vara fuerte, un cetro para gobernar.'" Éste es un lamento, y como lamento servirá.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Ezekiel Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Ezequiel (Ezekiel) 19 :: Espanol Moderno (EM)

Lament for the Princes of Israel

Pericope

Ezekiel Chapter 19 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?