Hechos (Acts) 5 :: Espanol Moderno (EM)

Fate of Ananias and Sapphira

Hech 5:1Pero cierto hombre llamado Ananías, juntamente con Safira su mujer, vendió una posesión.

Hech 5:2Con el conocimiento de su mujer, sustrajo del precio; y llevando una parte, la puso a los pies de los apóstoles.

Hech 5:3

Hech 5:3Y Pedro dijo: --Ananías, ¿por qué llenó Satanás tu corazón para mentir al Espíritu Santo y sustraer del precio del campo?

Hech 5:4

Hech 5:4Reteniéndolo, ¿acaso no seguía siendo tuyo? Y una vez vendido, ¿no estaba bajo tu autoridad? ¿Por qué propusiste en tu corazón hacer esto? No has mentido a los hombres, sino a Dios.

Hech 5:5

Hech 5:5Entonces Ananías, oyendo estas palabras, cayó y expiró. Y gran temor sobrevino a todos los que lo oían.

Hech 5:6

Hech 5:6Luego se levantaron los jóvenes y le envolvieron. Y sacándole fuera, lo sepultaron.

Hech 5:7

Hech 5:7Después de un intervalo de unas tres horas, sucedió que entró su mujer, sin saber lo que había acontecido.

Hech 5:8

Hech 5:8Entonces Pedro le preguntó: --Dime, ¿vendisteis en tanto el campo? Ella dijo: --Sí, en tanto.

Hech 5:9

Hech 5:9Y Pedro le dijo: --¿Por qué os pusisteis de acuerdo para tentar al Espíritu del Señor? He aquí los pies de los que han sepultado a tu marido están a la puerta, y te sacarán a ti.

Hech 5:10

Hech 5:10De inmediato, ella cayó a los pies de él y expiró. Cuando los jóvenes entraron, la hallaron muerta; la sacaron y la sepultaron junto a su marido.

Hech 5:11

Hech 5:11Y gran temor sobrevino a la iglesia entera y a todos los que oían de estas cosas.

Hech 5:12

Hech 5:12Por las manos de los apóstoles se hacían muchos milagros y prodigios entre el pueblo, y estaban todos de un solo ánimo en el pórtico de Salomón.

Hech 5:13

Hech 5:13Pero ninguno de los demás se atrevía a juntarse con ellos, aunque el pueblo les tenía en gran estima.

Hech 5:14

Hech 5:14Los que creían en el Señor aumentaban cada vez más, gran número así de hombres como de mujeres;

Hech 5:15

Hech 5:15de modo que hasta sacaban los enfermos a las calles y los ponían en camillas y colchonetas, para que cuando Pedro pasara, por lo menos su sombra cayese sobre alguno de ellos.

Hech 5:16

Hech 5:16También de las ciudades vecinas a Jerusalén, concurría una multitud trayendo enfermos y atormentados por espíritus impuros; y todos eran sanados.

Imprisonment and Release

Hech 5:17

Hech 5:17Entonces se levantó el sumo sacerdote y todos los que estaban con él, esto es, la secta de los saduceos, y se llenaron de celos.

Hech 5:18

Hech 5:18Echaron mano a los apóstoles y los pusieron en la cárcel pública.

Hech 5:19

Hech 5:19Pero un ángel del Señor abrió de noche las puertas de la cárcel y al conducirlos fuera dijo:

Hech 5:20

Hech 5:20"Id, y de pie en el templo, hablad al pueblo todas las palabras de esta vida."

Hech 5:21

Hech 5:21Habiendo oído esto, entraron en el templo al amanecer y enseñaban. Mientras tanto, el sumo sacerdote y los que estaban con él fueron y convocaron al Sanedrín con todos los ancianos de los hijos de Israel. Luego enviaron a la cárcel para que fuesen traídos.

Hech 5:22

Hech 5:22Cuando los oficiales llegaron y no los hallaron en la cárcel, regresaron y dieron las noticias

Hech 5:23

Hech 5:23diciendo: --Hallamos la cárcel cerrada con toda seguridad, y a los guardias de pie a las puertas. Pero cuando abrimos, no hallamos a nadie dentro.

Hech 5:24

Hech 5:24Como oyeron estas palabras, el capitán de la guardia del templo y los principales sacerdotes quedaron perplejos en cuanto a ellos y en qué vendría a parar esto.

Hech 5:25

Hech 5:25Pero vino alguien y les dio esta noticia: --He aquí los hombres que echasteis en la cárcel están de pie en el templo, enseñando al pueblo.

Hech 5:26

Hech 5:26Entonces fue el capitán de la guardia del templo con los oficiales; y los llevaron, pero sin violencia, porque temían ser apedreados por el pueblo.

Hech 5:27

Hech 5:27Cuando los trajeron, los presentaron al Sanedrín, y el sumo sacerdote les preguntó

Hech 5:28

Hech 5:28diciendo: --¿No os mandamos estrictamente que no enseñaseis en este nombre? ¡Y he aquí habéis llenado a Jerusalén con vuestra doctrina y queréis echar sobre nosotros la sangre de este hombre!

Hech 5:29

Hech 5:29Pero respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: --Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres.

Hech 5:30

Hech 5:30El Dios de nuestros padres levantó a Jesús, a quien vosotros matasteis colgándole en un madero.

Hech 5:31

Hech 5:31A éste, lo ha enaltecido Dios con su diestra como Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados.

Hech 5:32

Hech 5:32Nosotros somos testigos de estas cosas, y también el Espíritu Santo que Dios ha dado a los que le obedecen.

Gamaliel's Counsel

Hech 5:33

Hech 5:33Los que escuchaban se enfurecían y deseaban matarles.

Hech 5:34

Hech 5:34Entonces se levantó en el Sanedrín cierto fariseo llamado Gamaliel, maestro de la ley, honrado por todo el pueblo, y mandó que sacasen a los hombres por un momento.

Hech 5:35

Hech 5:35Entonces les dijo: --Hombres de Israel, cuidaos vosotros de lo que vais a hacer a estos hombres.

Hech 5:36

Hech 5:36Porque antes de estos días se levantó Teudas, diciendo que él era alguien. A éste se unieron como cuatrocientos hombres. Pero él fue muerto, y todos los que le seguían fueron dispersados y reducidos a la nada.

Hech 5:37

Hech 5:37Después de éste, se levantó Judas el galileo en los días del censo, y arrastró gente tras sí. Aquél también pereció, y todos los que le seguían fueron dispersados.

Hech 5:38

Hech 5:38En el presente caso, os digo: Apartaos de estos hombres y dejadles ir. Porque si este consejo o esta obra es de los hombres, será destruida.

Hech 5:39

Hech 5:39Pero si es de Dios, no podréis destruirles. ¡No sea que os encontréis luchando contra Dios!

Hech 5:40

Hech 5:40Fueron persuadidos por Gamaliel. Y llamaron a los apóstoles, y después de azotarles les prohibieron hablar en el nombre de Jesús, y los dejaron libres.

Hech 5:41

Hech 5:41Por lo tanto, ellos partieron de la presencia del Sanedrín, regocijándose porque habían sido considerados dignos de padecer afrenta por causa del Nombre.

Hech 5:42

Hech 5:42Y todos los días, en el templo y de casa en casa, no cesaban de enseñar y anunciar la buena nueva de que Jesús es el Cristo.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Acts Chapter 5 — Additional Translations: