1 Samuel (1 Samuel) 31 :: Espanol Moderno (EM)

Saul and His Sons Slain

(1Ch 10:1–14 )

1Sam 31:1Los filisteos combatieron contra Israel, y los hombres de Israel huyeron delante de los filisteos y cayeron muertos en el monte Gilboa.

1Sam 31:2

1Sam 31:2Los filisteos siguieron de cerca a Saúl y a sus hijos; y mataron a Jonatán, a Abinadab y a Malquisúa, hijos de Saúl.

1Sam 31:3

1Sam 31:3La batalla arreció contra Saúl, y los hombres que tiran con el arco lo encontraron; y fue herido gravemente por los arqueros.

1Sam 31:4

1Sam 31:4Entonces Saúl dijo a su escudero: "Saca tu espada y atraviésame con ella, no sea que vengan esos incircuncisos y me atraviesen, y hagan mofa de mí." Pero su escudero no quiso, porque tenía mucho miedo. Entonces Saúl tomó la espada y se dejó caer sobre ella.

1Sam 31:5

1Sam 31:5Al ver su escudero que Saúl estaba muerto, él también se dejó caer sobre su espada y murió junto con él.

1Sam 31:6

1Sam 31:6Así murieron aquel día Saúl, sus tres hijos, su escudero y también todos sus hombres junto con él.

1Sam 31:7

1Sam 31:7Y al ver los hombres de Israel que estaban al otro lado del valle, y los del otro lado del Jordán, que los de Israel habían huido, y que Saúl y sus hijos habían muerto, abandonaron las ciudades y huyeron. Entonces los filisteos fueron y habitaron en ellas.

1Sam 31:8

1Sam 31:8Aconteció que al día siguiente, cuando los filisteos fueron para despojar a los muertos, hallaron a Saúl y a sus tres hijos caídos en el monte Gilboa.

1Sam 31:9

1Sam 31:9Ellos le cortaron la cabeza y le despojaron de sus armas, y enviaron mensajeros por toda la tierra de los filisteos para dar la buena noticia en el templo de sus ídolos y al pueblo.

1Sam 31:10

1Sam 31:10Después pusieron sus armas en el templo de Astarte, y clavaron su cadáver contra el muro de Bet-seán.

1Sam 31:11

1Sam 31:11Cuando todos los habitantes de Jabes, en Galaad, oyeron lo que los filisteos habían hecho con Saúl,

1Sam 31:12

1Sam 31:12todos los hombres valientes se levantaron, caminaron toda aquella noche y tomaron del muro de Bet-seán el cadáver de Saúl y los cadáveres de sus hijos. Cuando llegaron a Jabes, los incineraron allí.

1Sam 31:13

1Sam 31:13Luego tomaron sus restos y los sepultaron debajo del tamarisco en Jabes, y ayunaron siete días.

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

1 Samuel Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras