Éxodo (Exodus) 22 :: Espanol Moderno (EM)

Property Rights

Ex 22:1"Cuando alguien robe un buey o una oveja y lo degüelle o venda, por aquel buey pagará cinco bueyes, y por aquella oveja, pagará cuatro ovejas.

Ex 22:2

Ex 22:2Si un ladrón es hallado forzando una casa, y es herido y muere, no hay castigo.

Ex 22:3

Ex 22:3Pero si sucede después de salido el sol, sí, hay castigo. Al ladrón le corresponde hacer restitución, y si no tiene con qué, será vendido por lo que ha robado.

Ex 22:4

Ex 22:4Si lo robado es hallado vivo en su poder, sea buey, asno u oveja, pagará el doble.

Ex 22:5

Ex 22:5"Cuando alguien deje pastar su ganado en un campo o una viña y permita que su ganado pase a otro campo, pagará con lo mejor de su propio campo y con lo mejor de su viña.

Ex 22:6

Ex 22:6"Cuando un fuego se extienda y halle espinos, y sean destruidas las gavillas o la mies o un campo, el que prendió el fuego, sin falta pagará el daño del incendio.

Ex 22:7

Ex 22:7"Cuando alguien dé a su prójimo plata u objetos para que los guarde, y éstos sean robados de la casa del hombre; si es hallado el ladrón, éste pagará el doble.

Ex 22:8

Ex 22:8Pero si no es hallado el ladrón, entonces al señor de la casa se le hará comparecer ante los jueces para determinar si ha metido la mano en la propiedad de su prójimo.

Ex 22:9

Ex 22:9"Sobre todo asunto de posesión ilegal, sea con respecto a buey, asno, oveja, vestido o cualquier propiedad perdida, si uno dice: 'Esto es mío', la causa de ambos será llevada ante los jueces. Y aquel a quien los jueces declaren culpable pagará el doble a su prójimo.

Ex 22:10

Ex 22:10"Cuando alguien entregue a su prójimo un asno, un buey, una oveja o cualquier otro animal para que lo guarde, y se muera o se lastime, o sea robado sin que nadie lo vea,

Ex 22:11

Ex 22:11tendrá lugar entre ambos un juramento ante Jehovah, de que no ha metido la mano en la propiedad de su prójimo. El dueño aceptará su testimonio, y el otro no hará restitución.

Ex 22:12

Ex 22:12Pero si efectivamente le ha sido robado, él hará restitución a su dueño.

Ex 22:13

Ex 22:13Y si el animal fue despedazado, él llevará al dueño evidencia del animal despedazado; y no hará restitución.

Ex 22:14

Ex 22:14"Cuando alguien pida prestado un animal a su prójimo y sea lesionado o muerto en ausencia de su dueño, hará completa restitución.

Ex 22:15

Ex 22:15Pero si el dueño estuvo presente, no la hará. Si el animal era alquilado, los daños están incluidos en el alquiler.

Sundry Laws

Ex 22:16

Ex 22:16"Cuando alguien seduzca a una mujer virgen no desposada y se acueste con ella, deberá pagar el precio matrimonial por ella y la tomará por mujer.

Ex 22:17

Ex 22:17Pero si el padre de ella rehúsa dársela, a pesar de ello él pagará en dinero el precio matrimonial.

Ex 22:18

Ex 22:18"No dejarás que vivan las brujas.

Ex 22:19

Ex 22:19"Cualquiera que tiene cópula con un animal morirá irremisiblemente.

Ex 22:20

Ex 22:20"El que ofrece sacrificio a un dios que no sea Jehovah, será anatema.

Ex 22:21

Ex 22:21"No maltratarás ni oprimirás al extranjero, porque también vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto.

Ex 22:22

Ex 22:22"No afligirás a ninguna viuda ni huérfano.

Ex 22:23

Ex 22:23Porque si llegas a afligirle y él clama a mí, ciertamente oiré su clamor,

Ex 22:24

Ex 22:24y mi furor se encenderá, y os mataré a espada; y vuestras mujeres quedarán viudas, y vuestros hijos huérfanos.

Ex 22:25

Ex 22:25"Si das prestado dinero a algún pobre de mi pueblo que está contigo, no te portarás con él como usurero, ni le impondrás intereses.

Ex 22:26

Ex 22:26Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás a la puesta del sol.

Ex 22:27

Ex 22:27Porque eso es su única cubierta; eso es su vestido para cubrir su cuerpo. ¿Con qué más ha de dormir? Cuando él clame a mí, yo le oiré; porque soy misericordioso.

Ex 22:28

Ex 22:28"No maldecirás a los jueces, ni hablarás mal del gobernante de tu pueblo.

Ex 22:29

Ex 22:29"No demorarás en presentar las primicias de tu cosecha ni de tu lagar. "Me darás el primogénito de tus hijos.

Ex 22:30

Ex 22:30Lo mismo harás con el de tus vacas y el de tus ovejas. Siete días estará con su madre, y al octavo día me lo darás.

Ex 22:31

Ex 22:31"Me seréis hombres santos. No comeréis la carne de un animal despedazado en el campo. A los perros se la echaréis.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Exodus Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Éxodo (Exodus) 22 :: Espanol Moderno (EM)

Property Rights

Sundry Laws

Pericope

Exodus Chapter 22 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?