Daniel 6 :: Darby Translation (DBY)

Daniel Serves Darius

Dan 6:1It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be in all the kingdom;

Dan 6:2and over these, three presidents -- of whom Daniel was one -- to whom these satraps should render account, and that the king should suffer no loss.

Dan 6:3

Dan 6:3Now this Daniel surpassed the presidents and the satraps, because an excellent spirit was in him; and the king thought to appoint him over the whole realm.

Dan 6:4

Dan 6:4Then the presidents and the satraps sought to find a pretext against Daniel with respect to the kingdom; but they could not find any pretext or fault; inasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.

Dan 6:5

Dan 6:5Then said these men, We shall not find any pretext against this Daniel, unless we find it against him touching the law of his God.

Dan 6:6

Dan 6:6Then these presidents and satraps came in a body to the king, and said thus unto him: King Darius, live for ever!

Dan 6:7

Dan 6:7All the presidents of the kingdom, the prefects, and the satraps, the counsellors, and the governors have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any god or man for thirty days, except of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.

Dan 6:8

Dan 6:8Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which may not be revoked.

Dan 6:9

Dan 6:9Therefore king Darius signed the writing and the decree.

Dan 6:10

Dan 6:10And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and, his windows being open in his upper chamber toward Jerusalem, he kneeled on his knees three times a day, and prayed and gave thanks before his God, as he did aforetime.

Dan 6:11

Dan 6:11But those men came in a body, and found Daniel praying and making supplication before his God.

Dan 6:12

Dan 6:12Then they came near, and spoke before the king concerning the king's decree: Hast thou not signed a decree, that every man that shall ask anything of any god or man within thirty days, except of thee, O king, shall be cast into the den of lions? The king answered and said, The thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which may not be revoked.

Dan 6:13

Dan 6:13Then they answered and said before the king, That Daniel, who is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.

Dan 6:14

Dan 6:14Then the king, when he heard these words, was sore distressed thereby, and set his heart on Daniel to save him; and he laboured till the going down of the sun to deliver him.

Dan 6:15

Dan 6:15Then these men came in a body unto the king, and said unto the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree nor statute which the king establisheth may be changed.

Daniel in the Lions' Den

Dan 6:16

Dan 6:16Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. The king spoke and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will save thee.

Dan 6:17

Dan 6:17And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his nobles, that the purpose might not be changed concerning Daniel.

Dan 6:18

Dan 6:18Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were concubines brought before him; and his sleep fled from him.

Dan 6:19

Dan 6:19Then the king arose with the light at break of day, and went in haste unto the den of lions.

Dan 6:20

Dan 6:20And when he came near unto the den, he cried with a mournful voice unto Daniel: the king spoke and said unto Daniel, O Daniel, servant of the living God, hath thy God whom thou servest continually been able to save thee from the lions?

Dan 6:21

Dan 6:21Then Daniel spoke unto the king, O king, live for ever!

Dan 6:22

Dan 6:22My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me; forasmuch as before him innocence was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

Dan 6:23

Dan 6:23Thereupon was the king exceeding glad, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.

Dan 6:24

Dan 6:24And the king commanded, and they brought those men who had accused Daniel, and cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and broke all their bones in pieces ere they came to the bottom of the den.

Dan 6:25

Dan 6:25Then king Darius wrote unto all peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.

Dan 6:26

Dan 6:26I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; for he is the living God, and steadfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.

Dan 6:27

Dan 6:27He saveth and delivereth, and he worketh signs and wonders in the heavens and on the earth: who hath saved Daniel from the power of the lions.

Dan 6:28

Dan 6:28And this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Daniel Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Daniel 6 :: Darby Translation (DBY)

Daniel Serves Darius

Daniel in the Lions' Den

Pericope

Daniel Chapter 6 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?