Galatians 2 :: Darby Translation (DBY)

The Council at Jerusalem

(cf. Act 15:1–21 )

Gal 2:1Then after a lapse of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me;

Gal 2:2and I went up according to revelation, and I laid before them the glad tidings which I preach among the nations, but privately to those conspicuous among them, lest in any way I run or had run in vain;

Gal 2:3

Gal 2:3(but neither was Titus, who was with me, being a Greek, compelled to be circumcised;)

Gal 2:4

Gal 2:4and it was on account of the false brethren brought in surreptitiously, who came in surreptitiously to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage;

Gal 2:5

Gal 2:5to whom we yielded in subjection not even for an hour, that the truth of the glad tidings might remain with you.

Gal 2:6

Gal 2:6But from those who were conspicuous as being somewhat -- whatsoever they were, it makes no difference to me: God does not accept man's person; for to me those who were conspicuous communicated nothing;

Gal 2:7

Gal 2:7but, on the contrary, seeing that the glad tidings of the uncircumcision were confided to me, even as to Peter that of the circumcision,

Gal 2:8

Gal 2:8(for he that wrought in Peter for the apostleship of the circumcision wrought also in me towards the Gentiles,)

Gal 2:9

Gal 2:9and recognising the grace given to me, James and Cephas and John, who were conspicuous as being pillars, gave to me and Barnabas the right hands of fellowship, that *we* should go to the nations, and *they* to the circumcision;

Gal 2:10

Gal 2:10only that we should remember the poor, which same thing also I was diligent to do.

Peter (Cephas) Opposed by Paul

Gal 2:11

Gal 2:11But when Peter came to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be condemned:

Gal 2:12

Gal 2:12for before that certain came from James, he ate with those of the nations; but when they came, he drew back and separated himself, fearing those of the circumcision;

Gal 2:13

Gal 2:13and the rest of the Jews also played the same dissembling part with him; so that even Barnabas was carried away too by their dissimulation.

Gal 2:14

Gal 2:14But when I saw that they do not walk straightforwardly, according to the truth of the glad tidings, I said to Peter before all, If *thou*, being a Jew, livest as the nations and not as the Jews, how dost thou compel the nations to Judaize?

Gal 2:15

Gal 2:15We, Jews by nature, and not sinners of the nations,

Gal 2:16

Gal 2:16but knowing that a man is not justified on the principle of works of law nor but by the faith of Jesus Christ, *we* also have believed on Christ Jesus, that we might be justified on the principle of the faith of Christ; and not of works of law; because on the principle of works of law no flesh shall be justified.

Gal 2:17

Gal 2:17Now if in seeking to be justified in Christ we also have been found sinners, then is Christ minister of sin? Far be the thought.

Gal 2:18

Gal 2:18For if the things I have thrown down, these I build again, I constitute myself a transgressor.

Gal 2:19

Gal 2:19For *I*, through law, have died to law, that I may live to God.

Gal 2:20

Gal 2:20I am crucified with Christ, and no longer live, *I*, but Christ lives in me; but in that I now live in flesh, I live by faith, the faith of the Son of God, who has loved me and given himself for me.

Gal 2:21

Gal 2:21I do not set aside the grace of God; for if righteousness is by law, then Christ has died for nothing.

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Galatians Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Galatians 2 :: Darby Translation (DBY)

The Council at Jerusalem

Peter (Cephas) Opposed by Paul

Pericope

Galatians Chapter 2 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?