Ezequiel (Ezekiel) 18 :: Espanol Moderno (EM)

God Deals Justly with Individuals

Ezeq 18:1Entonces vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo:

Ezeq 18:2"¿Por qué usáis vosotros este refrán acerca de la tierra de Israel: 'Los padres comieron las uvas agrias, y los dientes de los hijos sufren la dentera'?

Ezeq 18:3

Ezeq 18:3¡Vivo yo, que nunca más habréis de pronunciar este refrán en Israel!, dice el Señor Jehovah.

Ezeq 18:4

Ezeq 18:4He aquí que todas las almas son mías; tanto el alma del padre como el alma del hijo son mías. El alma que peca, ésa morirá.

Ezeq 18:5

Ezeq 18:5"Si un hombre es justo y practica el derecho y la justicia

Ezeq 18:6

Ezeq 18:6--no come sobre los montes, no alza sus ojos hacia los ídolos de la casa de Israel, no mancilla a la mujer de su prójimo, no se une a mujer menstruosa,

Ezeq 18:7

Ezeq 18:7no oprime a nadie, devuelve su prenda a quien le debe, no comete robo, da de su pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo,

Ezeq 18:8

Ezeq 18:8no presta con usura ni cobra intereses, retrae su mano de la maldad, obra verdadera justicia entre hombre y hombre,

Ezeq 18:9

Ezeq 18:9camina según mis estatutos y guarda mis decretos para actuar de acuerdo con la verdad--, éste es justo. Éste vivirá, dice el Señor Jehovah.

Ezeq 18:10

Ezeq 18:10"Pero si engendra un hijo violento, derramador de sangre, que hace alguna de estas cosas

Ezeq 18:11

Ezeq 18:11(pero el padre no ha hecho ninguna de estas cosas), y también come sobre los montes, mancilla a la mujer de su prójimo,

Ezeq 18:12

Ezeq 18:12oprime al pobre y al necesitado, comete robo, no devuelve la prenda, alza sus ojos hacia los ídolos, hace abominación,

Ezeq 18:13

Ezeq 18:13presta con usura o cobra intereses, ¿vivirá tal hijo? ¡No vivirá! Si hace todas estas abominaciones, morirá irremisiblemente; su sangre recaerá sobre él.

Ezeq 18:14

Ezeq 18:14"Pero he aquí que si éste engendra un hijo que ve todos los pecados que su padre cometió y teme, y no hace cosas como éstas

Ezeq 18:15

Ezeq 18:15--no come sobre los montes, no alza sus ojos hacia los ídolos de la casa de Israel, no mancilla a la mujer de su prójimo,

Ezeq 18:16

Ezeq 18:16no oprime a nadie, no toma prenda, no comete robo, da de su pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo,

Ezeq 18:17

Ezeq 18:17retrae su mano de la maldad, y no presta con usura ni cobra intereses, ejecuta mis decretos y camina según mis estatutos--, éste no morirá por el pecado de su padre; ciertamente vivirá.

Ezeq 18:18

Ezeq 18:18Pero su padre, porque hizo agravio y cometió extorsión, y porque en medio de su pueblo hizo lo que no es bueno, he aquí que él morirá por su iniquidad.

Ezeq 18:19

Ezeq 18:19"Y si preguntáis: '¿Por qué es que el hijo no cargará con el pecado de su padre?', es porque el hijo practicó el derecho y la justicia, guardó todos mis estatutos y los puso por obra; por eso vivirá.

Ezeq 18:20

Ezeq 18:20El alma que peca, ésa morirá. El hijo no cargará con el pecado del padre, ni el padre cargará con el pecado del hijo. La justicia del justo será sobre él, y la injusticia del impío será sobre él.

Ezeq 18:21

Ezeq 18:21"Pero si el impío se aparta de todos sus pecados que cometió, guarda todos mis estatutos y practica el derecho y la justicia, ciertamente vivirá; no morirá.

Ezeq 18:22

Ezeq 18:22No le serán recordadas todas sus transgresiones que cometió; por la justicia que hizo vivirá.

Ezeq 18:23

Ezeq 18:23¿Acaso quiero yo la muerte del impío?, dice el Señor Jehovah. ¿No vivirá él, si se aparta de sus caminos?

Ezeq 18:24

Ezeq 18:24Pero si el justo se aparta de su justicia y comete maldad, conforme a todas las abominaciones que hace el impío, ¿vivirá él? Ninguna de las acciones justas que hizo vendrán a la memoria; por la infidelidad que cometió y por el pecado que cometió, por ellos morirá.

Ezeq 18:25

Ezeq 18:25"Sin embargo, decís: 'No es correcto el camino del Señor.' Oíd, oh casa de Israel: ¿No es correcto mi camino? ¿No son, más bien, vuestros caminos los incorrectos?

Ezeq 18:26

Ezeq 18:26Si el justo se aparta de su justicia y hace injusticia, por ello morirá; por la injusticia que hizo morirá.

Ezeq 18:27

Ezeq 18:27Y si el impío se aparta de la maldad que hizo, y practica el derecho y la justicia, hará vivir su alma.

Ezeq 18:28

Ezeq 18:28Por cuanto mira y se aparta de todas las transgresiones que cometió, ciertamente vivirá; no morirá.

Ezeq 18:29

Ezeq 18:29"Sin embargo, la casa de Israel dice: 'No es correcto el camino del Señor.' ¿Acaso mis caminos son incorrectos, oh casa de Israel? ¿No son, más bien, vuestros caminos los incorrectos?

Ezeq 18:30

Ezeq 18:30Por tanto, yo os juzgaré a cada uno según sus caminos, oh casa de Israel, dice el Señor Jehovah. Arrepentíos y volved de todas vuestras transgresiones, para que la iniquidad no os sea causa de tropiezo.

Ezeq 18:31

Ezeq 18:31Echad de vosotros todas vuestras transgresiones que habéis cometido, y adquirid un corazón nuevo y un espíritu nuevo. ¿Por qué habréis de morir, oh casa de Israel?

Ezeq 18:32

Ezeq 18:32Ciertamente, yo no quiero la muerte del que muere, dice el Señor Jehovah. ¡Arrepentíos y vivid!

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Ezekiel Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Ezequiel (Ezekiel) 18 :: Espanol Moderno (EM)

God Deals Justly with Individuals

Pericope

Ezekiel Chapter 18 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?