Mark (Mark) 16 :: Chinese Traditional Union (CHT)

The Resurrection

(Mat 28:1–8; Luk 24:1–12; Jhn 20:1–10 )

Mar 16:1

Mar 16:1過了安息日、抹大拉的馬利亞、和雅各的母親馬利亞、並撒羅米、買了香膏、要去膏耶穌的身體。

Mar 16:2

Mar 16:2七日的第一日清早、出太陽的時候、他們來到墳墓那裡。

Mar 16:3

Mar 16:3彼此說、誰給我們把石頭從墓門滾開呢。

Mar 16:4

Mar 16:4那石頭原來很大、他們抬頭一看、卻見石頭已經滾開了。

Mar 16:5

Mar 16:5他們進了墳墓、看見一個少年人坐在右邊、穿著白袍．就甚驚恐。

Mar 16:6

Mar 16:6那少年人對他們說、不要驚恐．你們尋找那釘十字架的拿撒勒人耶穌．他已經復活了、不在這裡．請看安放他的地方。

Mar 16:7

Mar 16:7你們可以去告訴他的門徒和彼得說、他在你們以先往加利利去．在那裡你們要見他、正如他從前所告訴你們的。

Mar 16:8

Mar 16:8他們就出來、從墳墓那裡逃跑．又發抖、又驚奇、甚麼也不告訴人．因為他們害怕。

(Mat 28:9, 10; Jhn 20:11–18 )

Mar 16:9

Mar 16:9在七日的第一日清早、耶穌復活了、就先向抹大拉的馬利亞顯現．耶穌從他身上曾趕出七個鬼。

Mar 16:10

Mar 16:10他去告訴那向來跟隨耶穌的人．那時他們正哀慟哭泣。

Mar 16:11

Mar 16:11他們聽見耶穌活了、被馬利亞看見、卻是不信。

(Luk 24:13–35 )

Mar 16:12

Mar 16:12這事以後、門徒中間有兩個人、往鄉下去．走路的時候、耶穌變了形像向他們顯現、

Mar 16:13

Mar 16:13他們就去告訴其餘的門徒．其餘的門徒、也是不信。

The Disciples Commissioned

(Mat 28:16–20; Luk 24:44–49; Act 1:6–8 )

Mar 16:14

Mar 16:14後來十一個門徒坐席的時候、耶穌向他們顯現、責備他們不信、心裡剛硬．因為他們不信那些在他復活以後看見他的人。

Mar 16:15

Mar 16:15他又對他們說、你們往普天下去、傳福音給萬民聽。〔萬民原文作凡受造的〕

Mar 16:16

Mar 16:16信而受洗的必然得救．不信的必被定罪。

Mar 16:17

Mar 16:17信的人必有神蹟隨著他們．就是奉我的名趕鬼．說新方言．

Mar 16:18

Mar 16:18手能拿蛇．若喝了甚麼毒物、也必不受害．手按病人、病人就必好了。

(Luk 24:50–53 )

Mar 16:19

Mar 16:19主耶穌和他們說完了話、後來被接到天上、坐在　神的右邊。

Mar 16:20

Mar 16:20門徒出去、到處宣傳福音、主和他們同工、用神蹟隨著、證實所傳的道。阿們。

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Mark Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras