Judges 13 :: Darby Translation (DBY)

Philistines Oppress Again

(cf. Num 6:1–21 )

Jdg 13:1And the children of Israel again did evil in the sight of Jehovah; and Jehovah gave them into the hand of the Philistines forty years.

Jdg 13:2

Jdg 13:2And there was a certain man of Zoreah, of the family of the Danites, and his name was Manoah. And his wife was barren and did not bear.

Jdg 13:3

Jdg 13:3And the Angel of Jehovah appeared to the woman, and said to her, Behold now, thou art barren and bearest not; but thou shalt conceive and bear a son.

Jdg 13:4

Jdg 13:4And now beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat nothing unclean.

Jdg 13:5

Jdg 13:5For lo, thou shalt conceive, and bear a son, and no razor shall come on his head; for the boy shall be a Nazarite of God from the womb; and he shall begin to save Israel out of the hand of the Philistines.

Jdg 13:6

Jdg 13:6And the woman came and told her husband, saying, A man of God came to me, and his appearance was like the appearance of an angel of God, very terrible; but I did not ask him whence he was, neither did he tell me his name.

Jdg 13:7

Jdg 13:7And he said to me, Behold, thou shalt conceive and bear a son; and now drink not wine nor strong drink, and eat not anything unclean; for the boy shall be a Nazarite of God from the womb to the day of his death.

Jdg 13:8

Jdg 13:8Then Manoah prayed to Jehovah, and said, Ah Lord! let the man of God which thou didst send come again unto us, I pray thee, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.

Jdg 13:9

Jdg 13:9And God hearkened to the voice of Manoah; and the Angel of God came again to the woman whilst she sat in the field; but Manoah her husband was not with her.

Jdg 13:10

Jdg 13:10Then the woman hasted and ran, and informed her husband, and said to him, Behold, the man has appeared to me, that came to me that day.

Jdg 13:11

Jdg 13:11And Manoah rose up and went after his wife, and came to the man, and said to him, Art thou the man that didst speak to the woman? And he said, I am.

Jdg 13:12

Jdg 13:12And Manoah said, When thy words then come to pass, what shall be the child's manner and his doing?

Jdg 13:13

Jdg 13:13And the Angel of Jehovah said to Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware:

Jdg 13:14

Jdg 13:14she shall not eat of anything that cometh of the vine, neither shall she drink wine or strong drink, nor eat anything unclean: all that I commanded her shall she observe.

Jdg 13:15

Jdg 13:15And Manoah said to the Angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, and we will make ready a kid of the goats for thee.

Jdg 13:16

Jdg 13:16And the Angel of Jehovah said to Manoah, Though thou shouldest detain me, I will not eat of thy bread; and if thou wilt offer a burnt-offering, thou shalt offer it up to Jehovah. For Manoah knew not that he was the Angel of Jehovah.

Jdg 13:17

Jdg 13:17And Manoah said to the Angel of Jehovah, What is thy name, that when thy word cometh to pass we may do thee honour?

Jdg 13:18

Jdg 13:18And the Angel of Jehovah said to him, How is it that thou askest after my name, seeing it is wonderful?

Jdg 13:19

Jdg 13:19Then Manoah took the kid and the oblation, and offered it up to Jehovah upon the rock. And he did wondrously, and Manoah and his wife looked on.

Jdg 13:20

Jdg 13:20And it came to pass, as the flame went up from off the altar towards the heavens, that the Angel of Jehovah ascended in the flame of the altar; and Manoah and his wife looked on, and fell on their faces to the ground.

Jdg 13:21

Jdg 13:21And the Angel of Jehovah appeared no more to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that it was the Angel of Jehovah.

Jdg 13:22

Jdg 13:22And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God.

Jdg 13:23

Jdg 13:23But his wife said to him, If Jehovah were pleased to kill us, he would not have received a burnt-offering and an oblation at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would he at this time have told us such things as these.

Jdg 13:24

Jdg 13:24And the woman bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and Jehovah blessed him.

Jdg 13:25

Jdg 13:25And the Spirit of Jehovah began to move him at Mahaneh-Dan, between Zoreah and Eshtaol.

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Judges Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Judges 13 :: Darby Translation (DBY)

Philistines Oppress Again

Pericope

Judges Chapter 13 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?