Éxodo (Exodus) 23 :: Espanol Moderno (EM)

Sundry Laws

Ex 23:1"No suscitarás rumores falsos, ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo perverso.

Ex 23:2"No seguirás a la mayoría para hacer el mal. No testificarás en un pleito, inclinándote a la mayoría, para pervertir la causa.

Ex 23:3

Ex 23:3Tampoco harás favoritismo al pobre en su pleito.

Ex 23:4

Ex 23:4"Si encuentras extraviado el buey o el asno de tu enemigo, devuélveselo.

Ex 23:5

Ex 23:5Si ves caído debajo de su carga el asno del que te aborrece, no lo dejes abandonado. Ciertamente le ayudarás con él.

Ex 23:6

Ex 23:6"No pervertirás el derecho del necesitado en su pleito.

Ex 23:7

Ex 23:7Te alejarás de las palabras de mentira, y no condenarás a morir al inocente y al justo; porque yo no justificaré al culpable.

Ex 23:8

Ex 23:8"No recibirás soborno, porque el soborno ciega a los que ven con claridad y pervierte las palabras de los justos.

Ex 23:9

Ex 23:9"No oprimirás al extranjero; pues vosotros sabéis cómo es el ánimo del extranjero, porque vosotros habéis sido extranjeros en la tierra de Egipto.

The Sabbath and Land

Ex 23:10

Ex 23:10"Seis años sembrarás tu tierra y recogerás su producto.

Ex 23:11

Ex 23:11Pero el séptimo la dejarás sin cultivar y vacante, para que coman de ella los necesitados de tu pueblo y para que de lo que quede coman también los animales del campo. Lo mismo harás con tu viña y con tu olivar.

Ex 23:12

Ex 23:12"Seis días te dedicarás a tus labores; pero en el séptimo día cesarás, para que descansen tu buey y tu asno, y renueven fuerzas el hijo de tu sierva y el forastero.

Ex 23:13

Ex 23:13"Guardaréis todo lo que os he dicho. No mencionaréis los nombres de otros dioses, ni se los oiga en vuestros labios.

Three National Feasts

(Exo 34:18–26; Deu 16:1–17 )

Ex 23:14

Ex 23:14"Tres veces al año me celebrarás fiesta:

Ex 23:15

Ex 23:15"Guardarás la fiesta de los panes sin levadura. Siete días comerás panes sin levadura, como te he mandado, en el tiempo señalado del mes de Abib; porque en él saliste de Egipto. Y nadie se presentará delante de mí con las manos vacías.

Ex 23:16

Ex 23:16"Guardarás también la fiesta de la siega y de los primeros frutos de lo que hayas sembrado en el campo. "También guardarás la fiesta de la cosecha a la salida del año, cuando hayas recogido del campo el fruto de tus labores.

Ex 23:17

Ex 23:17"Tres veces al año se presentarán todos tus hombres delante de Jehovah el Señor.

Ex 23:18

Ex 23:18"No ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con algo que tenga levadura. "No quedará el sebo de mi ofrenda hasta la mañana.

Ex 23:19

Ex 23:19"Traerás lo mejor de las primicias de tu tierra a la casa de Jehovah tu Dios. "No cocerás el cabrito en la leche de su madre.

Conquest of the Land

Ex 23:20

Ex 23:20"He aquí, yo envío un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino y te lleve al lugar que yo he preparado.

Ex 23:21

Ex 23:21Guarda tu conducta delante de él y escucha su voz. No le resistas, porque él no perdonará vuestra rebelión, pues mi nombre está en él.

Ex 23:22

Ex 23:22Pero si en verdad escuchas su voz y haces todo lo que yo te diga, seré enemigo de tus enemigos y adversario de tus adversarios.

Ex 23:23

Ex 23:23Porque mi ángel irá delante de ti y te llevará a la tierra de los amorreos, heteos, ferezeos, cananeos, heveos y jebuseos, y yo los destruiré.

Ex 23:24

Ex 23:24No te inclinarás ante sus dioses ni les rendirás culto, ni harás como ellos hacen. Más bien, los destruirás del todo y romperás por completo sus piedras rituales.

Ex 23:25

Ex 23:25Pero servirás a Jehovah tu Dios, y él bendecirá tu pan y tu agua. Yo apartaré las enfermedades de en medio de ti.

Ex 23:26

Ex 23:26No habrá en tu tierra mujer que aborte ni mujer estéril. Al número de tus días yo daré plenitud.

Ex 23:27

Ex 23:27"Yo enviaré mi terror delante de ti y traeré confusión a todo pueblo donde tú entres. Haré que todos tus enemigos huyan de delante de ti.

Ex 23:28

Ex 23:28Yo enviaré delante de ti la avispa, la cual echará de tu presencia a los heveos, cananeos y heteos.

Ex 23:29

Ex 23:29No los echaré de tu presencia en un solo año, para que la tierra no quede desolada ni se multipliquen contra ti las fieras del campo.

Ex 23:30

Ex 23:30Poco a poco los echaré de tu presencia, hasta que multipliques y tomes posesión de la tierra.

Ex 23:31

Ex 23:31Yo estableceré tus fronteras desde el mar Rojo hasta el mar de los filisteos; y desde el desierto hasta el Río. Yo entregaré en vuestra mano a los habitantes del país, y tú los echarás de tu presencia.

Ex 23:32

Ex 23:32No harás pacto con ellos ni con sus dioses.

Ex 23:33

Ex 23:33No habitarán en tu tierra, no sea que te hagan pecar contra mí; porque si rindes culto a sus dioses, ciertamente ellos te harán tropezar."

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Exodus Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras