Revelation (Revelation) 6 :: Chinese Traditional Union (CHT)

The First Seal--Rider on White Horse

Rev 6:1

Rev 6:1我看見羔羊揭開七印中第一印的時候、就聽見四活物中的一個活物、聲音如雷、說、你來。

Rev 6:2

Rev 6:2我就觀看、見有一匹白馬、騎在馬上的拿著弓．並有冠冕賜給他．他便出來、勝了又要勝。

The Second Seal--War

Rev 6:3

Rev 6:3揭開第二印的時候、我聽見第二個活物說、你來。

Rev 6:4

Rev 6:4就另有一匹馬出來、是紅的．有權柄給了那騎馬的、可以從地上奪去太平、使人彼此相殺．又有一把大刀賜給他。

The Third Seal--Famine

Rev 6:5

Rev 6:5揭開第三印的時候、我聽見第三個活物說、你來。我就觀看、見有一匹黑馬．騎在馬上的手裡拿著天平。

Rev 6:6

Rev 6:6我聽見在四活物中、似乎有聲音說、一錢銀子買一升麥子、一錢銀子買三升大麥．油和酒不可蹧蹋。

The Fourth Seal--Death

Rev 6:7

Rev 6:7揭開第四印的時候、我聽見第四個活物說、你來。

Rev 6:8

Rev 6:8我就觀看、見有一匹灰色馬．騎在馬上的、名字叫作死．陰府也隨著他．有權柄賜給他們、可以用刀劍、饑荒、瘟疫、〔瘟疫或作死亡〕野獸、殺害地上四分之一的人。

The Fifth Seal--Martyrs

Rev 6:9

Rev 6:9揭開第五印的時候、我看見在祭壇底下、有為　神的道、並為作見證、被殺之人的靈魂．

Rev 6:10

Rev 6:10大聲喊著說、聖潔真實的主阿、你不審判住在地上的人給我們伸流血的冤、要等到幾時呢。

Rev 6:11

Rev 6:11於是有白衣賜給他們各人．又有話對他們說、還要安息片時、等著一同作僕人的、和他們的弟兄、也像他們被殺、滿足了數目。

The Sixth Seal--Terror

Rev 6:12

Rev 6:12揭開第六印的時候、我又看見地大震動．日頭變黑像毛布、滿月變紅像血．

Rev 6:13

Rev 6:13天上的星辰墜落於地、如同無花果樹被大風搖動、落下未熟的果子一樣。

Rev 6:14

Rev 6:14天就挪移、好像書卷被捲起來．山嶺海島都被挪移離開本位。

Rev 6:15

Rev 6:15地上的君王、臣宰、將軍、富戶、壯士、和一切為奴的、自主的、都藏在山洞、和巖石穴裡．

Rev 6:16

Rev 6:16向山和巖石說、倒在我們身上罷、把我們藏起來、躲避坐寶座者的面目、和羔羊的忿怒．

Rev 6:17

Rev 6:17因為他們忿怒的大日到了、誰能站得住呢。

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Revelation Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras