Previous Chapter Full Page Full Page Next Chapter

Éxodo (Exodus) 21 :: Espanol Moderno (EM)

Ex 21:1

Ex 21:1"Éstos son los decretos que expondrás ante ellos:

Ex 21:2

Ex 21:2"Cuando compres un esclavo hebreo, seis años te servirá; pero al séptimo saldrá libre, gratuitamente.

Ex 21:3

Ex 21:3Si entró solo, solo saldrá. Si tenía mujer, entonces su mujer saldrá con él.

Ex 21:4

Ex 21:4Si su amo le ha dado mujer y ella le ha dado hijos o hijas, la mujer y sus hijos serán de su amo; y él saldrá solo.

Ex 21:5

Ex 21:5Y si él insiste en decir: 'Yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos; no quiero salir libre',

Ex 21:6

Ex 21:6entonces su amo lo acercará ante los jueces, lo acercará a la puerta o al poste de la puerta y le horadará la oreja con una lezna. Y le servirá para siempre.

Ex 21:7

Ex 21:7"Cuando alguien venda a su hija como esclava, ésta no saldrá libre de la misma manera que suelen salir los esclavos varones.

Ex 21:8

Ex 21:8Si ella no agrada a su señor, quien la había destinado para sí mismo, él ha de permitir que ella sea rescatada. No tendrá derecho de venderla a un pueblo extranjero, por haberla decepcionado.

Ex 21:9

Ex 21:9Pero si la ha tomado para su hijo, hará con ella como se acostumbra hacer con las hijas.

Ex 21:10

Ex 21:10Si él toma para sí otra mujer, a la primera no le disminuirá su alimento, ni su vestido, ni su derecho conyugal.

Ex 21:11

Ex 21:11Si no le provee estas tres cosas, entonces ella saldrá libre gratuitamente, sin pagar dinero.

Personal Injuries

Ex 21:12

Ex 21:12"El que hiere a alguien causándole la muerte morirá irremisiblemente.

Ex 21:13

Ex 21:13Pero si él no lo premeditó, sino que Dios permitió que cayera en sus manos, entonces yo te pondré el lugar al cual ha de huir.

Ex 21:14

Ex 21:14Pero si alguno se acalora contra su prójimo y lo mata con alevosía, lo quitarás de mi altar para que muera.

Ex 21:15

Ex 21:15"El que hiera a su padre o a su madre morirá irremisiblemente.

Ex 21:16

Ex 21:16"El que secuestre a una persona, sea que la venda o que ésta sea encontrada en su poder, morirá irremisiblemente.

Ex 21:17

Ex 21:17"El que maldiga a su padre o a su madre morirá irremisiblemente.

Ex 21:18

Ex 21:18"Cuando algunos hombres peleen y uno hiera al otro con una piedra o con el puño, y éste no muera pero caiga en cama;

Ex 21:19

Ex 21:19si se levanta y anda fuera apoyado en su bastón, entonces el que le hirió será absuelto. Solamente le compensará por el tiempo de inactividad, y se hará cargo de su curación.

Ex 21:20

Ex 21:20"Cuando alguien golpee a su esclavo o a su esclava con un palo, y muera en sus manos, sin falta será castigado.

Ex 21:21

Ex 21:21Pero si sobrevive uno o dos días, no será castigado, porque es propiedad suya.

Ex 21:22

Ex 21:22"Cuando algunos hombres peleen y hieran a una mujer encinta y ésta aborte sin mayor daño, el culpable será multado de acuerdo con lo que le imponga el marido de la mujer y según lo que establezcan los jueces.

Ex 21:23

Ex 21:23Pero si ocurre un daño mayor, entonces pagará vida por vida,

Ex 21:24

Ex 21:24ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,

Ex 21:25

Ex 21:25quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.

Ex 21:26

Ex 21:26"Cuando alguien hiera el ojo de su esclavo o el ojo de su esclava y lo destruya, lo dejará ir libre en compensación por su ojo.

Ex 21:27

Ex 21:27Si ocasiona la pérdida de un diente a su esclavo o un diente a su esclava, le dejará ir libre en compensación por su diente."

Ex 21:28

Ex 21:28"Cuando un buey acornee a un hombre o a una mujer, y como consecuencia muera, el buey morirá apedreado, y no se comerá su carne; pero su dueño será absuelto.

Ex 21:29

Ex 21:29Si el buey era corneador en el pasado y a su dueño se le había advertido, pero no lo había guardado, y mata a un hombre o a una mujer, el buey morirá apedreado; y también morirá el dueño.

Ex 21:30

Ex 21:30Si le es impuesta una multa, entonces dará en rescate de su vida cuanto le sea impuesto.

Ex 21:31

Ex 21:31Si ha acorneado a un hijo o a una hija, se hará con él conforme a este mismo decreto.

Ex 21:32

Ex 21:32Si el buey acornea a un esclavo o a una esclava, el dueño del buey dará 30 siclos de plata al dueño del esclavo; y el buey morirá apedreado.

Ex 21:33

Ex 21:33"Cuando alguien deje abierta o cave una cisterna, y no la cubra, y allí caiga un buey o un asno,

Ex 21:34

Ex 21:34el dueño de la cisterna pagará a su dueño su valor en dinero; y el animal muerto será suyo.

Ex 21:35

Ex 21:35"Cuando el buey de alguien hiera al buey de su prójimo, y muera, entonces venderán el buey vivo y se repartirán el dinero. También se repartirán el buey muerto.

Ex 21:36

Ex 21:36Pero si se sabía que el buey era corneador en el pasado y su dueño no lo había guardado, pagará buey por buey; y el buey muerto será suyo.
Translation Copyright Logo

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

Exodus Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras