2 Reyes (2 Kings) 21 :: Espanol Moderno (EM)

Manasseh Succeeds Hezekiah

(2Ch 33:1–20 )

2Rey 21:1Manasés tenía 12 años cuando comenzó a reinar, y reinó 55 años en Jerusalén. El nombre de su madre era Hefsiba.

2Rey 21:2

2Rey 21:2Él hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, conforme a las prácticas abominables de las naciones que Jehovah había echado de delante de los hijos de Israel.

2Rey 21:3

2Rey 21:3Volvió a edificar los lugares altos que su padre Ezequías había destruido. Erigió altares a Baal e hizo un árbol ritual de Asera, como había hecho Acab, rey de Israel. Se postró ante todo el ejército de los cielos y les rindió culto.

2Rey 21:4

2Rey 21:4También edificó altares en la casa de Jehovah, de la cual Jehovah había dicho: "En Jerusalén pondré mi nombre."

2Rey 21:5

2Rey 21:5Edificó altares a todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la casa de Jehovah.

2Rey 21:6

2Rey 21:6Hizo pasar por fuego a su hijo, practicó la magia y la adivinación, evocó a los muertos y practicó el espiritismo. Abundó en hacer lo malo ante los ojos de Jehovah, provocándole a ira.

2Rey 21:7

2Rey 21:7Puso la imagen tallada de Asera que había hecho, en la casa de la cual Jehovah había dicho a David y a su hijo Salomón: "En esta casa y en Jerusalén, que he elegido entre todas las tribus de Israel, pondré mi nombre para siempre.

2Rey 21:8

2Rey 21:8No volveré a desplazar los pies de Israel de la tierra que he dado a sus padres, con tal de que procuren hacer conforme a todas las cosas que les he mandado, y conforme a toda la ley que les mandó mi siervo Moisés."

2Rey 21:9

2Rey 21:9Pero ellos no escucharon, y Manasés hizo que se desviaran, e hicieron lo malo, más que las naciones que Jehovah había destruido ante los hijos de Israel.

The King's Idolatries Rebuked

2Rey 21:10

2Rey 21:10Entonces Jehovah habló por medio de sus siervos los profetas, diciendo:

2Rey 21:11

2Rey 21:11"Por cuanto Manasés, rey de Judá, ha hecho estas abominaciones y ha hecho más mal que todo el que hicieron los amorreos que le precedieron, y ha hecho también pecar a Judá con sus ídolos,

2Rey 21:12

2Rey 21:12por tanto, así ha dicho Jehovah Dios de Israel: 'He aquí, yo traigo tal mal sobre Jerusalén y sobre Judá, que al que lo oiga le retiñirán ambos oídos.

2Rey 21:13

2Rey 21:13Extenderé sobre Jerusalén el cordel de Samaria y la plomada de la casa de Acab, y limpiaré a Jerusalén como cuando se limpia un plato; se limpia y luego se lo pone boca abajo.

2Rey 21:14

2Rey 21:14Desampararé al remanente de mi heredad y lo entregaré en mano de sus enemigos, y serán presa y despojo para todos sus enemigos.

2Rey 21:15

2Rey 21:15Porque han hecho lo malo ante mis ojos y me han provocado a ira desde el día en que sus padres salieron de Egipto hasta el día de hoy.'"

2Rey 21:16

2Rey 21:16Aparte de esto, Manasés derramó muchísima sangre inocente, hasta llenar Jerusalén de un extremo a otro, además de su pecado con el que hizo pecar a Judá, para que hiciese lo malo ante los ojos de Jehovah.

2Rey 21:17

2Rey 21:17Los demás hechos de Manasés, todas las cosas que hizo y el pecado que cometió, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?

2Rey 21:18

2Rey 21:18Manasés reposó con sus padres y fue sepultado en el jardín de su casa, en el jardín de Uza. Y su hijo Amón reinó en su lugar.

Amon Succeeds Manasseh

(2Ch 33:21–25 )

2Rey 21:19

2Rey 21:19Amón tenía 22 años cuando comenzó a reinar, y reinó 2 años en Jerusalén. El nombre de su madre era Mesulemet hija de Haruz, de Jotba.

2Rey 21:20

2Rey 21:20Él hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, como había hecho su padre Manasés.

2Rey 21:21

2Rey 21:21Anduvo en todo el camino en el que había andado su padre, rindió culto a los ídolos a los que su padre había rendido culto, y se postró ante ellos.

2Rey 21:22

2Rey 21:22Abandonó a Jehovah, el Dios de sus padres, y no anduvo en el camino de Jehovah.

2Rey 21:23

2Rey 21:23Los servidores de Amón conspiraron contra él y mataron al rey en su casa.

2Rey 21:24

2Rey 21:24Pero el pueblo de la tierra mató a todos los que habían conspirado contra el rey Amón. Luego, en su lugar, el pueblo de la tierra proclamó rey a su hijo Josías.

2Rey 21:25

2Rey 21:25Los demás hechos de Amón, las cosas que hizo, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?

2Rey 21:26

2Rey 21:26Fue sepultado en su sepulcro, en el jardín de Uza. Y su hijo Josías reinó en su lugar.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

2 Kings Chapter 21 — Additional Translations: