Eclesiastés (Ecclesiastes) 12 :: Espanol Moderno (EM)

Remember God in Your Youth

Ecl 12:1Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud: antes que vengan los días malos, y lleguen los años de los cuales digas: "No tengo en ellos contentamiento";

Ecl 12:2

Ecl 12:2antes que se oscurezcan el sol y la luz de la luna y de las estrellas, y las nubes vuelvan tras la lluvia;

Ecl 12:3

Ecl 12:3cuando tiemblen los guardias de la casa y se dobleguen los hombres valerosos; cuando estén inactivas las muelas, por quedar pocas, y se oscurezcan los que miran por las ventanas;

Ecl 12:4

Ecl 12:4cuando se cierren las puertas de la calle, y se debilite el ruido del molino; cuando uno se levante ante el gorjeo de un pajarito, y todas las hijas del canto sean abatidas;

Ecl 12:5

Ecl 12:5cuando también se tenga miedo de la altura y haya horrores en el camino; cuando florezca el almendro, la langosta se arrastre pesadamente y se pierda el deseo. Es que el hombre se va a su morada eterna, y los que hacen duelo rondan alrededor de la plaza.

Ecl 12:6

Ecl 12:6Acuérdate de él antes que se rompa el cordón de plata y se destroce el tazón de oro; antes que el cántaro se quiebre junto al manantial, y la rueda se rompa sobre el pozo.

Ecl 12:7

Ecl 12:7Es que el polvo vuelve a la tierra, como era; y el espíritu vuelve a Dios, quien lo dio.

Ecl 12:8

Ecl 12:8"Vanidad de vanidades", dijo el Predicador; "todo es vanidad."

Purpose of the Preacher

Ecl 12:9

Ecl 12:9Y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo. También sopesó, investigó y compuso muchos proverbios.

Ecl 12:10

Ecl 12:10El Predicador procuró hallar palabras agradables y escribir correctamente palabras de verdad.

Ecl 12:11

Ecl 12:11Las palabras de los sabios son como aguijones, y como clavos hincados son las palabras que forman parte de una colección y que son expuestas por un Pastor.

Ecl 12:12

Ecl 12:12Además de esto, hijo mío, queda advertido: El hacer muchos libros es algo sin fin, y el mucho estudio fatiga el cuerpo.

Ecl 12:13

Ecl 12:13La conclusión de todo el discurso oído es ésta: Teme a Dios y guarda sus mandamientos, pues esto es el todo del hombre.

Ecl 12:14

Ecl 12:14Porque Dios traerá a juicio toda acción junto con todo lo escondido, sea bueno o sea malo.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Ecclesiastes Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras