Matthew (Matthew) 7 :: Chinese Traditional Union (CHT)

Judging Others

(Luk 6:37–42 )

Mat 7:1

Mat 7:1你們不要論斷人、免得你們被論斷。

Mat 7:2

Mat 7:2因為你們怎樣論斷人、也必怎樣被論斷。你們用甚麼量器量給人、也必用甚麼量器量給你們。

Mat 7:3

Mat 7:3為甚麼看見你弟兄眼中有刺、卻不想自己眼中有梁木呢。

Mat 7:4

Mat 7:4你自己眼中有梁木、怎能對你弟兄說、容我去掉你眼中的刺呢。

Mat 7:5

Mat 7:5你這假冒為善的人、先去掉自己眼中的梁木、然後纔能看得清楚、去掉你弟兄眼中的刺。

Mat 7:6

Mat 7:6不要把聖物給狗、也不要把你們的珍珠丟在豬前、恐怕他踐踏了珍珠、轉過來咬你們。

Prayer and the Golden Rule

(Luk 11:9–13 )

Mat 7:7

Mat 7:7你們祈求、就給你們．尋找、就尋見．叩門、就給你們開門。

Mat 7:8

Mat 7:8因為凡祈求的、就得著．尋找的、就尋見．叩門的、就給他開門。

Mat 7:9

Mat 7:9你們中間、誰有兒子求餅、反給他石頭呢．

Mat 7:10

Mat 7:10求魚、反給他蛇呢。

Mat 7:11

Mat 7:11你們雖然不好、尚且知道拿好東西給兒女、何況你們在天上的父、豈不更把好東西給求他的人麼。

Mat 7:12

Mat 7:12所以無論何事、你們願意人怎樣待你們、你們也要怎樣待人．因為這就是律法和先知的道理。

The Narrow and Wide Gates

(Luk 13:24 )

Mat 7:13

Mat 7:13你們要進窄門．因為引到滅亡、那門是寬的、路是大的、進去的人也多。

Mat 7:14

Mat 7:14引到永生、那門是窄的、路是小的、找著的人也少。

A Tree and Its Fruit

(Mat 12:33; Luk 6:43–45 )

Mat 7:15

Mat 7:15你們要防備假先知．他們到你們這裡來、外面披著羊皮、裡面卻是殘暴的狼。

Mat 7:16

Mat 7:16憑著他們的果子、就可以認出他們來。荊棘上豈能摘葡萄呢．蒺藜裡豈能摘無花果呢。

Mat 7:17

Mat 7:17這樣、凡好樹都結好果子、惟獨壞樹結壞果子。

Mat 7:18

Mat 7:18好樹不能結壞果子、壞樹不能結好果子。

Mat 7:19

Mat 7:19凡不結好果子的樹、就砍下來、丟在火裡。

Mat 7:20

Mat 7:20所以憑著他們的果子、就可以認出他們來。

(Luk 6:46; 13:26, 27 )

Mat 7:21

Mat 7:21凡稱呼我主阿、主阿的人、不能都進天國．惟獨遵行我天父旨意的人、纔能進去。

Mat 7:22

Mat 7:22當那日必有許多人對我說、主阿、主阿、我們不是奉你的名傳道、奉你的名趕鬼、奉你的名行許多異能麼。

Mat 7:23

Mat 7:23我就明明的告訴他們說、我從來不認識你們、你們這些作惡的人、離開我去罷。

The Two Foundations

(Luk 6:47–49 )

Mat 7:24

Mat 7:24所以凡聽見我這話就去行的、好比一個聰明人、把房子蓋在磐石上。

Mat 7:25

Mat 7:25雨淋、水沖、風吹、撞著那房子、房子總不倒塌．因為根基立在磐石上。

Mat 7:26

Mat 7:26凡聽見我這話不去行的、好比一個無知的人、把房子蓋在沙土上。

Mat 7:27

Mat 7:27雨淋、水沖、風吹、撞著那房子、房子就倒塌了．並且倒塌得很大。

Mat 7:28

Mat 7:28耶穌講完了這些話、眾人都希奇他的教訓．

Mat 7:29

Mat 7:29因為他教訓他們、正像有權柄的人、不像他們的文士。

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Matthew Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras