Exodus (Exodus) 18 :: Chinese Traditional Union (CHT)

Jethro, Moses' Father-in-law

(Deu 1:9–18 )

Exo 18:1

Exo 18:1摩西的岳父米甸祭司葉忒羅、聽見　神為摩西和　神的百姓以色列所行的一切事、就是耶和華將以色列從埃及領出來的事．

Exo 18:2

Exo 18:2便帶著摩西的妻子西坡拉、就是摩西從前打發回去的．

Exo 18:3

Exo 18:3又帶著西坡拉的兩個兒子、一個名叫革舜、因為摩西說、我在外邦作了寄居的．

Exo 18:4

Exo 18:4一個名叫以利以謝、因為他說、我父親的　神幫助了我、救我脫離法老的刀。

Exo 18:5

Exo 18:5摩西的岳父葉忒羅帶著摩西的妻子和兩個兒子、來到　神的山、就是摩西在曠野安營的地方。

Exo 18:6

Exo 18:6他對摩西說、我是你岳父葉忒羅、帶著你的妻子和兩個兒子、來到你這裡。

Exo 18:7

Exo 18:7摩西迎接他的岳父、向他下拜、與他親嘴、彼此問安、都進了帳棚。

Exo 18:8

Exo 18:8摩西將耶和華為以色列的緣故向法老和埃及人所行的一切事、以及路上所遭遇的一切艱難、並耶和華怎樣搭救他們、都述說與他岳父聽。

Exo 18:9

Exo 18:9葉忒羅因耶和華待以色列的一切好處、就是拯救他們脫離埃及人的手、便甚歡喜。

Exo 18:10

Exo 18:10葉忒羅說、耶和華是應當稱頌的、他救了你們脫離埃及人和法老的手、將這百姓從埃及人的手下救出來。

Exo 18:11

Exo 18:11我現今在埃及人向這百姓發狂傲的事上、得知耶和華比萬神都大。

Exo 18:12

Exo 18:12摩西的岳父葉忒羅、把燔祭和平安祭獻給　神．亞倫和以色列的眾長老都來了、與摩西的岳父在　神面前喫飯。

Exo 18:13

Exo 18:13第二天摩西坐著審判百姓、百姓從早到晚都站在摩西的左右。

Exo 18:14

Exo 18:14摩西的岳父看見他向百姓所作的一切事、就說、你向百姓作的是甚麼事呢、你為甚麼獨自坐著、眾百姓從早到晚都站在你的左右呢。

Exo 18:15

Exo 18:15摩西對岳父說、這是因百姓到我這裡來求問　神。

Exo 18:16

Exo 18:16他們有事的時候、就到我這裡來、我便在兩造之間施行審判．我又叫他們知道　神的律例、和法度。

Jethro Counsels Moses

Exo 18:17

Exo 18:17摩西的岳父說、你這作的不好。

Exo 18:18

Exo 18:18你和這些百姓必都疲憊、因為這事太重、你獨自一人辦理不了。

Exo 18:19

Exo 18:19現在你要聽我的話、我為你出個主意、願　神與你同在．你要替百姓到　神面前、將案件奏告　神．

Exo 18:20

Exo 18:20又要將律例和法度教訓他們、指示他們當行的道、當作的事。

Exo 18:21

Exo 18:21並要從百姓中揀選有纔能的人、就是敬畏　神、誠實無妄、恨不義之財的人、派他們作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長、管理百姓．

Exo 18:22

Exo 18:22叫他們隨時審判百姓、大事都要呈到你這裡、小事他們自己可以審判．這樣、你就輕省些、他們也可以同當此任。

Exo 18:23

Exo 18:23你若這樣行、　神也這樣吩咐你、你就能受得住、這百姓也都平平安安歸回他們的住處。

Exo 18:24

Exo 18:24於是摩西聽從他岳父的話、按著他所說的去行。

Exo 18:25

Exo 18:25摩西從以色列人中揀選了有才能的人、立他們為百姓的首領、作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長。

Exo 18:26

Exo 18:26他們隨時審判百姓、有難斷的案件、就呈到摩西那裡、但各樣小事他們自己審判。

Exo 18:27

Exo 18:27此後、摩西讓他的岳父去、他就往本地去了。

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Exodus Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Exodus (Exodus) 18 :: Chinese Traditional Union (CHT)

Jethro, Moses' Father-in-law

Jethro Counsels Moses

Pericope

Exodus Chapter 18 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?