Hechos (Acts) 10 :: Espanol Moderno (EM)

Cornelius's Vision

Hech 10:1Había en Cesarea cierto hombre llamado Cornelio, que era centurión de la compañía llamada la Italiana.

Hech 10:2Era piadoso y temeroso de Dios, junto con toda su casa. Hacía muchas obras de misericordia para el pueblo y oraba a Dios constantemente.

Hech 10:3

Hech 10:3Como a la hora novena del día, él vio claramente en visión a un ángel de Dios que entró hacia él y le dijo: --Cornelio.

Hech 10:4

Hech 10:4Con los ojos puestos en el ángel y espantado, él dijo: --¿Qué hay, Señor? Y le dijo: --Tus oraciones y tus obras de misericordia han subido como memorial ante la presencia de Dios.

Hech 10:5

Hech 10:5Ahora, pues, envía hombres a Jope y haz venir a cierto Simón, que tiene por sobrenombre Pedro.

Hech 10:6

Hech 10:6Éste se hospeda con un tal Simón, curtidor, quien tiene su casa junto al mar.

Hech 10:7

Hech 10:7En cuanto se fue el ángel que hablaba con él, Cornelio llamó a dos de sus criados y a un soldado piadoso de entre sus asistentes,

Hech 10:8

Hech 10:8y después de haberles contado todo esto, los envió a Jope.

Hech 10:9

Hech 10:9Al día siguiente, mientras ellos iban viajando por el camino y llegaban cerca de la ciudad, Pedro subió a la azotea para orar, como a la sexta hora.

Hech 10:10

Hech 10:10Sintió mucha hambre y deseaba comer; pero mientras preparaban la comida, le sobrevino un éxtasis.

Hech 10:11

Hech 10:11Vio el cielo abierto y un objeto que descendía como un gran lienzo, bajado por sus cuatro extremos a la tierra.

Hech 10:12

Hech 10:12En el lienzo había toda clase de cuadrúpedos y reptiles de la tierra y aves del cielo.

Hech 10:13

Hech 10:13Y le vino una voz: --Levántate, Pedro; mata y come.

Hech 10:14

Hech 10:14Entonces Pedro dijo: --¡De ninguna manera, Señor! Porque ninguna cosa común o inmunda he comido jamás.

Hech 10:15

Hech 10:15La voz volvió a él por segunda vez: --Lo que Dios ha purificado, no lo tengas tú por común.

Hech 10:16

Hech 10:16Esto ocurrió tres veces, y de repente el objeto fue elevado al cielo.

Hech 10:17

Hech 10:17Mientras Pedro estaba perplejo dentro de sí acerca de lo que pudiera ser la visión que había visto, he aquí los hombres enviados por Cornelio, habiendo preguntado por la casa de Simón, llegaron a la puerta.

Hech 10:18

Hech 10:18Entonces llamaron y preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro se hospedaba allí.

Hech 10:19

Hech 10:19Como Pedro seguía meditando en la visión, el Espíritu le dijo: "He aquí, tres hombres te buscan.

Hech 10:20

Hech 10:20Levántate, pues, y baja. No dudes de ir con ellos, porque yo los he enviado."

Hech 10:21

Hech 10:21Entonces Pedro bajó para recibir a los hombres y dijo: --Heme aquí. Yo soy el que buscáis. ¿Cuál es la causa por la que habéis venido?

Hech 10:22

Hech 10:22Ellos dijeron: --Cornelio, un centurión, hombre justo y temeroso de Dios, como bien lo testifica toda la nación de los judíos, ha recibido instrucciones en una revelación por medio de un santo ángel, para hacerte venir a su casa y oír tus palabras.

Hech 10:23

Hech 10:23Entonces les hizo entrar y los alojó. Al día siguiente, se levantó y fue con ellos. También le acompañaron algunos de los hermanos de Jope.

Peter at Caesarea

Hech 10:24

Hech 10:24Al día siguiente, entraron en Cesarea. Cornelio los estaba esperando, habiendo invitado a sus parientes y a sus amigos más íntimos.

Hech 10:25

Hech 10:25Cuando Pedro iba a entrar, Cornelio salió para recibirle, se postró a sus pies y le adoró.

Hech 10:26

Hech 10:26Pero Pedro le levantó diciendo: --¡Levántate! Yo mismo también soy hombre.

Hech 10:27

Hech 10:27Mientras hablaba con él, entró y halló que muchos se habían reunido.

Hech 10:28

Hech 10:28Y les dijo: --Vosotros sabéis cuán indebido le es a un hombre judío juntarse o acercarse a un extranjero, pero Dios me ha mostrado que a ningún hombre llame común o inmundo.

Hech 10:29

Hech 10:29Por esto, al ser llamado, vine sin poner objeciones. Así que pregunto: ¿Por qué razón mandasteis por mí?

Hech 10:30

Hech 10:30Entonces dijo Cornelio: --Hace cuatro días como a esta hora, la hora novena, yo estaba orando en mi casa. Y he aquí, un hombre en vestiduras resplandecientes se puso de pie delante de mí

Hech 10:31

Hech 10:31y dijo: "Cornelio, tu oración ha sido atendida, y tus obras de misericordia han sido recordadas ante la presencia de Dios.

Hech 10:32

Hech 10:32Envía, por tanto, a Jope y haz venir a Simón, que tiene por sobrenombre Pedro. Él está alojado en casa de Simón el curtidor, junto al mar."

Hech 10:33

Hech 10:33Así que, inmediatamente envié a ti; y tú has hecho bien en venir. Ahora, pues, todos nosotros estamos aquí en la presencia de Dios, para oír todo lo que el Señor te ha mandado.

Gentiles Hear Good News

Hech 10:34

Hech 10:34Entonces Pedro, abriendo su boca, dijo: --De veras, me doy cuenta de que Dios no hace distinción de personas,

Hech 10:35

Hech 10:35sino que en toda nación le es acepto el que le teme y obra justicia.

Hech 10:36

Hech 10:36Dios ha enviado un mensaje a los hijos de Israel, anunciando las buenas nuevas de la paz por medio de Jesucristo. Él es el Señor de todos.

Hech 10:37

Hech 10:37Vosotros sabéis el mensaje que ha sido divulgado por toda Judea, comenzando desde Galilea, después del bautismo que predicó Juan.

Hech 10:38

Hech 10:38Me refiero a Jesús de Nazaret, y a cómo Dios le ungió con el Espíritu Santo y con poder. Él anduvo haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él.

Hech 10:39

Hech 10:39Y nosotros somos testigos de todas las cosas que él hizo, tanto en la región de Judea como en Jerusalén. A él le mataron colgándole sobre un madero,

Hech 10:40

Hech 10:40pero Dios le levantó al tercer día e hizo que apareciera,

Hech 10:41

Hech 10:41no a todo el pueblo, sino a los testigos que Dios había escogido de antemano, a nosotros que comimos y bebimos con él después que resucitó de entre los muertos.

Hech 10:42

Hech 10:42Él nos ha mandado a predicar al pueblo y a testificar que él es el que Dios ha puesto como Juez de los vivos y de los muertos.

Hech 10:43

Hech 10:43Todos los profetas dan testimonio de él, y de que todo aquel que cree en él recibirá perdón de pecados por su nombre.

Hech 10:44

Hech 10:44Mientras Pedro todavía hablaba estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre todos los que oían la palabra.

Hech 10:45

Hech 10:45Y los creyentes de la circuncisión que habían venido con Pedro quedaron asombrados, porque el don del Espíritu Santo fue derramado también sobre los gentiles;

Hech 10:46

Hech 10:46pues les oían hablar en lenguas y glorificar a Dios.

Hech 10:47

Hech 10:47Entonces Pedro respondió: --¿Acaso puede alguno negar el agua, para que no sean bautizados estos que han recibido el Espíritu Santo, igual que nosotros?

Hech 10:48

Hech 10:48Y les mandó que fueran bautizados en el nombre de Jesucristo. Entonces le rogaron que se quedara por algunos días.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Acts Chapter 10 — Additional Translations: