Matthew (Matthew) 22 :: Chinese Traditional Union (CHT)

Parable of the Marriage Feast

(Luk 14:15–24 )

Mat 22:1

Mat 22:1耶穌又用比喻對他們說、

Mat 22:2

Mat 22:2天國好比一個王、為他兒子擺設娶親的筵席。

Mat 22:3

Mat 22:3就打發僕人去、請那些被召的人來赴席．他們卻不肯來。

Mat 22:4

Mat 22:4王又打發別的僕人說、你們告訴那被召的人、我的筵席已經預備好了、牛和肥畜已經宰了、各樣都齊備．請你們來赴席。

Mat 22:5

Mat 22:5那些人不理就走了．一個到自己田裡去．一個作買賣去．

Mat 22:6

Mat 22:6其餘的拿住僕人、凌辱他們、把他們殺了。

Mat 22:7

Mat 22:7王就大怒、發兵除滅那些兇手、燒燬他們的城。

Mat 22:8

Mat 22:8於是對僕人說、喜筵已經齊備、只是所召的人不配。

Mat 22:9

Mat 22:9所以你們要往岔路口上去、凡遇見的、都召來赴席。

Mat 22:10

Mat 22:10那些僕人就出去到大路上、凡遇見的、不論善惡都召聚了來．筵席上就坐滿了客。

Mat 22:11

Mat 22:11王進來觀看賓客、見那裡有一個沒有穿禮服的。

Mat 22:12

Mat 22:12就對他說、朋友、你到這裡來、怎麼不穿禮服呢。那人無言可答。

Mat 22:13

Mat 22:13於是王對使喚的人說、捆起他的手腳來、把他丟在外邊的黑暗裡．在那裡必要哀哭切齒了。

Mat 22:14

Mat 22:14因為被召的人多、選上的人少。

Tribute to Caesar

(Mar 12:13–17; Luk 20:20–26 )

Mat 22:15

Mat 22:15當時、法利賽人出去商議、怎樣就著耶穌的話陷害他。

Mat 22:16

Mat 22:16就打發他們的門徒、同希律黨的人、去見耶穌說、夫子、我們知道你是誠實人、並且誠誠實實傳　神的道、甚麼人你都不徇情面、因為你不看人的外貌。

Mat 22:17

Mat 22:17請告訴我們、你的意見如何．納稅給該撒、可以不可以。

Mat 22:18

Mat 22:18耶穌看出他們的惡意、就說、假冒為善的人哪、為甚麼試探我．

Mat 22:19

Mat 22:19拿一個上稅的錢給我看。他們就拿一個銀錢來給他。

Mat 22:20

Mat 22:20耶穌說、這像和這號是誰的。

Mat 22:21

Mat 22:21他們說、是該撒的。耶穌說、這樣、該撒的物當歸給該撒、　神的物當歸給　神。

Mat 22:22

Mat 22:22他們聽見就希奇、離開他走了。

Jesus Answers the Sadducees

(Mar 12:18–27; Luk 20:27–40 )

Mat 22:23

Mat 22:23撒都該人常說沒有復活的事。那天、他們來問耶穌說、

Mat 22:24

Mat 22:24夫子、摩西說、人若死了、沒有孩子、他兄弟當娶他的妻、為哥哥生子立後。

Mat 22:25

Mat 22:25從前在我們這裡、有弟兄七人．第一個娶了妻、死了、沒有孩子、撇下妻子給兄弟。

Mat 22:26

Mat 22:26第二第三直到第七個、都是如此。

Mat 22:27

Mat 22:27末後、婦人也死了。

Mat 22:28

Mat 22:28這樣、當復活的時候、他是七個人中、那一個的妻子呢．因為他們都娶過他。

Mat 22:29

Mat 22:29耶穌回答說、你們錯了．因為不明白聖經、也不曉得　神的大能。

Mat 22:30

Mat 22:30當復活的時候、人也不娶也不嫁、乃像天上的使者一樣。

Mat 22:31

Mat 22:31論到死人復活、　神在經上向你們所說的、你們沒有念過麼。

Mat 22:32

Mat 22:32他說、『我是亞伯拉罕的　神、以撒的　神、雅各的　神。』　神不是死人的　神、乃是活人的　神。

Mat 22:33

Mat 22:33眾人聽見這話、就希奇他的教訓。

(Mar 12:28–34; Luk 10:25–28 )

Mat 22:34

Mat 22:34法利賽人聽見耶穌堵住了撒都該人的口、他們就聚集。

Mat 22:35

Mat 22:35內中有一個人是律法師、要試探耶穌、就問他說、

Mat 22:36

Mat 22:36夫子、律法上的誡命、那一條是最大的呢。

Mat 22:37

Mat 22:37耶穌對他說、你要盡心、盡性、盡意、愛主你的　神。

Mat 22:38

Mat 22:38這是誡命中的第一、且是最大的。

Mat 22:39

Mat 22:39其次也相倣、就是要愛人如己。

Mat 22:40

Mat 22:40這兩條誡命、是律法和先知一切道理的總綱。

(Mar 12:35–37; Luk 20:41–44 )

Mat 22:41

Mat 22:41法利賽人聚集的時候、耶穌問他們說、

Mat 22:42

Mat 22:42論到基督、你們的意見如何．他是誰的子孫呢。他們回答說、是大衛的子孫。

Mat 22:43

Mat 22:43耶穌說、這樣、大衛被聖靈感動、怎麼還稱他為主．說、

Mat 22:44

Mat 22:44『主對我主說、你坐在我的右邊、等我把你仇敵、放在你的腳下。』

Mat 22:45

Mat 22:45大衛既稱他為主、他怎麼又是大衛的子孫呢。

Mat 22:46

Mat 22:46他們沒有一個人能回答一言．從那日以後、也沒有人敢再問他甚麼。

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Matthew Chapter 22 — Additional Translations: