Éxodo (Exodus) 6 :: Espanol Moderno (EM)

God Promises Action

Ex 6:1Jehovah respondió a Moisés: --Ahora verás lo que yo haré al faraón, porque sólo a causa de una poderosa mano los dejará ir. A causa de una poderosa mano los ha de echar de su tierra.

Ex 6:2

Ex 6:2--Además, Dios dijo a Moisés--: Yo soy Jehovah.

Ex 6:3

Ex 6:3Yo me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Todopoderoso; pero con mi nombre Jehovah no me di a conocer a ellos.

Ex 6:4

Ex 6:4Yo también establecí mi pacto con ellos, prometiendo darles la tierra de Canaán, la tierra en la cual peregrinaron y habitaron como forasteros.

Ex 6:5

Ex 6:5Asimismo, yo he escuchado el gemido de los hijos de Israel, a quienes los egipcios esclavizan, y me he acordado de mi pacto.

Ex 6:6

Ex 6:6Por tanto, di a los hijos de Israel: "Yo soy Jehovah. Yo os libraré de las cargas de Egipto y os libertaré de su esclavitud. Os redimiré con brazo extendido y con grandes actos justicieros.

Ex 6:7

Ex 6:7Os tomaré como pueblo mío, y yo seré vuestro Dios. Vosotros sabréis que yo soy Jehovah vuestro Dios, que os libra de las cargas de Egipto.

Ex 6:8

Ex 6:8Yo os llevaré a la tierra por la cual alcé mi mano jurando que la daría a Abraham, a Isaac y a Jacob. Yo os la daré en posesión. Yo Jehovah."

Ex 6:9

Ex 6:9De esta manera habló Moisés a los hijos de Israel, pero ellos no escucharon a Moisés, a causa del decaimiento de ánimo y de la dura esclavitud.

Ex 6:10

Ex 6:10Entonces Jehovah habló a Moisés diciendo:

Ex 6:11

Ex 6:11--Ve al faraón rey de Egipto y dile que deje ir de su tierra a los hijos de Israel.

Ex 6:12

Ex 6:12Y Moisés respondió a Jehovah diciendo: --Si los hijos de Israel no me escuchan, ¿cómo, pues, me escuchará el faraón, siendo yo falto de elocuencia?

Ex 6:13

Ex 6:13Entonces Jehovah habló a Moisés y a Aarón, y les dio mandamiento para los hijos de Israel y para el faraón rey de Egipto, a fin de sacar a los hijos de Israel de la tierra de Egipto.

The Heads of Israel

(Gen 46:8–27 )

Ex 6:14

Ex 6:14Éstos son los jefes de sus casas paternas: Los hijos de Rubén, primogénito de Israel, fueron: Hanoc, Falú, Hesrón y Carmi. Éstos son los clanes de Rubén.

Ex 6:15

Ex 6:15Los hijos de Simeón fueron: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zojar y Saúl, hijo de la cananea. Éstos son los clanes de Simeón.

Ex 6:16

Ex 6:16Éstos son los nombres de los hijos de Leví, según sus generaciones: Gersón, Cohat y Merari. Los años de la vida de Leví fueron 137.

Ex 6:17

Ex 6:17Los hijos de Gersón fueron Libni y Simei, según sus clanes.

Ex 6:18

Ex 6:18Los hijos de Cohat fueron: Amram, Izjar, Hebrón y Uziel. Los años de la vida de Cohat fueron 133.

Ex 6:19

Ex 6:19Los hijos de Merari fueron Majli y Musi. Éstos son los clanes de Leví, según sus generaciones.

Ex 6:20

Ex 6:20Amram tomó por mujer a Jocabed su tía, quien le dio a luz a Aarón y a Moisés. Los años de la vida de Amram fueron 137.

Ex 6:21

Ex 6:21Los hijos de Izjar fueron: Coré, Néfeg y Zicri.

Ex 6:22

Ex 6:22Los hijos de Uziel fueron: Misael, Elzafán y Sitri.

Ex 6:23

Ex 6:23Aarón tomó por mujer a Elisabet hija de Aminadab, hermana de Najsón, quien le dio a luz a Nadab, Abihú, Eleazar e Itamar.

Ex 6:24

Ex 6:24Los hijos de Coré fueron: Asir, Elcana y Abiasaf. Éstos son los clanes de los coreítas.

Ex 6:25

Ex 6:25Eleazar hijo de Aarón tomó por mujer a una de las hijas de Putiel, la cual le dio a luz a Fineas. Éstos son los jefes de las casas paternas de los levitas, según sus clanes.

Ex 6:26

Ex 6:26Éstos son aquel Aarón y aquel Moisés, a quienes Jehovah dijo: "Sacad a los hijos de Israel de la tierra de Egipto, según sus ejércitos."

Ex 6:27

Ex 6:27Ellos son los que hablaron al faraón rey de Egipto para sacar de Egipto a los hijos de Israel. Éstos fueron Moisés y Aarón.

Ex 6:28

Ex 6:28Sucedió esto el día en que Jehovah habló a Moisés en la tierra de Egipto.

Ex 6:29

Ex 6:29Jehovah habló a Moisés diciendo: --Yo soy Jehovah. Di al faraón, rey de Egipto, todas las cosas que yo te diga a ti.

Ex 6:30

Ex 6:30Moisés respondió a Jehovah: --He aquí que yo soy un hombre falto de elocuencia; ¿cómo, pues, me escuchará el faraón?

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Exodus Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras